The government announced a cut-off in overseas aid.
政府宣布停止对外援助。
In the last decade, Cuba has sent thousands of doctors on overseas aid missions.
在过去的十年里，古巴派出数以千计的医生参加海外援助任务。
There was also fierce criticism of Italy's failure to deliver on promises of overseas aid.
同样，对于意大利没能实现援助外国的承诺，也遭到许多批评。
There is also little chance of overseas aid payments by rich countries taking up the slack left by the drop in private capital flows.
来自富裕国家的海外援助款项也很难弥补私人资本净流入减少所造成的缺口。
But because of the decision to ring-fence the massive health budget from real cuts (together with a commitment to keep raising overseas aid), the cuts in the unprotected areas will be 25%.
但是，由于已决定不会减少国民医疗保健的预算(同时还承诺继续增加海外援助)，无保护领域就必须减少25%的开支。
Q: Overseas donor aid for vertical programmes such as immunization, malarial bednets and HIV increased dramatically over the past two years – for example 200% for malaria bednets.
问：在过去的两年间，国外捐助者在计划免疫、疟疾蚊帐和艾滋病毒等垂直规划上的援助有了显著提高，比如在疟疾蚊帐上的援助提高了200%。
It has also pledged to continue raising Britain's small overseas-aid budget as a share of national income.
同时将继续增加英国海外小额援助预算。
We are also not aware that other overseas jurisdictions include periodical payments ordered by the court as deductible in assessing the financial eligibility for legal aid.
此外，据我们所知，其他海外的司法管辖区在评定法律援助申请人的经济资格时，并没有把法庭命令定期缴付的款项列作可扣除项目。
Peace Corps will work alongside the Japan Overseas Cooperation Volunteers and other international aid groups to help implement the program.
美国和平队将同日本海外合作志愿者以及其他国际援助组织一道协助推行这一项目。
If you work with people overseas or with a foreign company within your country, this situation may come to your aid by providing extra business and needed money.
如果您与海外人士或本国外企工作，那么您可能会得到新的业务和必要的钱。
And the overseas Chinese who feel helpless thousands of kilometers away, but organize to send aid in the form of cash donations to help heir beloved ancestral homeland.
还有海外的中国留学生，虽身处千里之外，也组织了捐款帮助他们深爱的祖国。
Overall, Japan's overseas development aid had shrunk 38 per cent in six years.
日本的外洋开展救济总额在6年中削减了38%。
Overall, Japan's overseas development aid had shrunk 38 per cent in six years.
日本的外洋开展救济总额在6年中削减了38%。
应用推荐