With our continuous efforts, I believe that we can overcome all the difficulties on the road to protect the environment.
通过不懈努力，我相信我们是可以克服环保道路上所有的困难的。
To overcome this, Borlaug worked on breeding wheat with shorter and stronger stalks, which could hold on larger seed heads.
为了克服这个问题，博洛格致力于培育具有更短更强壮茎干的小麦，这样的小麦可以拥有更大的种子头。
The novels chronicle the experiences of women who, beset with hardships, find within themselves qualities of intelligence, will, resourcefulness, and courage sufficient to overcome their obstacles.
这些小说记录了女性的经历，她们被困难困扰，而后发现自己的智慧、意志、机智和勇气足以克服她们的障碍。
With repeated applications of weedkiller, the weeds were overcome.
反复的施除草剂后，杂草终于被消灭了。
When they were alone with the cows, they often sang beautiful and peaceful songs to calm the animals and to overcome their own fear.
当他们单独和牛在一起时，他们经常唱一些优美而平和的歌曲来安抚牛羊，克服自己的恐惧。
Teachers with a multicultural background or training could perhaps overcome such curriculum challenges, but they're few and far between.
具有多元文化背景或接受过培训的教师也许能应对这些课程挑战，但这种教师少之又少。
It completely changed the tone, sort of a bumpy and abrupt, and the end, in the scene with his aunt, she's overcome with despair.
它彻底改变了影片的基调，有点颠簸和唐突，最后，在和他姑姑的场景里，她为绝望所压倒。
Luckily, this fear can be overcome with two simple methods: practice and using positive energy from the audience.
幸运的是，这种恐惧可以通过两个简单的方法来克服：练习和利用来自观众的正能量。
With proper practice and audience empathy, it is possible to overcome the fear of public speaking and deliver a successful speech.
通过适当的练习和观众的共鸣，就有可能克服公众演讲的恐惧，发表一场成功的演讲。
Some temptations are only overcome with the help of a partner who prays for you, encourages you, and holds you accountable.
有些试探只有靠着同伴的帮助才能克服，他可以为你祈祷、鼓励你并督促你。
There are two more challenges that we describe and overcome with the use of patterns presented here.
我们还将描述另外两种挑战，并使用这里提出的模式加以克服。
Personal bias can be overcome with large, balanced author teams, but in the case of the report on renewables it is not obvious there was such a balance.
个人偏见可以在很大程度上被均衡的作者团队所解决，不过在报道可再生能源方面，却很少能够看到这样的均衡。
When they got to Rio de Janeiro in South America, Charles was overcome with joy to see so many different creatures, so much life and colour. His notebooks were full of detailed observations.
他们到达南美洲的里约热内卢时，看到种类如此繁多的生物，那么生机盎然而色彩斑斓，查尔斯欣喜若狂，他的笔记本上全是详细的观察记录。
At first she seemed overcome with amazement; then tears flowed from her wondering eyes; and then she smiled sunnily through them, and one of her arms slid tenderly about the broker's neck.
起先，她似乎惊愕万分；接着，泪水从她那充满诧异的眼睛里流了下来；之后，透过晶莹的泪花，她展露出阳光般灿烂的笑容，一条胳膊温柔地搂住经纪人的脖子。
Megan, a delightful teenager with big brown eyes and hair dyed a fashionable shade of red, interrupts to give her own account of her collapse but is overcome with tears.
梅根，一个有着一双棕色大眼睛和一头染成时尚的红色的头发的快乐的女孩，打断了我们，为自己的垮掉找借口，但已泣不成声。
This wall can easily be overcome with a paradigm shift and a new factoring of the business logic based on Resource Lifecycles.
通过范式转换和基于资源生命周期新的业务逻辑的分解方式，这堵墙很容易被拆除。
As we flew into Geneva, our new passports in the pockets of our new jackets, my brother and I were overcome with terror.
我们飞向日内瓦时，新护照放在我们新夹克兜内，我哥哥和我因恐惧而不知所措。
Clara's Grandmother and Father are amazed and overcome with joy to see Clara walking.
克拉拉的父亲和奶奶看到克拉拉能走路了非常吃惊，高兴的不得了。
When asked why she wanted to touch something that she knows is dangerous, she replied that she was overcome with curiosity.
当问及为什么想触摸一些她知道是危险的东西时，她的回答是：实在太好奇了。
I left the reception to get some air because suddenly I was overcome with grief at the realization that I was no longer a child.
我离开了婚礼现场，到外面去呼吸些新鲜空气。 我突然伤感不已，因为自己已经不再是个孩子了。
Yet even though he'd never so much as held a brush in his life, he was suddenly overcome with an urge to paint these scenes, with as much detail as his memory provided him.
尽管他一辈子从没摸过画笔，但是突然抑制不住冲动要画出这些情景，而且尽可能画出他的记忆提供的细节。
If I find one nearly overcome with thirst I have a special cup-shaped bucket and let him drink by himself.
如果我发现有羊太渴了，就用一个特制的杯状容器让它自己饮水。
After solving the mystery of Rosenberg's assassination, Castresana was overcome with panic, instead of relief.
解开了罗森博格被害之谜，卡斯特雷萨纳并未如释重负，相反，他却是满心恐慌。
And at that memory she was so overcome with homesickness that she began to cry and sniffle, and then to sneeze.
想到这儿，她又想家了，她开始哭泣，鼻子抽动着，接着开始打喷嚏。
She sat on a sofa surrounded by other women at a neighbour's house further along the street and struggled to speak, pausing for long moments and still overcome with shock.
她坐在邻居家的沙发上，身边围满了其他女人。她艰难地想说些什么，停顿了很久很久，惊魂未定。
Naturally, Wolowitz is overcome with paranoia and insecurity.
洛维兹自然会变得多疑而没有安全感喽。
Help is here for people who are overcome with nerves when faced with the age-old custom of shaking hands — British scientists have unveiled a step-by-step guide to the perfect handshake.
帮助那些头痛面对古老的握手习俗的人——英科学家已公布了一步一步引导，达到最好的握手。
Personal bias can be overcome with large, [color=#ff0000]balanced author teams, but in the case of the report on renewables it is not obvious there was such a balance.
个人偏见可以在很大程度上被均衡的作者团队所解决，不过在报道可再生能源方面，却很少能够看到这样的均衡。
I say this because Mars has been moving through your second house of income and possessions since April 22, always a sign that expenses are climbing or that you've been overcome with a yen to spend.
因为从4月22日起火星运行到了你的代表收入和财产的第二宫，这意味着你的开支迅速攀升并且你很有烧钱的冲动。
I say this because Mars has been moving through your second house of income and possessions since April 22, always a sign that expenses are climbing or that you've been overcome with a yen to spend.
因为从4月22日起火星运行到了你的代表收入和财产的第二宫，这意味着你的开支迅速攀升并且你很有烧钱的冲动。
应用推荐