Numerous tribes have legends of massive, hairy creatures that would kidnap and eat humans, overpowering them with their ferocity and strength.
许多部落都有关于巨大的、多毛的生物绑架并吃掉人类的传说，它们的凶猛和力量压倒了人类。
The stench of burning rubber was overpowering.
燃烧橡胶散发出的臭味极其强烈。
Not a single person at our table wanted the pizza due to the overpowering smell of garlic.
在场的没有一个人愿意吃这个披萨，都怪这让人无法忍受的大蒜味。
Guidance comes as a feeling, an inner awareness, an overpowering hunch whereby you know that you know.
指引以一种感受的方式出现，又或是一种内在的觉醒，一种强烈的预感，当它现身时，你就知道——这就是了。
Exhaustion was pressing upon and overpowering her.
疲倦沉沉的压来，渐渐压倒了她。
Conflict between theory and observation becomes overpowering.
理论同观测的矛盾变得不可调和。
White wainscoting keeps this crimson hue from overpowering the room.
白色的装壁板避免了暗红色在这个房间占压倒性优势的局面。
The air was filled with the overpowering stench of decomposing vegetation.
空气中充满了令人难以忍受的腐烂植物的恶臭。
Have you tried to quit smoking cold-turkey, only to find the cravings just too overpowering?
你曾经有过毅然决然的要戒烟结果却发现烟瘾如此之强大让你无法放弃的经历吗？
The thanks, the humility, the gratitude, the surprise of Mrs. Quiverful had been very overpowering.
奎瓦富太太的谦恭，惊讶与千恩万谢实在叫人受不了。
Some people wander into disaster's path at random; others, like the Garners, are led by overpowering desire.
有些人碰上灾难纯属偶然，另一些像盖勒夫妇那样的人，则是由一股无法抗拒的渴望引导，步入了灾难的航道。
I felt the animosity, believe me it was almost overpowering, but it was like being in the eye of a raging storm.
我感觉到从他身上传来的很强烈的愤怒感，相信我，那种愤怒的感觉都快将我吞噬了，就像处在暴风雨的中心似的。
These are paintings sensitive to Venice's moody beauty, which is all the more overpowering because of its imperfections.
这些作品对威尼斯变化多端的美丽很敏感，而其不完美更使得作品摄人心魄。
If one grasps the full significance that one is psychologically the world, then responsibility becomes overpowering love.
如果你完全理解了“心理上，个人就是世界”这个事实的含意，那么责任就会变成无法遏制的爱。
It was kind of nice to see a small local operation still surviving, despite overpowering competition from the giant chains.
看到当地小铺在连锁巨头的排挤下依然能够顽强地生存，我还是有些欣慰的。
Pulling out all the annuals which nature has allowed to erupt in overpowering purple, orange and pink, a final cry of joy.
这些一年生植株依着时令怒放出最耀眼的花朵：有紫色的，有橘黄色的，有桃红色的。
When bergamot trees flower between March and May, the local groves are filled with one of nature's most overpowering fragrances.
当佛手在三月至五月开花之时，当地园林充满了一种大自然中最令人无法抗拒的香味。
Precisely because geography is so overpowering and unchanging a factor in a state's destiny, there is a danger of taking it too far.
确切地说，由于地理位置是国家命运的一个无法抗拒且不易改变的因素，因而就存在一种危险，即过分地依赖它。
Bynum is not an overpowering athlete, but he has learned that his long arms can reach the rim quicker than defenders often realize.
拜纳姆现在还不是一个统治性的运动员，但他已经意识到他那修长的胳膊可以使他比防守者更快地接近篮筐。
The verdict on Mr Fuld, that he was driven not by greed but by "an overpowering desire to preserve the firm he loved", seems too gentle.
在写到富尔德的判决时，说富尔德犯罪不是因为贪婪，而是因为“保护自己所钟爱的公司的强烈的愿望”，这似乎过于温和了。
Styling a photograph so that the room looks comfortable and inviting -- without overpowering the interior itself - requires a delicate touch.
设计一张照片，在不掩盖其内景优势的情况下，使房间看上去舒适而且有魅力需要细腻的感觉。
The central figure, Edward Ii himself, instead of being aggressive and overpowering, as are Tamburlaine and Faustus, is sentimental and weak.
中心人物爱德华二世本身不是像帖木耳和浮士德那样敢做敢当，压倒一切，而是禀性软弱，多愁善感。
Of that, Cacciari the philosopher said this: "Venice is not a sentimental place of honeymoon. It's a strong, contradictory, 22 overpowering place."
对此，身为哲学家的卡奇亚利说道：“威尼斯不是一个浪漫柔情的蜜月圣地，它是个强大、矛盾、令人为之倾倒的地方。”
Inspiration is that uplifting of your spirit induced by an overpowering belief that our purposes are sound, worthy and honorable and will surely prevail.
我们的目标是合理的、崇高的、有意义的，而且必将实现！这一信仰令人精神振奋，真是鼓舞人心！
Inspiration is that uplifting of your spirit induced by an overpowering belief that our purposes are sound, worthy and honorable and will surely prevail.
我们的目标是合理的、崇高的、有意义的，而且必将实现！这一信仰令人精神振奋，真是鼓舞人心！
应用推荐