The rate at which the flowing water overcomes this resistance is related to the permeability of rocks.
水流克服这种阻力的速度与岩石的渗透性有关。
Maybe the most important is that in the Cinderella story, a person faces many difficulties but overcomes them in the end.
也许最重要的是，在灰姑娘的故事中，一个人面对许多困难，但最终克服了他们。
A faceted navigation approach overcomes these disadvantages.
分面导航克服了这些不利因素。
JINI with J2ME (overcomes limitations by treating devices as objects).
基于J2ME的JINI(通过将设备视为对象来克服限制)。
But she doesn't give up hopes. She overcomes many difficulties to study hard.
但她没有放弃希望，她克服了许多困难努力学习。
Patience overcomes all things.
译〕忍耐能征服一切。
Diligence overcomes difficulties. Sloth makes them.
勤劳克服困难，懒惰制造困难。
The Enterprise Deployment Utility overcomes all the limitations mentioned above.
企业部署实用程序克服了上面提到的所有限制。
A true brave man is not the man who does not feel fear but the man who overcomes it.
真正勇敢的人并不是不害怕的人，而是能克服恐惧的人。
Beyond that, the strain of being large overcomes the benefits of a longer stride, says Dr MacNulty.
MacNulty博士说，超过了这一极限，步幅的优势就会被过分庞大的缺点所掩盖。
This method overcomes the limitation of integer steps and improves the accuracy of range alignment.
这种方法克服了整数步长的限制，有效地提高了距离对准的精度。
The new method overcomes the limitations of established methods of IDMS in the quantitative analysis of trace gas.
该方法解决了已有同位素稀释质谱法在微量气体定量分析中的难题。
Perhaps the Internet isn't about freedom, an ethereal new dimension that overcomes the limitations of time and space.
也许互联网并不是自由的高地，它只是一种可以跨越时间和空间限制来连接你我的新维度。 也许它真的只是一个信息的集散地罢了。
This method overcomes the limitation of the original one and extends the application range of hand-eye vision system.
这一方法的提出克服了原方法的局限性，大大推广了手眼视觉系统的应用范围。
This method overcomes many disadvantages of traditional construction methods and has significant economic and social benefits.
该方法克服了传统施工方法的许多缺点，具有显著的经济效益和社会效益。
Rheticus ultimately overcomes his own doubts about Copernicus’s theory and manages to persuade his host to commit his ideas to paper.
雷提卡斯最终消除了自己对哥白尼理论的疑虑并成功说服他的老师将理论成文付梓。
This approach overcomes the security problems of deploying two-tier systems over the WAN by replicating a native client to a remote user.
通过将一个原生客户端复制给一个远程用户，这种途径克服了通过WAN部署两层系统的安全性问题。
Surrounding you are angels, they are there to guide your path. If weakness overcomes you, they'll give you strength if you will ask.
天使就在你身边，他们在给你引路。如果软弱笼罩着你，只要你问他们，他们就会给你力量。
The loom improved overcomes the original defects, largely improves the quality of fabrics, and lowers the labor intensity for workers.
改进后的国产织机克服了原来所固有的缺点，使得织物面质量得到大幅度提高，并且大大减轻了工人的劳动强度。
The transformation framework overcomes this limitation by creating a hierarchy based on the order in which property values will be looked up.
通过在查找属性值顺序的基础之上创建一个层级结构，转换配置可以克服这种缺陷。
With such acknowledgement, we should not mistake the idea of Laotse: That weakness overcomes strength, and gentleness overcomes rigidity.
有了这样的认识之后，我们对于老子说的“弱之胜强，柔之胜刚” 就不应抱有错误的遐想。
There is no other quality so essential to success of any kind as the quality of perseverance. It overcomes almost everything, even nature.
要获得任何成功，坚持都是最重要的品质，它可以克服一切，甚至本性。
Perhaps this is one of the best examples of a never-say-die attitude that overcomes a terrible physical handicap and achieves an impossible goal.
也许这就是一个最好的例子，讲述一种永不言弃的态度，超越一切生理上的障碍，达到一个不可能完成的目标。
Test Driven development overcomes many of the issues faced by development teams that often leave the creation of Unit Tests until after the implementation.
测试驱动开发能克服开发团队遇到的许多问题：开发团队经常在代码实现之后才创建单元测试。
The design solution that overcomes these incompatibilities and facilitates the synchronization of data is the responsibility of the Integration Architect.
集成架构师需要设计出能够解决这些不兼容性并实现数据同步的解决方案。
The technology of base grouting overcomes the shortcomings of traditional bored piles, improving the bearing capacity of piles and decreasing settlement.
桩端压浆技术克服了传统钻孔灌注桩的不足，使桩的承载力提高、沉降量减小。
The technology of base grouting overcomes the shortcomings of traditional bored piles, improving the bearing capacity of piles and decreasing settlement.
桩端压浆技术克服了传统钻孔灌注桩的不足，使桩的承载力提高、沉降量减小。
应用推荐