These are problems that must be overcome by the artist because they tend to intrude upon his or her conception of the work.
这些是艺术家必须克服的问题，因为它们往往会会干扰艺术家对作品的构思。
Some drawbacks to wind farms include visual pollution and noise, although these can be overcome by improving their design and locating them in isolated areas.
风力发电场的一些缺点包括视觉污染和噪音，尽管这些可以通过改进设计和将它们安置在偏远地区来克服。
Perhaps she is overcome by the heat, poor creature; or possibly she has not had any food to-day.
也许她是中暑了，可怜的人；又或许她今天没有吃东西。
At last, overcome by her persistent entreaties that he would take something, he lifted the glass and drank again.
最后，在她坚持要他喝点东西的恳求下，他还是举起了杯子，又喝了起来。
The alleged gap can be narrowed or completely overcome by anyone, in part because each of us is far from using the full capacity of either side of the brain.
任何人都可以缩小或完全克服这种所谓的差距，部分原因是我们每个人都远未充分利用大脑两个半球的全部能力。
He writes of how burnt-out American singer Bob Dylon decided to walk away from his musical career in 1965 and escape to a cabin in the woods, only to be overcome by a desire to write.
他写道，疲惫不堪的美国歌手鲍勃·迪伦在1965年决定放弃自己的音乐生涯，逃到森林小木屋里，结果却被写作的欲望征服。
Many disadvantages of amalgam can be overcome by resin composite.
银汞合金的许多缺点都可以为复合树脂所克服。
Overcome by fear as Breivik approached, she began screaming uncontrollably.
随着布莱维克的接近，她由于恐惧不可抑制地尖叫起来。
The effect of nitrogen can be overcome by sheathing the flame in argon.
氮的影响则可以通过用氩气包覆火焰而予以克服。
Says Shuda, "Powerlessness can be overcome by giving [prospective customers] power!
Shuda说, "无力感可以通过赋予（潜在消费者）力量来克服！
As the Scriptures tell us, "Don't be overcome by evil, but overcome evil with good."
就像Scriptures告诉我们的那样，“不要被邪恶击败，要用善去战胜它！”
And being overcome by sleep they went to bed on the spot where they had been drinking.
睡意涌上来之后，他们就在喝酒的地方直接睡了过去。
In an ensuing panic, nearly half of them were overcome by fumes or trampled under foot.
在随后的恐慌中，几乎近一半的人死于有毒烟雾和还有一些被挤压踩踏致死。
The duckling recognized the majestic birds, and he was overcome by a strange melancholy.
小鸭认出了这些庄严的鸟儿，他被一种奇怪的忧郁所笼罩。
Only time will tell if the derro will be able to overcome this irony or be overcome by it.
只有时间才能证明，迪洛矮人究竟会战胜这一讽刺，还是被它战胜。
The three who left early, overcome by the urge to begin their holidays, were sacked days later.
其中的三人忍不住对假期的渴望而提前离开，几天后即被开除。
The thrust problem can be overcome by cutting two sets of opposed helical teeth on the same blank.
推力问题，是可以克服的，由切割两套反对的螺旋齿就同一空白。
The limitation of LOBs can be overcome by using the EXPORT utility to copy the LOB to the filesystem.
通过使用EXPORT实用工具来将LOB复制到文件系统，可消除LOB的局限性。
The literacy divide usually begins early in life, and can only be overcome by lots of reading later in life.
读写能力的差异大都发生在早年，只有通过后天大量的阅读才能弥补。
Let's assume that this usability issue can be overcome by user training, instructional text, or common sense.
我们假设此可用性问题可以通过用户培训、说明文字或常识来解决。
The cords of death entangled me, the anguish of the grave came upon me; I was overcome by trouble and sorrow.
死亡的绳索缠绕我，阴间的痛苦抓住我。我遭遇患难愁苦。
Wracked with shame and overcome by grief at what he has become, he breaks his parole and wipes the SLATE clean.
被羞愧所充斥，最终被他所经历的痛苦所战胜，他撕掉了它的假释条并将其清理干净。
This problem could be overcome by allowing static registration of specific factory methods and classes for specific types.
通过允许特定类型的特定factory方法和类的静态注册，可以克服这个问题。
Only once, however, was she overcome by actual drowsiness. In that moment of oblivion her head sank gently against him.
但是也只有一次，她才真正让沉重的睡意征服了，在她昏睡的那一刻里，她轻轻地把头靠在了他的身上。
Only once, however, was she overcome by actual drowsiness. In that moment of oblivion her head sank gently against him.
但是也只有一次，她才真正让沉重的睡意征服了，在她昏睡的那一刻里，她轻轻地把头靠在了他的身上。
应用推荐