Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"
在盒子里，苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西！“过去寄一个包裹到海外要花很多时间，”祖母说，“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达？”
The best Australian producers can get their products to a port for under $10 a tonne, and then pay another $25 a tonne to ship it overseas, which makes them profitable even at today’s prices.
澳大利亚最好的生产商即使在现在的价格下仍然有利可图，他们运到港口的铁矿石在10美元/吨以下，出口到国外的海运费是25美元/吨。
That is, instead of building cars in manufacturing plants, we can grow wheat, ship it overseas, and have the ships come back with cars.
即，我们可以种植小麦，用船运到海外，再让船载着汽车回来，而不是在工厂里自己造汽车。
Many recycling companies, Mr. Feinstein said, “dismantle the equipment by hand, ship it overseas, sell it on eBay.”
按费恩斯坦先生的话说，很多回收公司手工拆卸废件，用船运到海外，并在ebay上卖掉。
So my message is simple. It is time to stop rewarding businesses that ship jobs overseas, and start rewarding companies that create jobs right here in America.
我要说的很简单。现在应当停止奖励将工作迁到海外的企业，而应当开始奖励在美国国内创造就业岗位的企业。
Our new majority can end the tax breaks for corporations that ship our jobs overseas and put a middle-class tax cut into the pockets of the working Americans who deserve it.
我们这群新的大多数人能终止对于将工作机会转向海外的公司实施的税收优惠政策，并将中产阶层的减税政策同样适用于美国劳工阶层。
It turns out that one of the ideas that's drawn the most interest on their website is ending tax breaks for companies that ship jobs overseas.
但事实是他们的网站上最受关注的一条建议就是终止对将就业输送海外的公司的税收优惠。
When the GOP asked the American people, through a website, for ideas, one that drew great deal of interest is ending tax breaks for companies that ship jobs overseas.
当共和党通过网站征询美国人民的意见时，最受关注的便是终止对将就业机会移送海外的公司的税收优惠。
Let's work together to close those loopholes, end those incentives to ship jobs overseas, and lower tax rates for businesses that create jobs here at home.
让我们一起努力，填补这些漏洞，消除将就业包给海外的诱因。为了在这里，在祖国创造就业的企业，让我们降低税率。
To ship overseas, be sure to quote the package's weight and dimensions so as to accurately charge international customers during the campaign.
如果需要运送海外，就要确认基于包裹的重量和规格报价，以便在众筹活动期间向国际用户准确收取费用。
This article reviews the latter-day submarine sinkings, and introduces the overseas submarine rescue ship and submarine rescue methods.
文章主要对近代潜艇失事事件作了大致的回顾，并对国外援潜救生船及援潜救生手段作了介绍。
I'll ends tax breaks for companies that ship our jobs overseas and give them to companies that create jobs here in America.
我将不在对把工作机会转往海外的公司减税，而会对那些在美国创造工作岗位的公司减税。
We've rolled back tax breaks for companies that ship jobs overseas.
我们已为将工作转移到海外的公司降低了税收优惠。
Companies that ship jobs overseas and partake in price gouging are economic imperialist.
公司的海外工作跟价格竞争都是经济帝国的组成部分。
The operation principle and dynamic characteristics of an overseas naval ship guns synchronous shell swinging service mechanism is analyzed.
分析了国外某舰炮的同步摆弹机构的工作原理及运动特性。
Occasional travel to mainland and overseas is required. Experience for ship computers maintenance is an advantage.
有时需往返内地、国外出差，有船舶电脑管理经验者优先考虑。
It is one of the major reasons why small businesses close their doors and corporations ship jobs overseas.
这就是为什么小企业关门，大企业把就业机会送到海外去的主要原因之一。
As the overseas supporter, Indonesian National Shipowner's Association organized nearly 20 ship owners to visit CIMPS.
印尼船东协会作为本届博览会的海外支持单位，组织近20名印尼船东来宁参观。
As wages and production costs rise, coastal factories are demanding higher prices for the goods they ship overseas.
伴随着工资和生产成本的上涨，沿海工厂的商品用货船运送至海外的价格也相应的需要上涨。
He said that "History shows it makes no sense to give a quick up-or-down vote to bad trade deals like the TPP that will only ship jobs overseas and lower wages in the U. S."
他说，“历史证明给TPP这类贸易协定提供快速审批权毫无意义，它只会把就业岗位送到国外，并降低美国的薪水。”
Unlike John McCain, I will stop giving tax breaks to corporations that ship jobs overseas, and I will start giving them to companies that create good jobs right here in America.
我不像约翰·麦凯恩，我将停止对那些将工作机会拱手送人的大公司的减税政策，并将这些优惠给予那些在这里，在美国创造良好工作机会的公司。
Unlike John McCain, I will stop giving tax breaks to corporations that ship jobs overseas, and I will start giving them to companies that create good jobs right here in America.
我不像约翰·麦凯恩，我将停止对那些将工作机会拱手送人的大公司的减税政策，并将这些优惠给予那些在这里，在美国创造良好工作机会的公司。
应用推荐