Novogratz doesn't expect overnight success.
诺沃格拉茨并不期望立刻取得成功。
Remember that overnight success usually takes 15 years. 15.
切记一夜成名通常需要付出15年的不懈努力。
Wentworth Miller is an overnight success ten years in the making.
温特沃斯·米勒十年苦寒，一朝成名。
Wentworth Miller is an overnight success ten years in the making.
温特沃斯.米勒十年苦寒，一朝成名。
We built 51 games before Angry Birds so it wasn't like we were an overnight success.
在愤怒的小鸟之前，我们开发了51个游戏，因此我们的成功并不是一蹴而就的。
Of course it's not going to be an overnight success, but we believe we will prevail eventually.
当然，我们的事业不会一夜成功，但是我们相信我们会取得最后的胜利。
When you hear about an overnight success story, don't forget about all of the work that came before.
要是听说什么一夜成名的故事，请不要忘记成功之前的工作。
Being an overnight success is like being plunged into the deep end of a pool without learning how to swim first.
一夜之间的成功就像是没有学过游泳的人，第一次就被扔进游泳池的深水区。
One man said, "my overnight success was the longest night of my life, I spent many days and nights just getting there."
有人说：“我成功的那一夜是我生命中最漫长的一夜。我熬过了许多的日日夜夜才到达那一步。”
Anyone who wants to sell you overnight success or wealth is not interested in your success; they are interested in your money.
谁要是想向你兜售一夜成功或暴富，谁感兴趣的就不是你的成功，而是对你的钱感兴趣。
When Sor first arrived in Paris the guitar almost became an overnight success, and people throughout the city became interested in it.
当索尔第一次到巴黎的时候，吉它几乎是在一夜之间就迷住了所有的市民。
His initial salary was $150 a week, but his overnight success on the screen spurred other producers to start negotiations for his services.
他最初的工资为每周150美元，但他在屏幕上的一夜成名刺激了其他生产商开始为他的服务贸易谈判。
People may think it's an overnight success, but that only worked because for the 17 years prior to that, I took life and education seriously.
人们可能认为这是“一夜成名”，但是这背后是我17年来对生活和教育的执着努力。
CAREER: Having started her working life at the age of 16 as a model, Diaz auditioned for the Mask when she was 21 and became an overnight success.
演艺生涯：16岁开始做模特，迪亚兹在21岁时凭借饰演《面具》而一夜成名。
Point 3, that is, our military is developing a new generation of strategic or tactical weapons, this is called craze has become an overnight success.
第3点，就是我军正在研制新一代战略或者战术武器，这叫做不鸣则已，一鸣惊人。
By month's end you'll be called a brilliant overnight success, but you and I will know better - you've been working hard and smart for a very long time.
按月份的最后您会在一夜之间被称为一个辉煌的成功，但你和我会更了解-你已经工作了很长一段时间努力，聪明。
Though their debut album has by now sold more than three million copies in the U. s., the group was anything but an overnight success on its home shores.
尽管他们的首张专辑至今已在美国卖出了300多万张，但在其家乡沿海地区，他们却并非是一夜成名。
It can be easy to get discouraged when you're sitting at your desk at your full-time job and see one startup become an overnight success and get a ton of press.
当你坐在全职工作的办公桌前，看着某家初创公司一夜之间取得了巨大的成功，铺天盖地都是媒体报道时，很容易感到沮丧。
"Protecting the environment is a good thing and you won't achieve an overnight success in persuading everybody," Wu says. "So I support Wang, though I miss her cooking."
“环保是好事，而且你不可能一蹴而就就让每个人都接受，所以我支持王凤琴，虽然我也想念她做的饭，”武说。
The near overnight success of companies such as YouTube, Facebook, Flickr and Digg has motivated a slew of us into believing that we too can create the next big thing on the Internet.
深受着Youtube、Facebook、Flickr以及Digg这些成功的互联网案例的影响，有时候我们也会想我们能不能成为下一个互联网的成功者。
Exuding a beguiling mix of confidence and fragility, it was Jolie's first chance to essay a character on the verge of a breakdown, as Gia goes from overnight success to HIV-infected drug addict.
自信与脆弱的矛盾混合同时在她身上体现出来，这是朱莉首次尝试一个处在崩溃边缘的角色，历经了一夜成名的大明星到感染艾滋病的吸毒者的人生轨迹。
With its huge dance floor, the Savoy became a big success overnight, attracting some of the best dancers and musicians in the New York area.
由于其巨大的舞池，Savoy 一夜之间大获成功，吸引了纽约地区最好的舞者和音乐家。
You may make it as a flash-in-the-pan, an overnight sensation, but you will never have the track record of accomplishments of which success is made.
你或许可以创造昙花一现的奇迹，一夜成名的风光，但是你永远不会留下取得成功的踏实记录。
That doesn't happen overnight, but for Obama's policies to be considered a success, it has to happen sooner or later, in a way that can be explained to the public.
这无法一蹴而就，但奥巴马的政策要想有所斩获，或迟或早，必须做到这一点并能够经得起公众质询。
Just as success rarely happens overnight, deriving a healthy amount of satisfaction from the work that you do requires the right mindset.
一夜成名很少见，所以，你需要摆正心态，才能从你所从事的工作中获得足以维持健康的满足感。
And suddenly, overnight, before he had time to realize what was happening, he from failure to success and money.
突然间，一夜工夫，他还没搞清楚是怎么回事，他就一跃而成名了- - -而且有钱了。
And suddenly, overnight, before he had time to realize what was happening, he from failure to success and money.
突然间，一夜工夫，他还没搞清楚是怎么回事，他就一跃而成名了- - -而且有钱了。
应用推荐