The reason was that the solicitor had promised to support her overseas studies in Oz.
那老律师已经许诺要供她在澳洲上学。
This paper reviews the main progress in the overseas studies on the urban geography of China.
本文综述海外学者对中国城市地理研究的主要进展。
Overseas studies on carburized high temperature bearing steels has been summarized in the paper.
概述了国外渗碳型高温轴承钢的研究情况。
So, it seems that overseas studies cannot guarantee a high salary any more, what do you think about it?
看来，如今海外留学不再保证高薪工作，你怎么看待这一现象呢？
The overseas studies of Hmong people have been going on for over 700 years, with plenty of achievement.
国外关于苗族的研究，至今已有70 0多年历史，著述丰硕，成绩斐然。
But Wang is in overseas studies abroad, after the graduation, also wants to continue to keep this country.
而王某是在国外留学，毕业后还想继续留在该国。
We spare no effort, while the western regional studies should draw on overseas studies for the less developed regions, particularly the success stories.
我们在不遗余力对西部区域研究的同时，应该借鉴国外对于欠发达区域的研究，尤其是成功案例。
However, due to different background and mechanism of Chinese listed companies, some cash-flow forewarning indicators in overseas studies are not practical in China.
但由于我国上市公司所处的背景、机制不同，一些国外研究中的现金流预警指标在我国并不具有实用性。
But business-school case studies are littered with companies that didn’t appreciate how fast overseas capacity was growing.
可是，商学院里却堆积着大量的案例研究，证明很多公司都因为没有意识到海外市场的快速增长而错失时机。
John Palfrey, a professor at Harvard Law School who studies the Internet, says Google's China situation has broader relevance for how other technology companies manage their overseas operations.
研究互联网问题的哈佛法学院教授帕弗瑞(JohnPalfrey)说谷歌在中国的境遇更加关系到其它科技公司如何管理它们的海外业务。
John Palfrey, a professor at Harvard Law School who studies the Internet, says [gm99nd] 's China situation has broader relevance for how other technology companies manage their overseas operations.
研究互联网问题的哈佛法学院教授帕弗瑞(JohnPalfrey)说[gm 66nd]在中国的境遇更加关系到其它科技公司如何管理它们的海外业务。
In a fresh blow to Australia's overseas education industry, a minister has gained wide publicity in the Indian media after saying Indians should not go to Australia for studies.
在新一轮对澳洲的国际教育产业抨击中，印度某位部长在说了印度人不应该去澳洲学习的话后，他在印度媒体上的知名度大增。
Tight restrictions over education are seen as the reason that creativity in China has been stifled and as the reason that so many have chosen to flee overseas for their studies.
对教育的严格限制被认为是中国人创造力被扼杀以及众多中国人选择留学海外的原因。
After a couple of years, the guy finally graduated and decided to further his studies overseas.
几年之后，男孩终于毕业了并且决定去国外深造。
It was my good fortune to teach in the Overseas Training Department of Shang - hai International Studies University (SISU).
我有幸在上海外国语大学海外培训部任教。
The girl went out working, whereas the guy was overseas, continuing his studies.
女孩出去工作，男孩在海外继续他的学业。
The APC is the third overseas Chinese Studies centre of the Chiang Ching-kuo Foundation for International Scholarly Exchange, and also its first centre in the Asia-Pacific region.
亚太汉学中心是蒋经国国际学术交流基金会第三所海外汉学研究中心，亦是整个亚太区的第一所。
The girl went out to the working society, whereas the guy was overseas, continuing his studies.
于是，女孩步入社会开始了工作，而男孩则在国外继续学习。
This paper systematically reviews the literature of empirical studies on the distress of overseas listed companies.
本文系统地对国外有关上市公司困境实证研究的文献进行了评述。
Regional linkages are the basic demand for upgrading competitiveness of regions and even countries, so studies of regional linkages are paid great attention overseas.
区域联系是提高区域乃至国家竞争力的基本要求，因此，国外对区域联系研究极为重视。
The girl went out to the working society, whereas the guy was overseas, continuing his studies.
女孩进入社会工作，而男孩则在国外继续他的学业。
Studies have shown that if the consumer goods import tariffs decrease by 10 percent, funding for overseas shopping will be returning 300 billion yuan.
研究显示，如果将消费品进口关税下调10个百分点，用于海外扫货的资金可回流3000亿元人民币。
The former studies of the BSC mostly emphasized on theoretic aspect, technical perspective and overseas experience as well. Especially the analyses of failing causes are not thoroughly given.
关于平衡计分卡的研究大多侧重于理论方面、技术层面和国外经验，尤其是针对导致企业实施失败的各种问题原因分析得不够深入。
This paper focuses on the academic gaps of tourism studies between China and the overseas Countries.
本文主要探讨了中国旅游研究与国外旅游研究所存在的差距。
And point out the deficiencies above the regional knowledge competitiveness evaluation system research on domestic and overseas, and then indicates the direction for further studies.
指出国内外区域知识竞争力评价体系研究存在的问题与进一步研究的方向。
Learning from overseas experience of world heritage management is becoming the common sense of practitioners, but should be based on comparative studies.
借鉴国外世界遗产地管理经验治理中国世界遗产地已经成为业界共识，但应该从比较分析中借鉴。
Learning from overseas experience of world heritage management is becoming the common sense of practitioners, but should be based on comparative studies.
借鉴国外世界遗产地管理经验治理中国世界遗产地已经成为业界共识，但应该从比较分析中借鉴。
应用推荐