This resulted in overpriced and often inferior products.
这就导致产品标价过高而往往质量较次。
They wouldn't buy the overpriced textiles that the Dutch brought in from India.
他们不会买荷兰人从印度进口的价格过高的纺织品。
It appears that retail spaces in Sandida Heights are now overpriced relative to those in Palm Grove.
相对于棕榈林,Sandida Heights现在的零售空间价格似乎过高。
Don't waste it on coffee and overpriced meals.
还要在咖啡和高价的食品上浪费掉。
May end the era of grossly overpriced computers.
可能终结计算机暴利的时代。
So were overpriced plumbing repairs, if I could help it.
要是我自己可以修下水道的话,就连高额的管道修理费都可以省了。
What might this presage for Europe's overpriced markets?
美国这种情况对房价过高的欧洲房市会有什么样的预示作用呢?
If extended guarantees are overpriced, why are they so popular?
如果扩充的担保被标价过高,为什么他们还乐衷于此?
The rooms are small, the service is surly and they're overpriced.
房间小,服务态度差,还漫天要价。
If one asset class becomes overpriced, then investors will flock to the other.
如果一种资产价格被高估,投资者涌向另一种资产。
Nor would they buy the overpriced textiles that the Dutch brought in from India.
他们也不会买荷兰人从印度带来的价格过高的纺织品。
People respond well to bargains, including discounting California's overpriced homes.
人民乐于对包括加利福尼亚正在打折的高价房屋在内的所有商品进行讨价还价。
It is the need to buy many overpriced gifts for your family, normally on a credit card.
它会让你给家人买很多超贵的礼物,而且通常都是用信用卡结算的。
Many people thought Japanese bonds were overpriced when yields fell to 1-2% in the late 1990s.
当日本国债收益率于90年代末跌至1- 2%时,许多人都认为它被高估了[3]。
Built on the Chevy TrailBlazer platform, the SSR was badly overweight and overpriced at $42,000.
它是在雪佛兰先驱者(TrailBlazer)的平台上生产的,它的重量太重了,价格也高达42,000美元。
I'm not sure whether their mattresses are also overpriced, but that is something to keep in mind.
我不太清楚他们的床垫是否也很贵,不过记一下这个牌子也不错。
Plenty of analysts believe that many of the recent "hot" tech flotations may have been overpriced.
许多分析师认为很多近期所谓的“大热”科技股发行价被高估。
Even if an article of clothing is very cute, but still seems overpriced for the fabric quality — it is.
虽然一件衣服非常可爱,但是也会由于它的纤维质地而觉得价格过高。
AIG thought it was selling insurance on bonds, and as such, they considered CDS outrageously overpriced.
AIG认为,它们是在给债券做保险,因此,它们认为CDS被严重高估。
The end result, of course, is that these overpriced properties just sat there, piling up like unwanted inventory.
最终的结果当然是,这些要价过高的房屋只能放在那儿卖不出去,像没人要的库存品。
A bottle of wine from neighbouring South Africa is sold for twice as much as in overpriced and far away London.
一瓶来自邻近的南非的葡萄酒价格是两倍于那些标价过高同一产品,甚至遥远的伦敦。
All three firms have high borrowing, in large part due to overpriced acquisitions they made during the boom years.
这三家企业背负的高额外债很大程度上源自它们在经济繁荣时期的大手笔收购。
But somehow, in other places, overpriced roads and Bridges don't seem to fall apart with such alarming regularity.
但是,不管怎么说,在其他地方,如此高价的道路和桥梁绝不会发生断裂。
If people thought the stock was overpriced, well, people would have tried to sell it, and it would have come down.
如果人们觉得股票价格过高,人们就会把它卖了,价格就会下降。
It's an open invitation for overpriced dealer add-ons such as interior protectant, window etching or undercoating.
这就等于公开让那些早已把车价抬得过高的经销商再继续以内部保护剂、车窗蚀刻术或添加内涂层为借口而加价。
Several of Europe's housing markets are more overpriced, but have lost only a little of their fizz in the past year.
欧洲几国房地产市场的房价更高,但是过去一年只出现了零星的震荡。
Avoid Overpriced, Unproven supplements - Most people assume that FDA approved nutritional supplements are proven products.
回避那些定价过高又未经证明的补品——多数人认为食品及药物管理局批准的营养补品就是经过验证的产品。
The trouble is that, so far, there is no equivalent of the overpriced coffee that brings in the money and pays the bills.
目前的问题是,还未有类似过度标价的咖啡一样的产品能够赢利并支付费用。
The trouble is that, so far, there is no equivalent of the overpriced coffee that brings in the money and pays the bills.
目前的问题是,还未有类似过度标价的咖啡一样的产品能够赢利并支付费用。
应用推荐