The train company is overstaffed and notoriously inefficient.
这家铁路公司人员超编，且出了名地没有效率。
Only the purchasing agents were overstaffed.
只有采购代理出现人员过多的情况。
The overstaffed public sector will be severely pruned.
员工繁冗的公共部门将大幅裁员。
That has inevitably led to a large number of workers being laid off from overstaffed enterprises.
此举无疑使人员过剩的企业有大量工人下岗。
But recovery is also more likely to be delayed if weak firms in overstaffed industries are too slow to shed workers.
与此同时，在人员臃肿的行业里，如果表现不佳的公司裁员过于缓慢，那么在很大程度上经济复苏的步伐也会遭到延迟。
Given Portugal's inefficient and overstaffed public administration, sackings might have been a better option, but they would not produce results soon enough.
鉴于葡萄牙公共部门效率低下，人浮于事，裁员或许是更好的选择，但成效来得太慢。
The author in this thesis expounds how to apply working analysis' method in the administration's theory of human resources to solve some problems such as overstaffed.
文章阐述了如何运用人力资源管理理论中的“工作分析”方法，解决人事管理中的人浮于事、职责不清、管人与管事相脱节等问题。
The railway material enterprises have the problems which are common for the whole traditional material industry, such as overstaffed organization, poor management, and unitary service.
铁路物资企业存在着机构臃肿、人员冗多、管理混乱、业务单一等传统物资企业所共有的问题。
These reports give the impression that Egypt is a place where people are trying to lead normal, middle-class lives, but they are frustrated at every turn by overstaffed and lethargic bureaucracies.
这些报告中说，埃及人民想要过上正常、中产的生活，但臃肿和迟钝的官僚机构却让人们灰心丧气。
These reports give the impression that Egypt is a place where people are trying to lead normal, middle-class lives, but they are frustrated at every turn by overstaffed and lethargic bureaucracies.
这些报告中说，埃及人民想要过上正常、中产的生活，但臃肿和迟钝的官僚机构却让人们灰心丧气。
应用推荐