The telecom company's overseas operation expanded more than 30 percent last year.
这家电信公司去年的海外运营业务增长了百分之三十。
American International Assurance co., Ltd. (AIA) is the biggest commercial and industrial underwriter in us, but 50% of its operational income is from overseas operation.
美国国际保险集团是美国最大旳商业和工业承保商，但它旳运营收入旳50%来自海外旳经营。
These moves have helped prepare the Banks for listings overseas, which are intended to sharpen their operation as commercial institutions.
这些举措是为国内银行在海外上市作准备，并以此为目的加强银行作为商业机构的业务能力。
In developing overseas market of oil and gas, financing is the prerequisite of project operation.
开拓海外油气市场的过程中，筹措资金是项目运营的前提。
Unless otherwise stated, the overseas training service is concerned with operation and routine maintenance.
除非另有说明，国外培训服务是指操作及日常维修。
We should involve the overseas oil and gas operation into the international market and make ourselves stronger in competition and cooperation to assure use of international oil and gas resources.
我们应把海外开拓的运作融于国际市场中，在竞争和合作中壮大实力，保障对国际油气资源的利用。
With the maximum integrity benefit of the group as the target, tax risk in overseas project operation should be concerned, and the system of international tax administration be established.
以集团整体利益最大化为目标，关注海外项目经营中的税收风险，建立国际税务筹划的机制。
The efficiency of the operation of China railways is compared with railways in some major overseas countries'.
还就我国铁路网运营的有效性与国外主要国家铁路进行比较。
The park went into its full operation in 2000, supported by the generous finance from 5 seaval banks and 2 overseas banks.
园区于2000年全面运营，5家国内银行和两家国外银行提供了充足的贷款。
When resource ability and overseas environment agree with overseas tactics goal of operation, the rebuilt relation may really create win-win for the two sides concerned.
当既有的资源能力与海外的经营环境相匹配，且契合双方在厂商海外营运的策略目标时，该重建的供应关系可能真正为合作双方创造双赢。
PEOPLE's DAILY OVERSEAS EDITION news, in the recent stage, the operation of the PEOPLE's BANK of CHINA (PBC) in the money market caused widespread attention from domestic and abroad.
人民日报海外版消息，近阶段，中国央行在货币市场的操作引发了海内外广泛关注。
Through the study of correlative case of domestic and overseas tunnel operation management, the paper gains use for reference and revelation for the work of domestic city tunnel operation management.
论文通过国内外隧道运行管理相关案例的研究，获得了对我国的城市隧道运行管理工作的借鉴和启示。
During transnational operation, petroleum construction enterprises accumulate many experience, acquire certain harvest in overseas market.
在跨国经营的过程中，石油建设企业积累了相当的经验，在海外市场取得了一定的收获。
Thirdly, the overseas market entry mode of the integrated operation of multinational enterprises (chapter six and chapter seven).
第三，跨国零售企业一体化经营的海外市场进入模式(第六章、第七章)。
The operation principle and dynamic characteristics of an overseas naval ship guns synchronous shell swinging service mechanism is analyzed.
分析了国外某舰炮的同步摆弹机构的工作原理及运动特性。
The centre has received favourable response from local and overseas customers since it commenced operation.
该中心启用以来，广获本地和海外客户的好评。
The article analyzes problems existing in overseas funds operation and management of China 's petroleum enterprises and comes up with several measures to improve cash management of overseas projects.
分析了我国石油企业海外资金运营管理方面存在的问题，提出了改进海外项目现金管理的几点措施。
With the expansion of operation overseas and foreign capital inflows in Yunnan power grid cooperate, the foreign capital management has become an increasingly important issue.
随着云南电网公司对外经营业务扩张和电力建设引进外资的增多，云南电网公司外资管理已逐步成为其财务管理工作中一项重要的活动。
Company's operation covers with: oil, natural gas, petrifaction, ocean oil platform, FPSO, and electric power industry, etc. And we can provide overseas purchasing and delivery service.
公司业务覆盖：石油及天然气，石化，海洋石油平台及FPSO，电力等行业，同时可为客户提供境外采购及交货服务。
Based on its overseas companies in Thailand, India, Uzbekistan and Indonesia, Holley is gradually expanding its operation worldwide and establishing a global market network.
立足泰国、印度、乌兹别克斯坦、印尼等海外公司在国际市场开拓中的桥头堡作用，以点带线，由线成面逐步建立华立科技全球市场网络。
Batches of overseas enterprise have set up. Exterior technical co-operation and contracted projects undertaking are all over 10 countries and regions.
兴办了一批境外企业，对外技术合作和工程承包遍及10多个国家和地区。
The mature controlling system from overseas easy operation convenient maintenance and different versions all our customers.
大量采用了国外成熟的控制技术，操作简单，维护方便，并有多种配置，满足不同客户的需要。
No charges will be deducted when the non-operation is due to force majeure or any other cause howsoever arising from a failure in the equipment provided by the customer or its overseas correspondents.
障碍发生系可归责于国内、外用户自备设备或不可抗力所致者，不予扣减租费。
The product is of compactness, flexible operation, hy use, freely close, regular line, even application integrating the advantages of domestic overseas similar products.
综合国内外同类产品有点，具有结构简单、操作灵活、使用方便、关闭自如、标线整洁、涂敷均匀等优点。
The Chinese company said it had cancelled all negotiations over business co-operation with Bear Stearns, but would continue to look for other opportunities to expand overseas.
这家中国公司说，他已经取消了所有与贝尔斯登的商业合作谈判，但是，将继续寻找其他海外扩张机会。
The CSDCL shall, according to its operation rules, process the matters concerning the centralized register and deposit of non-overseas listed shares of overseas listed companies.
中登公司根据其业务规则，办理境外上市公司非境外上市股份的集中登记存管事宜。
Article 7the "overseas business operation" refers to the enterprise 'overseas subsidiary companies, joint ventures, associated enterprises and branches.
第七条境外经营，是指企业在境外的子公司、合营企业、联营企业、分支机构。
Article 7the "overseas business operation" refers to the enterprise 'overseas subsidiary companies, joint ventures, associated enterprises and branches.
第七条境外经营，是指企业在境外的子公司、合营企业、联营企业、分支机构。
应用推荐