Overseas real estate developers: apartment, villa, commercial real estate, overseas China town, etc.
海外地产发展商：公寓、别墅、商用物业、海外中国商城等；
It is this curious entanglement that ties a complicated, layered and inconsistent knot between the "Native China" and the "Overseas China".
这种奇特的纠葛，使得“本土中国”与“海外中国”之间充满复杂、多义且莫衷一是的连结。
The hunt for sources of oil overseas has acquired a new urgency as India races to catch up with China, which has spent billions of dollars in acquiring oil assets in several countries.
随着为赶上中国而展开竞争，印度对海外石油资源的寻求目前有了新的紧迫感。 中国已在几个国家耗资上千亿美元购买石油资产。
With domestic construction slowing, China has over the past month started exporting more steel as local producers look to offload products overseas.
随着国内建设步伐放缓，国内生产商寻求向海外出售产品，上月中国已开始提高钢铁出口量。
If China were to run trade deficits, that would also significantly boost the overseas circulation of Chinese currency.
如果中国出现贸易逆差，这也将明显推动人民币在海外的流通。
Cheaper U.S. goods overseas could help achieve the long-sought 'rebalancing' of the global economy where the U.S. exports more, and others, including China, import more.
美国商品在海外价格降低可能帮助实现人们长久以来所寻求的全球经济“再平衡”，即美元增加出口，而中国等国家增加进口。
Comac is hoping to market the aircraft overseas after it enters into service in China in 2016.
商飞现在期待该机型在2016年投入本国运营后能在海外市场有更大的斩获。
Fishballs are a commonly cooked food in southern China and overseas Chinese communities.
鱼蛋是中国南方以及海外华人圈中颇为流行的一种食物。
You have very high savings rates, extremely good education, and overseas Chinese with lots of expertise and money to invest in China.
你们有很高的储蓄率，良好的教育体系（译者：我不知道他怎么的出来的结论），大量经验丰富的海外高知识人才，以及充足的资金。
Critics in rich countries accuse China of unfairly subsidizing companies via cheap loans from state-controlled Banks and dumping excess supply overseas.
富裕国家的批评人士指责中国通过国家控制的银行提供的低息贷款不公平地为企业提供补贴，还指责中国向海外倾销过剩的供应。
More than 200 copycat sites have sprung up in the U.S., with another 500 overseas, including 100 in China.
美国涌现了200家以上的模仿网站，海外模仿Groupon的网站多达500家，其中中国就有100家。
“We offer an engineer 20, 000 yuan per month in China, but 20, 000 US dollars overseas - Young staff can make a fortune in two or three years, ” Xu said.
徐说：“我们为在国内工作的工程师开出的月薪是两万元人民币，而海外工程师的月薪则是两万美元。两三年的时间，年轻员工就可以赚得一笔不小的数目。”
The release of the iPhone in China could turbocharge overseas growth for what is already Apple's fastest-growing product.
在中国推出iPhone有望大幅提振该产品的海外销售增长，目前iPhone已经是苹果公司增长最快的产品。
The release of the iPhone in China could turbocharge overseas growth for what is already Apple's fastest-growing product.
在中国推出iPhone有望大幅提振该产品的海外销售增长，目前iPhone已经是苹果公司增长最快的产品。
应用推荐