The company is girding its loins for a plunge into the overseas market.
公司正准备打入海外市场。
The rise in overseas sales is good news for the ailing American economy.
海外销售的增长对每况愈下的美国经济是一个好消息。
Looking forward , we hope to expand our operations in several of our overseas branches.
展望未来，我们希望拓展其中几家海外分公司的业务。
The university has a well-established tradition of welcoming postgraduate students from overseas.
该大学有由来已久的接收海外研究生的传统。
Like many people who have lived overseas for a while, I simply got crazy about it.
和许多在海外生活过一段时间的人一样，我对它简直着了迷。
The ultimate goal of the show is to help spread China's culinary culture to people overseas.
该节目的最终目标就是向海外人士传播中国的烹饪文化。
As more and more people travel overseas, ideas about beauty are being shared among cultures.
随着越来越多的人到海外旅游，不同文化之间关于美的观念正在被分享。
With more scholars coming back from overseas, and with the concerted efforts of the whole nation, we have reasons to expect a faster rejuvenation of this country.
随着越来越多的海外学者回国，在全国人民的共同努力下，我们有理由期待这个国家更快的复兴。
We're being encouraged to buy locally, not from overseas.
我们被鼓励购买本地产品，而非进口产品。
Obtaining good health insurance is a real necessity while you are studying overseas.
留学时，一份好的医疗保险是非常必要的。
From a personal point of view, studying overseas allows people to make more friends, try more foods, and appreciate more places.
从个人的角度来看，出国留学可以使人们结交更多的朋友，尝试更多的食物，游览更多的地方。
Some students pointed out that studying overseas enables them to be independent and try their best to adapt to every aspect abroad.
一些学生指出，出国留学使他们能够独立自主，努力适应国外生活的各个方面。
Some students firmly believe that studying overseas enables them to be independent, and they will try their best to adapt to a new life.
一些学生坚信留学能使他们独立，并尽最大努力适应新的生活。
When the kits were completed, and ready to be sent overseas, the warm feeling I had was one I would never forget.
当文具包完成并准备送往海外时，那种温暖的感觉令我终生难忘。
Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"
在盒子里，苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西！“过去寄一个包裹到海外要花很多时间，”祖母说，“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达？”
We enjoyed the overseas travel.
我们喜欢去国外旅行。
Stocks overseas posted significant gains.
海外股市纷纷大幅上涨。
Currently, I'm trying to extend my business overseas.
目前，我正努力把业务拓展到海外。
There are 240 orders for ARJ21 aircraft, including 27 from overseas.
截至目前，ARJ21已获得240架订单，其中海外订单27架。
So our overseas expansion will be a gradual process-another marathon.
我们的海外扩张会是一个渐进的过程，是另一场马拉松。
The overseas Chinese donated medicine and clothes to the flooded area.
海外华人向受灾地区捐赠药品和服装。
Looking forward to that overseas trip, but clueless about how to prepare?
期待异国之旅，但却不知该做何准备？
Since then it has been trying to gain a foothold in growing markets overseas.
此后,联想一直试图在不断增长的海外市场站稳脚跟。
The college enrolled 598 overseas students from 53 countries this semester.
本学期，国际交流学院从53个国家招收了598名留学生。
They need training programs, overseas rotations and clear paths for advancement.
他们需要培养计划，海外轮岗以及清晰的晋升路径。
Moving overseas for a year or two would certainly be challenging and interesting.
外派海外一年或两年，肯定会非常有挑战性，当然也会非常有意思。
They praise Zipcar's technological savvy and its plans for overseas expansion.
他们盛赞Zipcar公司的技术悟性和全球扩张计划。
Fishballs are a commonly cooked food in southern China and overseas Chinese communities.
鱼蛋是中国南方以及海外华人圈中颇为流行的一种食物。
Astro Boy, another cartoon icon, was named last November as ambassador for overseas safety.
去年11月，日本另一个卡通人物“阿童木”被任命为“海外安全大使”。
Astro Boy, another cartoon icon, was named last November as ambassador for overseas safety.
去年11月，日本另一个卡通人物“阿童木”被任命为“海外安全大使”。
应用推荐