They're travelling to Baghdad overland.
他们通过陆路旅行去巴格达。
He made a journey to the Western regions and opened an overland route connecting the East and the West.
他去了西部，开辟了一条连接东西方的陆路。
They decided to go by the overland route after all.
他们终究还是决定从陆路走。
For the majority of lakes, certainly those surrounded by forests, input from overland flow is too small to have a noticeable effect.
对于大多数湖泊，特别是那些被森林环绕的湖泊来说，来自地表径流的流量太小，无法产生明显的效果。
Water enters a lake from inflowing rivers, from underwater seeps and springs, from overland flow off the surrounding land, and from rain falling directly on the lake surface.
湖中的水来自于河流的水、地下渗入的水和泉水、从四周地面流进来的水，还有直接降到湖面的雨水。
Broadcast the data to the vessels from the overland users.
向船舶播发来自陆上用户的数据。
I have traveled a little around Lhasa and have gone overland to Nepal.
我拉萨周边去的较少，曾陆路去过尼泊尔。
Grass coverage has great influence on the change of overland flow velocity.
草被覆盖是影响坡面流流速变化过程及特征的重要因素之一。
Mr. Ruan will then send the goods by air to Cambodia, or bring them overland.
阮先生会用空运或陆运再把货物运到柬埔寨。
In ancient times, there existed both the overland and the maritime silk roads.
古代东西方之间不仅有陆上的丝绸之路，还有海上丝绸之路。
The present methods of GIUH neglect any time delays associated with overland flow pathways.
现行地貌单位线计算方法忽略了与坡地漫流有关的滞留时间。
If meteoric water does not evaporate or run overland, it may seep directly into the ground.
如果雨水不从陆地蒸发和流走的话，就可能直接渗入地下。
Kuat Drive Yards developed the All Terrain Open Transport as a basic overland troop carrier.
夸特动力船坞把全地形开放式步行机设计为基本的陆上运兵工具。
A week before, he had completed a successful overland flight during which he covered 26 miles.
一周以前，他曾成功地进行了一次26英里的陆上飞行。
A week before, he had completed a successful overland flight during which he covered twenty-six miles.
一周以前，他曾成功地进行了一次26英里的陆上飞行。
Railway transportation is the most economical and convenient one of all kinds of overland vehicles.
在各种各样的交通工具中，铁路运输是陆上交通工具中既方便又经济的运输方式。
After this I traveled overland through East Germany for the first time — in the past I had always flown.
在这以后，我第一次走陆路遍访东德- - -以往我一直乘飞机旅行。
This paper mainly discussed the design of overland flow velocity detecting instrument based on FPGA.
本文主要研究了基于FPGA的坡面流流速仪。
This can be overland using trucks, or by sea if the port offers connections with lots of smaller ships.
这可能包括利用卡车走陆路，或者是走海路，但前提是港口能够提供与许多更小船只的连接手段。
A city of monsters, they say, but if she marches overland, where else is she to turn for food and water?
但是若她陆路行军的话，她到哪儿补给食物和饮水呢？
The extra security personnel will be used mostly to escort aid convoys and secure a number of supply routes overland.
增派的安全力量将主要负责保卫救援物资的运送，保障几条陆地运输通道畅通。
The overland stage coaches were large enough to carry four passengers. But not many people went to California in the coaches.
陆路邮递马车很大，能够乘坐四个人，但没有多少人愿意乘坐邮递马车到加州。
Some businesses are now sending goods for export roughly 1,000 kilometers overland through Thailand's southern neighbor, Malaysia.
现在，一些企业的出口货物要走1,000公里陆路从泰国南邻马来西亚运往海外。
The main research contents include: (1) The efficiency and ability of overland flow systems in treating polluted river water;
研究的主要内容包括：（1）地表漫流系统对污染河水的处理效果及能力；
A trader and explorer, Jedediah Smith was the first American to enter California from the east and return from it using an overland route.
杰迪戴亚·史密斯是商人和探险家，他是第一个从东部进入加州并沿陆路返回的美国人。
The mail was carried by train or boat to St. Louis. Then it was put on overland company stage coaches — light wagons pulled by four or six horses.
信件通过火车或轮船运送到圣路易斯，然后将这些信件转到陆路邮递公司的马车上，这种马车是由四匹或六匹马拉的车。
There are many different factors affecting overland flow, such as climate, geology and vegetation, among which vegetation type is a key factor.
影响地表径流的因素有气候、地质、植被等诸多因子，植被因素的影响甚为突出。
Yet, despite Pittheus's warnings and his mother's entreaties, he would not visit Athens by the safe sea route, but insisted on traveling overland;
然而他不听庀透斯的警告和母亲的哀求，决意不取较为安全的水路去雅典。
Yet, despite Pittheus's warnings and his mother's entreaties, he would not visit Athens by the safe sea route, but insisted on traveling overland;
然而他不听庀透斯的警告和母亲的哀求，决意不取较为安全的水路去雅典。
应用推荐