Huge waves washed him overboard.
巨浪把他冲下甲板卷入海中。
Women sometimes damage their skin by going overboard with abrasive cleansers.
女性有时因为过度使用研磨型的洁面乳而损害了皮肤。
He wriggled overboard and John leapt after him.
他挣扎着跳到水里，约翰也跟着跳了下去。
The problem arises when you go overboard.
当你的行为过火时问题就出现了。
However, some companies go way overboard in using templates.
然而，一些公司过分的使用模板。
During Thanksgiving, it's easy to go overboard with the calories and consumption.
感恩节期间，在卡路里和消费上面非常容易过多。
We don't want to get too graphic here, but going overboard is kind of a turn off.
我们不想要在这里太过露骨，但物极必反。
There's nothing wrong with a drink or two on Friday night, but don't go overboard.
有节制一点。星期五晚上喝一两杯可以，但不要过火。
The survivors said their bodies were thrown overboard in the Gulf of Aden, " Redmond added.
幸存者说，他们的尸体从船上扔到亚丁湾里。
15 ft. of nylon rope: May be used to secure equipment to prevent it from falling overboard.
15英尺的尼龙绳子：可以用来绑住设备，防止滑落
One of my biggest fears in homeschooling was going overboard on my best (and favorite) topics.
在进行住家教育的过程中,我最担心的就是自己太过热衷于所擅长和喜爱的科目。
Overuse of color. Organizing data based on color is good, but most people seem to go overboard.
过度使用颜色：基于颜色组织数据固然好，但是很多人还是有点走极端。
But be careful: Don't go overboard and prefetch everything in sight, or you'll make things worse!
但是要注意：不要太过分，不要预抓取所有东西，否则会适得其反！
Install only the plugins you need or go overboard and install them all - the choice is up to you.
你可以选择仅仅安装你需要的插件，或者全部安装。
However, be aware that many use-case beginners go overboard and create too many low-level use cases.
然而要小心，许多用例的初学者走过了头，建立了太多的低层用例。
Try to prevent yourself from going overboard by placing only a certain amount of food in front of you.
试着阻止自己走极端，给自己一定量的食物。
So the old sailors threw the ship's log-a chunk of wood-overboard and watched as the string played out.
也就是说，古时候的水手把船的测速仪——也就是一截木头——扔到水里，看着绳子滑出船尾。
State the issues firmly and clearly, and demand a quick resolution of the problem, but don't go overboard.
坚定清楚地阐明问题，并要求对方尽快给出问题的解决方案，但不要过于心急。
Don't go overboard creating volumes, though, especially if you use partitions rather than logical volumes.
但是，不要创建过多的卷，尤其是在使用分区而不是逻辑卷的情况下。
As long as you don’t go overboard and eat one of those 15-pound burgers you see on TV, you should be fine.
只要你不走极端，吃像电视上那样15磅重的汉堡，就应该没有问题。
Have we gone overboard in our day and age in our zeal for absolute fact, if there can even be such a thing?
如果有可能的话我们也会在我们的有生之年到国外去，一腔热情地寻找绝对的事实吗？
Survivors said a 15-year-old boy had drowned after jumping overboard to rescue clothing that had blown away.
生还者说他们中还有一个15岁的男孩在跳到水里试图取回衣服时不幸被冲走。
As we took the boat back to the mainland, I thought about what life would be like if I chucked them overboard.
乘船回到大陆的时候，我想到，要是把那些东西都带上船的话，日子会怎么样。
When a great storm threatens to destroy the ship, he confesses his fault and asks the crew to throw him overboard.
当这艘船受到暴风雨威胁将被摧毁时，他忏悔自己的过错并要求船员将他丢出船外。
She abandoned movies, she said, after growing tired of being typecast as “girl reporter, girl detective, girl overboard.”
最后，她放弃了演艺生涯，她说，她越来越讨厌出演那些“女记者、好侦探、热情女郎”等这种定型的同类角色。
In 1983 while sailing in the same boat which won the race, her husband fell overboard and drowned [1] off Salcombe, Devon.
1983年，同一条帆船赢得了比赛后，她的丈夫在德文郡的索尔库姆落水淹死了。
Five weeks later, after almost being thrown overboard by his own crew, the long voyage would come to an end when land was sighted.
五个星期后，他去几乎被自己的船员抛弃，在他们看到陆地时才结束了他们漫长的旅途。
According to the Prince Edward Island Guardian, the hobby began with a glass Pepsi bottle that Hackett threw overboard while fishing.
据爱德华王子岛《卫报》报道，哈大叔这项爱好，始于多年前一个百事可乐玻璃瓶。
According to the Prince Edward Island Guardian, the hobby began with a glass Pepsi bottle that Hackett threw overboard while fishing.
据爱德华王子岛《卫报》报道，哈大叔这项爱好，始于多年前一个百事可乐玻璃瓶。
应用推荐