Birds shelter in nests, rock overhangs, trees, and dense shrubs to avoid the hottest hours of the day, while mammals like the kangaroo rat burrow underground.
鸟类在巢穴、岩石悬垂处、树丛以及茂密的灌木丛中寻找庇护，以躲避一天中最热的时候；而像更格卢鼠这样的哺乳动物则选择藏身于地下的洞穴中。
危险逼近他。
The Anasazi culture used these cave-like overhangs in the side of steep mesas as shelter from the brief, fierce southwestern storms.
阿纳萨奇人利用陡峭台地上的岩洞来抵御短暂而凶猛的西南风暴。
Even when it is motionless, the short overhangs and characteristic wedge shape express sporting dynamics.
即使在车辆静止不动时，简洁的前悬和棱角分明的外形都显示其运动型轿车的特点。
The new addition is designed with deep overhangs on the south side to maximize the benefits of indirect natural lighting and reduce the need for electric lighting.
南边的扩建部分设计了悬挑空间，使间接自然采光的效益最大化，减少了对电气照明的需要。
A wide balcony overhangs the garden.
大阳台突出在花园的上方。
A balcony overhangs the door below it.
阳台悬于其下方的楼门之上。
Large overhangs add an extra 340 square meters of external covered space.
大挑檐将为建筑增加额外的340平方米的外部覆盖空间。
The deep overhangs at the ends of the long roof create an extension of space beyond the glass enclosure.
深深的悬臂位于长屋顶的末端，形成了玻璃围墙外的扩展空间。
With its simple shed roof and deep overhangs, the house is a sculptural form of weathered steel and copper.
住宅呈现出简单的倾斜式屋顶和深深的悬垂结构，形成由钢铁和铜结构组成的雕塑般形式。
The second floor overhangs the entrance approach and parking space for two cars, creating a floating facade.
二楼悬垂在入口通道和可停两车的车库的上面，创造了漂浮的外观。
This creates a tropical house without having to use deep roof overhangs to protect the inner habitable Spaces.
这使得该热带地区的房屋不再需要利用较深的悬挑屋檐来为室内居住空间进行遮阳。
Looming above is a sweeping butterfly roof with large overhangs, clad on the underside entirely in slats of timber.
屋面上若隐若现能看见一个巨大的出挑的蝶式屋顶，底面完全包裹木板条。
The ceiling overhangs outwards to block the sun's heat and glare and prevent views from the adjacent, higher houses.
天花板向外挑出以便阻止太阳的热量和眩光，并且阻挡邻近的更高的房屋的视线。
When protect loop moves the needle base in place, the needle tube overhangs the protect loop and is in active state.
当保护套筒向针座方向移动到位时，针管伸出保护套筒处于工作状态。
Take time to marvel at the amazing overhangs and enjoy the underwater world by snorkeling before paddling back to your hotel.
这时在回到酒店之前，你不妨花些时间在这些岛屿周围荡舟漂游，或潜入水中亲临海底，欣赏绮丽的海底世界。
They are emphasized by several different materials, such as local unrefined red cedar wood horizontally laid, and white concrete for the overhangs.
它们通过几种不同的材料来强调，例如地面水平铺设的未加工的当地红杉木，还有用于飞檐的白色混凝土。
The private spaces are characterized by treated wood and white stone, where passive environmental controls come in the form of screens and overhangs.
私人空间特色是处理过的木板和白色石块，在这里被动的环境控制来源于屏帐和悬挑形式。
The master bedroom located in the attic enjoys the comfort of deep overhangs, plenty of natural light and long distant views, not typical of such a dense urban site.
主卧室位于阁楼，享有深屋顶产生的空间舒适性、丰富的自然采光和长远的视野，这种闲适在高密度的城市环境中不可多得。
Large overhangs on the southwest protect against the harsh afternoon sun while horizontal timber louvers provide for natural cooling via a stack effect and act as sun breakers.
西南部的大飞檐防御刺眼的午后阳光，同时横木百叶窗通过烟囱效应提供自然降温，用作遮阳板。
The outer roof layer of thatch overhangs from the inner basket-like structure to create deep eaves, protecting the whole bamboo structure from harsh sunshine and heavy rainfall.
外部的屋顶茅草层从内部篮式结构上高悬，保护整个竹结构免受酷热的阳光和大雨的伤害。
The methods generate a first structure (24) having a top portion (30, 130) that overhangs an electrically conductive lower portion (32, 132) and a spacer (44) under the overhang (40, 140).
该方法产生具有悬垂于导电下部分(32、132)之上的顶部分(30、130)的第一结构(24)，和悬垂物(40、140)之下的隔离层(44)。
Passive cooling strategies, including a cool roof, living roof, heavy insulation, operable Windows and large overhangs, allow the house to remain comfortable without the use of air conditioning.
被动冷却策略包括屋顶隔热、保温绝缘、可操作窗户和挑檐，使房屋保持舒适而不用空调。
Passive cooling strategies, including a cool roof, living roof, heavy insulation, operable Windows and large overhangs, allow the house to remain comfortable without the use of air conditioning.
被动冷却策略包括屋顶隔热、保温绝缘、可操作窗户和挑檐，使房屋保持舒适而不用空调。
应用推荐