In 1959, when Hawaii became a state, it received just 243,000 overnight visitors.
1959年，夏威夷刚成为一个州时，仅仅接待了24万3千名留夜访客。
Of all the inbound tourists, overnight visitors counted 53.05 million, down 3.1 percent.
在入境旅游者中，过夜旅游者5305万人次，下降3.1%。
During prisoners' conjugal visits, for instance, cars of women visitors almost always are parked overnight in front of the prison, shielding cars surreptitiously equipped with recording equipment.
比如，在犯人配偶探监时，女性来访者的车几乎总是在监狱前停过夜，正好掩护那些暗中装有记录设备的车。
During the first five months of the year, the number of overnight stays by foreign visitors in French hotels fell by 15.5%.
今年前5个月，法国酒店的外国旅客入住人次下降了15.5%。
After an appalling 2009, in which the outbreak of swine flu emptied hotels overnight, the number of visitors this year will be close to 2008’s record total of 22.6m.
2009年猪流感爆发，全国的旅馆很快都人去楼空，旅游业遭受重创，而今年的游客人数将接近2008年的水平，即226万人。
Visitors have to proceed to the administrative office for sign in. Upon approval entry allow. For overnight stays, personal ID must be kept by office.
亲属或朋友来访必须经过经理或行政部门同意，方可进入；如留宿一晚必须压本人有效证件。
If a friend is going to stay overnight, be sure to ask permission. It's also important that your visitors are polite to your roommate.
如果你的朋友要在寝室过夜，一定要经过其他室友的同意，这是对你的朋友也是对你室友的尊重。
Please don't keep your visitors overnight or transfer your room without permission. The hotel takes no responsibility for the unauthorized event.
请勿私自留客住宿或转让房间，未经酒店认可所发生的一切后果酒店将不予以负责。
Visitors are not allowed to stay overnight in the dormitory if any special circumstances.
无特殊情况，留学生宿舍内不得留宿来客过夜。
Transferring or subleasing of rooms without permission are forbidden. Visitors are not permitted to stay overnight in your room.
所住房间不得私自转让、转租或留宿他人。
Visitors shouldn't stay overnight in the dormitory, please leave before 23:00 pm.
非本宿舍的人员不能留在宿舍住宿，晚上23：00以前必须离开。
Visitors shouldn't stay overnight in the dormitory, please leave before 23:00 pm.
非本宿舍的人员不能留在宿舍住宿，晚上23：00以前必须离开。
应用推荐