Overseas expansion remains robust.
海外扩张活力依旧。
I'm in favor of overseas expansion.
我赞成向海外开拓市场。
Its first overseas expansion was to nearby Portugal in 1992.
1992年它的首次海外扩张发生于邻近的葡萄牙。
But overseas expansion is high on the company's agenda.
但海外扩张也已经提上了公司的日程。
Chapter II: Summary of Disneyland's overseas expansion route.
第二章，迪斯尼乐园海外拓展路径概述。
So our overseas expansion will be a gradual process-another marathon.
我们的海外扩张会是一个渐进的过程，是另一场马拉松。
They praise Zipcar's technological savvy and its plans for overseas expansion.
他们盛赞Zipcar公司的技术悟性和全球扩张计划。
Chapter III: Analysis of Disneyland's overseas expansion tactics and market benefit.
第三章，迪斯尼乐园海外拓展策略及市场效益分析。
We’re now in the domestic market, but we’ll spare no effort to grab overseas expansion.
我们现在在国内市场，我们将努力抓住我们的国际市场。
ChapterIV: Analysis of problems and reasons for Disneyland in the process of overseas expansion.
第四章，迪斯尼乐园海外拓展过程中存在的问题及原因分析。
Chapter v: Enlightenment of Disneyland's overseas expansion strategy and prospect of the research.
第五章，迪斯尼乐园海外拓展战略启示及研究展望。
For companies who are eyeing overseas expansion, it's far better to have one of those before you make the leap.
谋求海外扩张的公司在行动之前最好能经历一次这样的洗礼。
They should develop games that anyone can play on any platform if they are serious about overseas expansion.
这名主管说：如果他们在认真考虑向海外扩张，他们就应该开发任何人在任何平台上都可以玩的游戏。
Groupon's overseas expansion brought international sales from 0% of revenue in March 2010 to 53% of revenue in a year later.
2010年3月，Groupon的国际销售收入在营收中占比为零，通过海外扩张，一年后，这一占比增长到53%。
The loan, secured by the club's assets, was used to fund an overseas expansion, dubbed Yellowstone Club World, that later folded.
这笔贷款是用该俱乐部的资产担保的，主要用于向海外扩张，但这个名为Yellowstone Club World的公司后来倒闭。
To enhance international competitiveness, many of the Central SOEs seek overseas expansion through overseas mergers and acquisitions.
为了实现企业的国际化经营，提升国际竞争力，许多中央企业通过海外并购谋求境外扩张机会。
They start to take the initiative to attack the overseas market frequently by cross-border mergers and acquisitions for overseas expansion.
它们开始不断地主动出击，频繁地运用跨国并购来进行海外扩张。
Walmart's profits have mostly come from overseas expansion and cost-cutting, not the kind of sales growth on home turf that retail investors like to see.
沃尔玛的利润大多来自海外扩张和削减成本，而不是零售投资者希望看到的国内销售增长。
Called "Redbacks for Greenbacks", it makes clear that the yuan's overseas expansion might not follow the sort of linear progression many in the West have assumed.
这篇报告题目叫做“元取代美元”，报告中清楚地阐述了人民币的海外扩张之路也许不会像西方设想的那样是线形推进的。
Although an RMB revaluation is favorable to reducing import cost, facilitating overseas expansion and reducing foreign debt, it may not benefit the overall economy.
虽然人民币升值对进口成本、海外扩张和削减外债等有好处，但对中国经济整体却未必有利。
Chinese state-owned enterprises and private enterprises in the international market and to overseas expansion, have begun to focus on the global or regional fund management.
中国国企和民企在国际化及向海外市场扩张的同时，也开始着眼于全球性或区域性的资金管理。
But will baijiu be a hit abroad, where it is much less common at banquet tables and with the second - and third-generation customers that Diageo is targeting in its overseas expansion?
但是白酒在海外会广受欢迎吗？在国外的餐桌上白酒实在是普通的多，这对于他想进军的第二代和第三代的顾客的确还很难说。
The acquisition is a milestone in China's automobile industry, especially when Chinese automakers are considering overseas expansion, said Jia Xinguang, an independent auto analyst.
“此次并购是中国汽车产业的一个里程碑，尤其在国内汽车厂商纷纷考虑拓展海外市场的当下。”汽车分析人士贾新光表示。
In 2014, he was appointed as advisor to CHHB and its Group of Companies to provide advisory service on the Group's strategic business development, specifically in overseas expansion.
2014年初，丹斯里李金友被任命为绿野集团及其他集团的顾问，为集团的战略性业务开发，尤其是海外扩展提供咨询服务。
In 2014, he was appointed as advisor to CHHB and its Group of Companies to provide advisory service on the Group's strategic business development, specifically in overseas expansion.
2014年初，丹斯里李金友被任命为绿野集团及其他集团的顾问，为集团的战略性业务开发，尤其是海外扩展提供咨询服务。
应用推荐