News of the accident overshadowed the day's events.
出事的消息给这一天的活动蒙上了阴影。
His triumph was overshadowed by an uneasy sense of foreboding.
他的成功被一种令人心神不安的不祥之感所笼罩。
Hester is overshadowed by her younger and more attractive sister.
她那更年轻而且更有魅力的妹妹使赫斯特黯然失色。
She said stations should be in the open, near housing, not overshadowed by trees or walls.
她说车站应该建在开阔、靠近住宅区的地方，不要被树木或墙遮挡。
Beyond that, the triumph of recorded sound has overshadowed the rich diversity of technological and aesthetic experiments with the visual image that were going forward simultaneously in the 1920s.
除此之外，录音的成功还使得20世纪20年代同时发展的视觉影像技术和审美体验的成就相形见绌。
We are overshadowed by a nimbus of ideas.
想法周围的光环让我们相形见绌。
Life's obligations had overshadowed my dreams.
为了承担生活的责任，我早年的梦想仿佛早已黯然失色，遥不可及。
Even Elvis, though, is overshadowed by Jackson's career.
但是，杰克逊的成就使得埃尔维斯都为之黯然失色。
With Mourinho, they overshadowed even Manchester United.
在穆里尼奥时代，他们甚至能压曼联一头。
The detentions have overshadowed this year's price talks on iron ore.
力拓拘留案给今年的铁矿石价格谈判罩上了阴影。
But his calls were quickly overshadowed by the clamour from Congress.
但他的这一呼吁声迅速地被来自国会的喧嚷声所掩盖了。
But the pros of such technology are frequently overshadowed by the cons.
但是这种科技的优点往往也被它们的缺点所掩盖。
Although not present at the gathering, Cuba overshadowed much of the proceedings.
古巴虽然没有出席这次会议，但是却影响着会议的很大一部分进程。
The possibility is usually overshadowed by his immense and immensely elastic appeal.
这种可能性通常被他巨大的和极具变化的号召力所掩盖。
But it was overshadowed by the much bigger setback Mr Obama had suffered a few days earlier.
但是这并不能弥补奥巴马在前几天遭受到的挫折。
The chance of seeing the baiji is overshadowed by the foregone conclusion it's nearly extinct.
看到白暨豚的可能性不大，因为此前已经推测这种动物已几乎灭绝了。
All these forms still exist—sometimes overshadowed by their siblings, but not smothered by them.
但是，广播、戏剧、音乐会这些形式依然存在，只是有时候它们的其他同类风头更盛罢了，并没有被完全取代。
The newest bad kid on the block, beer has long been overshadowed by its healthier alcoholic Cousins.
在酒类家族中，啤酒是一个较新的成员，而且一直以来它都不被认为是健康的饮料。
But the huge sweep of the stimulus bill has overshadowed its elements, such as Buy American provisions.
但是，庞大的经济刺激计划已经令其一些内容不受关注，例如“购买美国造”的规定。
But Bachmann's victory was overshadowed somewhat by the entrance into the race of Texas Governor Rick Perry.
但是，巴克曼的胜利在某种程度上由于德克萨斯州州长佩里的中途加入而有些失色。
While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.
说这话的时候，有一朵云彩来遮盖他们。他们进入云彩里就惧怕。
It's easy to think that the pop star overshadowed her sister on her big day, but seriously, graduations are boring.
当然人们会想，啊……明星姐姐在她妹妹的大日子里抢了风头！但说实在的，毕业典礼其实无聊死了。
We recognize that our differences are greatly overshadowed by issues which bind us and strengthen our relationship.
我们已注意到，那些将我们联系在一起并且强化我们关系的东西已在很大程度上弱化了我们之间的差异。
The antithesis of Greta Garbo, Ms. Taylor was now a star whose private life completely overshadowed her film career.
和葛丽泰嘉宝相比，泰勒作为一位电影明星，她的私生活使得她的银幕生涯相形见绌。
Too often what could be great memories are overshadowed by the stress of just keeping the kids from killing each other.
时常有些本是美妙的记忆在防止孩子们相互攻击的压力面前显得毫无意义。
This guy should be famous for scoring the first goal of the 2010 World Cup... but it's been overshadowed by the celebration.
这位哥们会因为打进了2010南非世界杯第一个进球而成名……但是他的光芒可能被进球庆祝夺走。
More recently, Saskatchewan has been overshadowed by neighbouring Alberta, where oil and gas have created Canada's richest province.
近些年来，因盛产油和天然气而成为加拿大最富有的邻省亚伯大夺去萨斯喀彻温省的光彩。
More recently, Saskatchewan has been overshadowed by neighbouring Alberta, where oil and gas have created Canada's richest province.
近些年来，因盛产油和天然气而成为加拿大最富有的邻省亚伯大夺去萨斯喀彻温省的光彩。
应用推荐