Though the overseas university had promised the scientist with fortune and fame, he was determined to go back and serve his mother country.
尽管海外的这所大学许诺给这位科学家财富和名望，他还是决定回国为其祖国服务。
I was just admitted to a overseas university; after deliberation, I decide to pursue degree first.
最近刚收到了国外某大学的录取通知书，权衡后，决定先完成学业。
That is the business of universities and your task in your next exciting step in life at an overseas university.
这是大学教育要求你们做到的，也是你们在西方大学里所要完成的最重要的任务。
An Undergraduate or Masters Degree from an overseas university and prior office experience would be an advantage.
具有海外大学本科或硕士就学经验和办公室经验者优先考虑。
Bachelor degree or above in architecture or urban planning from a top Chinese university or a reputable overseas university.
国家重点或海外知名院校建筑学、城市规划专业本科以上学历。
The interaction and symbiosis between traditional university culture, social culture and overseas university culture determine the formation of modern university culture.
传统大学文化、社会世俗文化和外来大学文化的同时在场共生和博弈无时不左右着现代大学文化的构建。
The university has a well-established tradition of welcoming postgraduate students from overseas.
该大学有由来已久的接收海外研究生的传统。
University teaching in the United Kingdom is very different at both undergraduate and graduate levels from that of many overseas countries.
英国大学的教学在本科生和研究生阶段都与许多海外国家有很大的不同。
While Yale has many international programs, it has not put its name on an overseas project the way it envisions doing at the national University of Singapore.
耶鲁有很多国际计划，它并没有把海外计划的名字和预想的方式放在新加坡国立大学去做。
Our hotel maximizes its inherent strength as a university hotel to provide overseas guests with more opportunities to learn about the rich wealth of splendid Chinese culture and folk customs.
我宾馆充分发挥大学宾馆的优势，为国内外宾客了解绚丽多彩的中国文化和民俗风情提供更多的机会。
Our hotel maximizes its inherent strength as a university hotel to provide overseas guests with more opportunities to learn about the rich, wealthy and splendid Chinese culture and folk customs.
我宾馆充分发挥大学宾馆的优势，为国内外宾客了解绚丽多彩的中国文化和民俗风情提供更多的机会。
If you still have inquiries about the test venue, please contact overseas testing centre of Jilin University at 0431-88498187 for further information.
如果您有任何疑问，请致电吉林大学国外考试中心0431-88498187。
The University of Nottingham, for example, was the first British university to open a fully-functioning overseas branch, in Malaysia a decade ago; the campus now has 3,500 students.
例如汉诺丁大学10年前在马来西亚开设分校，这也是第一个在海外开设分校的英国大学。 这所分校现在已经有了3500个学生。
The university of Nottingham, for example, was the first British university to open a fully-functioning overseas branch, in Malaysia a decade ago; the campus now has 3, 500 students.
例如汉诺丁大学10年前在马来西亚开设分校，这也是第一个在海外开设分校的英国大学。这所分校现在已经有了3500个学生。
Wu Yunxin, director of the foreign student affairs office at Tsinghua University, believes there are many reasons for the rise in overseas students since the financial crisis of 2008.
清华大学留学生办公室主任吴运新（音译）认为，2008年经济危机后留学生人数增长源自多方面因素。
It was my good fortune to teach in the Overseas Training Department of Shang - hai International Studies University (SISU).
我有幸在上海外国语大学海外培训部任教。
When I decided to study overseas, Murdoch was the first university I thought of, as it has an excellent reputation for educational standards and quality.
当我决定要出国留学时，我的第一选择无疑是在教学水平和质量方面拥有卓越声誉的莫道克大学。
At the university, I have worse training conditions than overseas , let alone the national team. So I do not make any demands on myself.
我在学校，训练条件比国外都差好多，更别提咱们的国家队了，所以我对自己没有任何要求。
That Australian national University succeeded in holding the 28th International Sinology's Meeting in January of 1971 has expanded its influence on the whole overseas educational circles of China.
1971年1月，澳大利亚国立大学成功举办第28界国际汉学会议，扩大了澳大利亚中国学在整个海外中国学界的影响。
It began to admit overseas students in 1976, and since then more than 12000 overseas students from 107 countries and regions have studied in the university.
学校于1976年开始招收留学生，至今已经有来自107个国家的12000多名留学生在上海大学学习深造。
Over the years, hundreds of overseas students have studied at that university.
几年来，几百个留学生在那所大学学习过。
Days ago a Korean friend called me, telling me that the newspaper issued by the overseas students' union of Nankai University would open up a new column named "Model Oversea Student".
前几天有个韩国朋友突然给我打电话，说从这个月开始，南开大学留学生会发行的报刊打算增加一个栏目，就是“模范留学生”。
Wei Bin, director of the career guidance center at the University of International Relations, said nowadays the number of overseas students is huge, but the student quality is mixed.
国际关系学院就业指导部门主任魏斌说道，如今留学生数量很多，但其质量也是鱼龙混杂，参差不齐。
Our hotel maximizes its inherent strength as a university hotel to provide overseas guests with more opportunities to learn about the rich wealth of splendid Chinese culture and folk customs.
我们宾馆充分发挥大学宾馆的优势，为国内外宾客了解绚丽多彩的中国文化和民俗风情提供更多的机会。
Nowadays, goods and service can be bought and paid online; global auctions can be conducted, and even university degrees can be awarded online from overseas.
如今，产品和服务可以从网上购买和支付，全球型拍卖可以在网上进行，就连国外的大学文凭也可以通过网上授予。
Combining the related results with some theories and methods, it establishes the management mechanism model of overseas education in the military medical university.
并结合相关调查结果和理论方法，构建了军医大学外训教学管理机制模型。
Overseas Chinese Xiamen engineering college of university enrolls new students in 2009 the fractional line is many?
华侨大学厦门工学院2009年招生分数线是多少？
In 2006, he graduated from the art institute, xiamen university with a master's degree, overseas Chinese university school of architecture of teachers' current.
2006年毕业于厦门大学艺术学院，获硕士学位，现任华侨大学建筑学院教师。
In 2006, he graduated from the art institute, xiamen university with a master's degree, overseas Chinese university school of architecture of teachers' current.
2006年毕业于厦门大学艺术学院，获硕士学位，现任华侨大学建筑学院教师。
应用推荐