The government now backs up the domestic car industry, lending it money and overseeing its turnaround plans.
政府现在为本国汽车行业提供支持，向其提供贷款并监督其重整计划的推行。
Too many corporate boards fail in their two crucial responsibilities of overseeing long-term company strategy and of selecting, evaluating, and determining appropriate compensation of top management.
太多公司的董事会未能履行其监督公司长期战略和选择、评估和决定高级管理人员适当薪酬这两项关键职责。
I was responsible for overseeing about 30 employees.
我负责监管大约30名员工。
Wendy: She's overseeing the purchase of equipment and so forth.
温蒂：她监督机器设备的采购等等。
This year the bank of England received a more formal role in overseeing Banks.
今年英格兰银行接受了一个更加正式的监管银行的角色。
Douglas: I’m responsible for overseeing all local and international operations.
道格拉斯：我负责公司在国内和国际的整体运作。
A COE can play an important role in setting up and overseeing governance mechanisms.
COE可以在建立和监督治理机制方面发挥重要作用。
The job in Beijing has him overseeing 8, 600 employees in 20 offices in 17 cities.
他在北京的工作是负责管理分布在17个城市、20个办事处的8,600名员工。
But Knowles, who is overseeing the rescue operation, could not say when the robot would be ready.
但是在现场负责救援工作的诺尔斯不能确定机器人何时才能做好准备。
One of the organization's main jobs has become assigning and overseeing domain names on the Internet.
分配和监督互联网域名已成为该组织的一个主要职责。
Communities even had land managers, called konohiki, responsible for overseeing natural resources.
社区甚至有了土地管理员，叫做konohiki，他们负责监管自然资源。
Germany seem to back a Dutch idea to appoint a commissioner responsible for overseeing national budgets.
德国人似乎支持荷兰人的想法：任命委员会成员负责监督各国预算。
The train's biggest problems can be laid at the feet of the High Speed Rail Authority, which is overseeing its construction.
铁路计划最大的问题出在监督建设的高铁管理部门。
IRVING PICARD, the court-appointed trustee overseeing the Madoff estate’s bankruptcy (pictured), has earned his year-end break.
法院指派监管麦道夫资产破产清算的受托人埃尔文.皮卡德（见照片）终于可以在年终休息一下了。
Now overseeing digital strategy for Ogilvy and Mather's Beijing office, Mr. Kuo still performs regularly with his band Chunqiu.
郭怡广现担任奥美集团(Ogilvy andMather)驻北京的数字战略总监，并且现在仍然定期参加他组建的“春秋”乐队演出。
In fact, the inspector general who has the responsibility for overseeing the Fed told congress that she does not have this information.
事实上，负责监督美联储的特别监察长对国会表示，她没有这方面的资料。
Control activities involve allocating tasks and resources, authorizing, and making decisions, as well as overseeing and troubleshooting.
控制活动涉及到对任务和资源的分配、授权和决策以及监督和排除故障。
When the woman overseeing her internship asked to join her Facebook circle, Ms. Liu agreed, but limited access to her Facebook page.
实习期间，女上司想加入刘敏在Facebook上的朋友圈，尽管她同意了这个申请，但对个人主页设置了浏览权限。
Murray was Austen's publisher for the last two years of her career, overseeing "Emma", the second edition of "Mansfield Park" and "Persuasion".
默里是奥斯汀创作事业最后两年里负责出版其文稿的出版商，他负责审核了小说《艾玛》，以及《曼斯菲尔德庄园》和《劝导》第二版的出版。
Officials overseeing relief efforts in Pakistan say an outbreak of disease is presenting a new threat to flood victims as they brace for more rain.
负责巴基斯坦救灾工作的官员说，在灾民面临更多降雨来袭的同时，疾病的爆发给洪灾灾民带来新的威胁。
The report finds that the New York Fed missed signs of trouble at Citigroup and Lehman, though it did not have the main responsibility for overseeing them.
报告指出，尽管纽约联邦储备银行并没有对花旗银行和雷曼兄弟监督的主要责任，但是它却忽略了这两者的风吹草动。
It seems to me that, by adopting the habits of good bosses and shunning the sins of bad bosses, anyone can do a better job overseeing the work of others.
在我看来，任何管理者只要养成一些好的习惯，并且避免错误的做法，都可以做得更好。
The chipmaker relies on universities for much of its basic science and takes a highly disciplined approach when selecting and overseeing the projects it backs.
这个芯片制造商在基础科学方面依靠大学，而在选择和监督它所资助的项目上采取一种高度严格的方式。
Just wrapping a three-year solitary stint on the moon, Sam is charged with overseeing the automated harvesters which extract helium-3 from the lunar regolith.
Sam在月球上孤独地工作了三年，负责监督自动收矿机从月球的表层提取氦- 3。
In each transaction, one process ACTS as the coordinator, overseeing the activities of the other participants in the transaction to ensure a consistent outcome.
在每个事务中，一个流程充当协调者，监视事务中其他参与者的活动，以确保结果的一致性。
At the extreme, a chief executive overseeing the heads of finance, operations, sales, research and the like must spend time on time-consuming, one-on-one dynamics.
比如，对财务、业务、销售、研发等部门经理进行监督的首席执行长就必须将时间花在费时费神、一对一的问题上面。
For Mr. Stone, overseeing the legal battle with Corbis was a full-time job, but the other five founders sought outside work, mainly as consultants and contractors.
对于Mr .Stone来说，处理与Corbis的法律纠纷成为了一件全职的工作，另外五位创始人则外出寻找工作，主要是咨询顾问、承包商等职业。
This involves setting and reviewing objectives, coordinating activities across projects, and overseeing the integration and reuse of interim work products and results.
这包括设置和复审目标，协调跨项目的活动，以及检查中间工作产品和结果的集成和重用。
But Britain has, in most scientists' eyes, behaved rationally towards stem-cell research-overseeing and regulating what is going on, but not actually banning very much.
但是，英国已经对干细胞研究采取在大多数科学家眼中合情合理的措施——监管和控制研究工作，但不是真正的明令禁止。
But Britain has, in most scientists' eyes, behaved rationally towards stem-cell research-overseeing and regulating what is going on, but not actually banning very much.
但是，英国已经对干细胞研究采取在大多数科学家眼中合情合理的措施——监管和控制研究工作，但不是真正的明令禁止。
应用推荐