Alexis walked up the coast, and resumed his reading in the shade of an overhanging cliff.
亚历克西斯沿着海岸向前走，然后在一块凸出的悬崖下的阴凉处重新看起书来。
It takes years to work through the overhanging supply of credit.
这需要好几年的时间才能消化掉积压着的信贷。
The current ripples over submerged logs; there are overhanging boughs, and those of us on the top deck duck our heads.
潺潺的水流没过水下的倒木；交错的枝条在头上盘绕，有时候上层甲板上的游客们需要低头避开树枝。
Quickdraws have been left hanging on several overhanging routes in Muir Valley, as well as other climbing venues, over the years by developers and climbers.
年复一年，开线者和攀爬者在Muir山谷以及其他岩场的一些仰角路线上留下了快挂。
Some of the overhanging branches should be pruned from this tree.
应该把这棵树上倒垂着的树枝砍掉一些。
Each upstairs room opened on a balcony shaded by an overhanging roof.
楼上的每个房间都有飞檐遮阴的阳台。
Native to Venezuela, the frogs lay eggs in bushes and trees overhanging streams.
来源于委内瑞拉的这种青蛙在悬于河流上方的灌木丛和树上产卵。
They have lopped away the biggest of the branches of that elm overhanging the road.
他们把那棵榆树低垂在公路上的最大的枝子砍掉了。
This leads to an outdoor patio, which is partially shaded by a large overhanging roof.
这样形成部分被巨大的悬挑屋顶遮蔽的室外平台。
The most commonly reported problem was noise, followed by overhanging trees and unruly children.
人们反映的最普遍问题是噪音，其次是悬垂树木、调皮儿童。
The terrace is accessible through this space, and contains outdoor seating that is sheltered by an overhanging roof.
露台可通过这个空间访问，并包含由悬挑屋顶遮蔽的室外座位。
A kingfisher stood on the branch of a tree overhanging the pool and its reflection was brilliantly blue in the water.
一只翠鸟停在悬在水上的树枝上，投在水中的倒影蓝得闪闪发亮。
Based on the project example, the design and construction of large-span steel pipe overhanging scaffold are introduced in this paper.
结合工程实例。介绍了大跨度钢管悬挑脚手架的设计与施工。
She snatched her happiness like a swimmer seizing a willow branch overhanging the river to draw himself to land and rest for a while.
她抓着她的幸福，犹如游泳的人抓着一根杨柳枝条想上岸休息。
The gym and guest block itself is designed in a simple, sleek language with overhanging frame balconies and a statement external staircase.
健身房和客房的设计较为简单，其外形上有悬挑阳台和外露的楼梯。
The fluviatile trees next the shore are the slender eyelashes which fringe it, and the wooded hills and cliffs around are its overhanging brows.
岸边湖水里的树木犹如它的纤细的睫毛，而四周树木掩隐的峰峦叠嶂是它突出的眉毛。
The overall stability tests of monosymmetric I-shaped overhanging beams and two-span continuous beams are simulated by finite element program ANSYS.
利用ANSYS有限元程序对单轴对称工字形单伸臂梁和双跨连续梁整体稳定试验进行了有限元模拟。
This house has a Japanese traditional under the eaves space overhanging the roof from 1.35m to 2.85m of the parking space facing the north side road.
这幢建筑有着日本传统的檐下空间，面朝北侧街道的停车场上方，屋檐挑出长度在1.35米到2.85米之间。
The traveller was a thickset, square-shouldered, yellow, wrinkled old man, with grey eyelashes overhanging gleaming eyes of an indefinite grey colour.
过路客人是个骨骼宽大、皮肤发黄、满面皱纹、敦敦实实的老头，他那炯炯有神的浅灰色的眼睛上面垂下斑白的眉毛。
The anti overturning stability of overhanging wall bulkhead has been analyzed under domestic and foreign different calculating modes of soil pressure.
对国内、国外两种不同土压力计算模式下悬扶壁式挡土墙的抗倾覆稳定性进行了分析。
In the theory of elastic thin plates, to solve the problem of rectangular overhanging plates with complicated boundary conditions is very hard for long.
对于具有复杂边界条件的矩形外伸板，在弹性薄板理论中是一个较难解决的问题。
Clad in glass and metal, the rectilinear building is topped with a gently angled, overhanging roof that is covered with a 74-kilowatt photovoltaic array.
矩形建筑覆盖玻璃和金属，顶部有微微的倾斜，悬挑屋顶覆盖着74千瓦的光伏阵列。
Harding had been able, fortunately, to divide it in two parts, profiting by an overhanging of the cliff which made a projection forty feet above the ground.
也是运气，离地面四十英尺的光景，峭壁上有一个凸出的地方，史密斯就利用这里把软梯分成两截。
The curving river, the overhanging bridges, the business firms and the household under black tiled roofs can still find their places in the dim corner of my mind.
周庄那弯弯曲曲的小河，延河跨立的小桥，青砖黑瓦的人家，沿街的商业字号都依稀在记忆角落里。
Far away the dusty vines overhanging wayside cottages, and the monotonous wayside avenues of parched trees without shade, dropped beneath the stare of earth and sky.
远处，悬挂在路旁小屋上蒙着尘土的葡萄藤，还有路旁单调的成行的晒焦了不能遮荫的树木，都在大地和天空的凝视下耷拉着脑袋。
The barrel shape structure work like an overhanging beam and when subjected to earthquake load, its dynamic stress of outer frame is greater than that of inner tube.
超高层筒体结构近似悬臂梁弯曲受力构件，在动力作用下，外框剪力墙的动应力反应要大于核心筒墙的动应力反应。
Objective to probe into the mechanism of periodontitis caused by overhanging in the view of microecology and to illuminate the damage of overhanging to periodontal tissue.
目的从微生态学角度探讨悬突引起牙周炎的机制，揭示悬突对牙周组织的危害性。
Objective to probe into the mechanism of periodontitis caused by overhanging in the view of microecology and to illuminate the damage of overhanging to periodontal tissue.
目的从微生态学角度探讨悬突引起牙周炎的机制，揭示悬突对牙周组织的危害性。
应用推荐