Players present dramatic dramatis personae to audience, and yet can't overstep the limit of music.
演员既要充分地把所扮演的人物生动形象地展现给观众，但又不能超出音乐上带来的局限。
I just wouldn't want to overstep my bounds.
我不想超越我的界限。
And the minus interest rate further induces overstep consumption.
通货膨胀下的负利率又进一步诱发了超前消费。
Now, there are two factors to tempt the medicine to overstep its borders.
当今，有两个因素在诱惑医学超越固有的疆界。
Does "Oral History" Overstep Bounds of Archival Work of Our Present Stage?
“口述历史”超越了现阶段我国档案工作的边界了吗？
Apollo warns Virgil that a pastoral poet simply shouldn't overstep his bounds.
阿波罗警告维吉尔，作为一个田园诗人，不要妄想着逾越他的界限。
The disturbed extremum scheme accelerates the particles to overstep the local extremum.
算法中采用了带极值扰动策略，加速粒子跳出局部最优的能力。
Inspiration brings about the discovery, development, overstep and leaping up all of a sudden.
灵感带来突然之间的发现、突破、超越与升腾。
He criticized the enlightenment, but he did not wish to overstep the bounds of enlightenment.
他对启蒙的批判，并不希望逾越启蒙的边界。
The configure of TPS system, operate limits and overstep control system are addressed in detail.
重点对TPS系统的配置、操作权限、超驰调节系统等进行了较详细的介绍。
The configure of TPS system, operation limits and overstep control system are addressed in detail.
重点对TPS系统的配置、操作权限、超驰调节系统等进行了较详细的介绍。
If you sense any hesitation, ask her out, making sure to let her know you won't overstep boundaries.
如果你能察觉到女孩心中犹豫不决，那就约她吧，并向她保证你是不会越界的。
Any actions that stick to dogma, ignore practice, or overstep or lag behind real life will not succeed.
任何固守本本、漠视实践、超越或落后于实际生活的做法都不会得到成功。
Several outside experts, however, are sceptical, and say that the paper's conclusions overstep its data.
而外界专家怎对此结论持怀疑态度，认为结论超出了资料的限度。
"No one," she adds, "wants to overstep the line and find themselves suspended and unable to find a job later on."
她继续说，“没有人愿意越雷池一步，不然就会被停职，再也找不到工作了。”
Jiushulue, in regard to contents besides its author creating some magic square, did not overstep The Times of its author.
《九数略》就其数学内容来说除了作者自创的几个纵横图，没有超越其所处的时代。
Guangdong Overstep Craft glass Manufactory specializes in producing all kinds of art glasses and top-grade aluminum doors.
深超越工艺玻璃厂是一家专业生产各种艺术玻璃及高档铝合金门的厂家。
But there is a gap which it is difficult to overstep from use case model to other design models in four UML-based models of software system.
然而，通常基于UML的软件系统的四个模型中，从用例分析模型到其它设计模型之间存在一条很难逾越的鸿沟。
But there usually exists a gap which it is difficult to overstep from use case analysis model to other design models in four UML-based models of software system.
然而，通常基于UML的软件系统的四种模型中，从用例分析模型到其它设计模型之间存在一条很难逾越的鸿沟。
Mindfulness can help you learn to catch yourself before you overstep appropriate limits, and connect with your deeper feelings so you can deal with them directly.
“留心”能帮助你学会在超过何时限度之前发现。和内心更深感受练习这样你就能直接应对它们。
The superior man, extensively studying all learning, and keeping himself under the restraint of the rules of propriety, may thus likewise not overstep what is right.
君子广泛地学习古代的文化典籍，又以礼来约束自己，也就可以不离经叛道了。
Administrative monopoly is a kind of monopoly action in which the administrative subjects abuse or overstep administrative power to exclusively control the economy motion of the market.
行政垄断是指行政主体滥用或超越行政权力，对市场的经济运行过程进行排他性控制，排斥、限制或妨碍市场正当竞争的行为。
The Carrier IQ software is used by phone networks to monitor how customers use their handsets - but it appears to significantly overstep the mark by 'reading' private messages and web use.
CarrierIQ软件在手机网中用于查看手机使用情况——但它目前看来已经雷池了底线，因为读取私人短信和浏览记录。
All the series introduced in the exhibition reveal the artist's unconventional attitude to media, his attempt to overstep it as well as to overstep himself and the limitations of thinking.
展览展出的所有系列都揭示了这个艺术家对待艺术媒介的姿态，他试图超越传统形式，让自己走出思维的局限性。
All the series introduced in the exhibition reveal the artist's unconventional attitude to media, his attempt to overstep it as well as to overstep himself and the limitations of thinking.
在这个展览上展出的所有系列都揭示了这个艺术家对待艺术媒介非传统的姿态，他试图超越传统形式，让自己走出思维的局限性。
The same contingency management approach is taken in dealing with behaviours that overstep the therapist's personal limits in which case they are referred to as' observing limits procedures'.
在他们被称作“观察限制程序”的案例中，在处理超越治疗师的个人限制的行为时使用同样的采取应急管理办法。
The same contingency management approach is taken in dealing with behaviours that overstep the therapist's personal limits in which case they are referred to as' observing limits procedures'.
在他们被称作“观察限制程序”的案例中，在处理超越治疗师的个人限制的行为时使用同样的采取应急管理办法。
应用推荐