Are negative balances (overdrafts) allowed?
允许负余额(透支)么？
Debt represents bank loans and overdrafts less cash and deposits with Banks.
债项指银行贷款及透支减现金及银行存款。
In the case of overdrafts, advances and deposits are increased only as the overdraft is used.
至于透支方式的放款，只有在使用透支的情况下，放款和存款才会增加。
For instance, charges for bank overdrafts are steep, thus here payday loans can save you cash.
例如，银行透支的收费陡峭，因而在这里你可以节省贷款日历现金。
No overdrafts are permitted and a customer may generally not draw a cheque on a deposit account.
存款账户不允许透支，客户一般也不开支票从存款账户上取款。
But instead of paying fees for bounced checks, you pay fees for the bank to cover your overdrafts.
但不是空头支票支付费用，你付银行支付费用贵透支。
However, they do charge much higher rates for any depositors who run up overdrafts without prior agreement.
但是，他们的确对没有预先协议而透支的存款人收取非常较高的利息。
Emergencies such as charges on bank overdrafts are hefty; accordingly, the situation is a go for payday loans.
银行透支等紧急费用都大幅；因此，形势是去日历贷款。
In Britain, too, Banks said that big companies were selling bonds or shares rather than increasing their overdrafts.
同样，在英国，银行表示大公司宁愿出卖债券或者股票，也不愿增加他们的透支款项。
A sudden fall in sales will leave them without cash at a time when bank overdrafts are hard to secure or to increase.
销售的突然下降将让他们没有现金，同时银行透支额也很难保证或增加。
No one lives on credit in France because banks don’t allow overdrafts and zero percent credit cards do not exist.
没有人在法国是生活在贷款之上的，因为银行不允许透支，并且法国不存在无息信用卡。
You are relieved on the spot by using the credit borrowing functions of the Pony Card and obtain certain overdrafts.
您可以利用牡丹卡的信用借款功能获取一定的透支便利，以解燃眉之急。
The policies and business rules that are used to drive the application (rules for handling overdrafts for platinum customers)
用于驱动应用程序的策略和业务规则（用于处理白金客户透支的规则）
In early 2005, the business realized a new challenge as it related to a Federal Reserve regulation targeting daylight overdrafts.
在2005年早期，业务部门意识到有一个新的难题，是一个有关联邦储备(Federal Reserve)的条款，该条款主要是针对明目张胆的透支制定的。
Capital used by a particular company in its business. It may refer to net assets but often includes bank loans and overdrafts.
指公司在经营中所动用的资本，可以指净资产，但经常是指包含了银行贷款和透支的资本额。
Based on the cash flow forecast, the start-up funding required to ensure that the business avoids overdrafts until 2015 has been calculated.
基于现金流量预测，计算好知道2015年为确保企业避免透支所需要的启动资金。
Bank deposits would have to be converted at the same time, and the same rate, as overdrafts and mortgages to keep the value of Banks' debts in line with their assets.
银行存款要在同一时间以相同的汇率转换过来，银行的透支款和抵押贷款的外借款总值要与银行资产持平。
Working and studying bring us a lot of pressure, sometimes we may get lots of overdrafts for what we want eagerly, but we have too much expectation of ourselves.
工作和生活带给我们很多压力，时常我们可以通过透支得到我们急切想要的东西，但我们给自己太多期望。
The difficulty they face is that most companies fund their operations in part through borrowing, which can stretch from simple overdrafts to huge syndicated loans.
如今他们所面临的困境是大多数公司通过借款为其经营活动筹集部分资金，这可能将普通的透支行为引向庞大的辛迪加贷款。
The contract specification for BankAccount includes a class-wide invariant that the balance must always be greater than or equal to zero (sorry, no overdrafts allowed!).
BankAccount的接口规范包含一个类范围的不变条件测试，即余额总要大于或等于0(对不起，不允许透支)。
Anxious people who have mortgages, overdrafts and a hard-earned lifestyle to maintain are likely to be in for months of disturbed nights' sleep and drowsy, lacklustre days.
那些焦虑的人们，进行了抵押贷款、拥有过度透支或者要维持辛辛苦苦获得的生活方式，有可能受到长达几个月折磨，夜晚睡眠不稳，白天无精打采。
They have free bank accounts that are currently subsidised by richer customers with big savings balances and the financially disorganised who pay penalties for unauthorised overdrafts.
他们拥有目前得到以下两方面补贴的免费银行账户，这两方面是指储蓄余额庞大的更加富裕的客户，以及为未经授权的透支行为支付罚金的财务管理混乱者。
SINCE July 2007 complaints from 1.2m bank customers about unfair charges on their unauthorised overdrafts have been gathering dust while learned counsel fought an action through the courts.
自从2007年7月以来，120万银行顾客关于银行对其未经批准透支的不公平收费投诉已经落满了灰尘，然而有学识的律师争取通过法院提起诉讼。
The growing threat of competition is already forcing a change in existing banks’ behaviour: they have become more transparent about how they charge for overdrafts and other services, for example.
日益加剧的威胁已经迫使现有的银行作出改变：比如说，他们对于如何收取透支费用及其他服务费用的政策更为透明。
Apply to: sports, mental overdrafts, high - pressure work, leisure tourism, and other areas. Rapidly easing fatigue, refreshing and clear-headed, improve work efficiency and learning effectiveness!
适用于：体育运动、脑力透支、工作高压、休闲旅游等领域，具有迅速缓解疲劳、提神醒脑、提高工作学习效率等功效！
Apply to: sports, mental overdrafts, high - pressure work, leisure tourism, and other areas. Rapidly easing fatigue, refreshing and clear-headed, improve work efficiency and learning effectiveness!
适用于：体育运动、脑力透支、工作高压、休闲旅游等领域，具有迅速缓解疲劳、提神醒脑、提高工作学习效率等功效！
应用推荐