If I speak she says I'm overbearing and if I remain silent she accuses me of sulking; it's a Catch - 22situation.
如果我开口说话，她会说我傲慢。要是我保持沉默，她会指责我绷着脸，真叫人无所适从。
I happen to think that Lucy is strong and has incredible self-confidence, although she is a little overbearing at times.
我有时还想，强大的露西自信得令人难以置信，虽然她有时也让人难以忍受。
The mood is hazy and elusive, with simple melodies and a high register chosen (she has said) so as not to make the record overbearing and didactic.
这张碟带出迷茫让人难以捉摸的心绪，朴质悦耳的旋律和刻意选择的高声域（如她所说）是为了给专辑洗去所有假正经的说教意味。
He'll have a battle with himself: he wants you to know he wants to kiss you, but he doesn't want to come off as pushy or overbearing.
他正在和自己斗争：他希望你知道他想吻你，却也不想表现出强硬或是傲慢。
Some might imagine that a typical "alpha male" is going to be brash, assertive, overbearing. But in my experience, that's rarely the case.
有些读者可能会认为，一个典型的“大男人”是一个傲慢的、专断的、自大的家伙，但是就我的经验而言，事实并非如此。
While it may sound a bit like the sentiments of an overbearing father who, like, totally doesn't get it, the unsolicited fashion advice is less about being prude and more about saving lives.
虽然这听起来可能有点像是一位通管一切的父亲多余的担心，但实际上完全不是这么回事，这个主动提供的穿衣建议更多的是为了挽救生命，而不是假正经。
Among the throngs of sailors and servants, we could almost certainly have found a young Jewish kid with an overbearing father and a canted, humane take on human foibles.
在由水手和仆人构成的人潮当中，我们几乎肯定可以看到一个盛气凌人的犹太父亲慈爱的带着他的孩子，这个孩子对人的小过错有着犹太人特有的体谅。
The other problem is resource-based; generally, browsers limit the number of concurrent HTTP connections to a single server to avoid overbearing the server (or the network link).
资源限制也是一个问题。通常，浏览器都会限制对单个服务器的并发HTTP连接的数量，以避免对该服务器（或者网络连接）造成过大的压力。
In fact the panel ranked the heated light oil higher than the heated pricey California extra-virgin oil, whose pungency was no longer balanced by a spicy aroma and had become overbearing.
事实上，专门小组给加热的、素淡油的名次比加热的、更贵的加州特级纯油高，因为加州油的辣味平衡被辛辣味掩盖了。
You had to be allowed to expand your consciousness, at a rate where it could be gradually assimilated without becoming too overbearing.
你们必须允许扩展你们的意识，以一个速率，使它能够逐渐地被接纳而不是变的太过压倒性。
How can Jane, a proud woman herself, endure the overbearing ways of her husband?
珍妮自己是个自傲的女人，怎么能忍受她丈夫嚣张的作风？
Or a young college student who "has to" answer her overbearing mother's calls, even in the middle of a date.
或者，一位年轻的大学生甚至在约会过程中都”不得不“要接听霸道母亲的电话。
But, if you speak too loudly , you may be perceived as overbearing , bossy , a bully , a braggart .
但是，如果你说话的声音太大，人们就会觉得你傲慢专横，目空一切。
"The green makes reference to the garden and is otherwise a calm colour that is not overbearing in the large space," said R2 Studio.
“绿色参考了花园，另外平静的颜色在大空间中的优势并不明显，”R2工作室说。
The Piano Teacher is based on the novel by Elfriede Jelinek about a spinster piano teacher, who lives with her overbearing mother, and is seduced by her pupil.
该片是根据阿尔弗雷德-杰林奈克小说改变而成的，讲的是终生未嫁、一直和专横的母亲生活在一起的钢琴教师被学生诱惑的故事。
When Gaddis was a marketing executive, her chief executive was overbearing, assumed he was always right, and failed to listen to others.
加迪斯担任市场营销总监时，她所在公司的首席执行官专横傲慢，认为自己始终都是正确的，从来不听从其他人的意见。
Woman - although she a bit overbearing, but she arranged everything for you, must be the best.
女人——狮子座的女人虽然有一点专横，但她为您安排好了一切，而且一定是最好的。
As a result, thousands of clerks must interact with rigid, overbearing software under the false rubric of keeping databases from crashing.
作为结果，成千上万的数据录入人员不得不硬着头皮和刻板专横的软件打交道，还要顶着“数据库可能崩溃”的红色警告。
It seems, so that the overbearing third of you not willing to drop that, unlike the past only as good as others bully, and you had no choice but to act features of a rogue.
看来，祖上的那点霸道你们一点都没舍得扔，只不过人家不像过去那么好欺负了，你们只好将霸道行径变成无赖嘴脸。
In front of the negotiation table, his impassioned speech demonstrated our points in a way neither servile nor overbearing.
在谈判桌前，他慷慨陈词，不卑不亢地表述了我方观点。
She intends to close KAY, CREAM is good, despite her performance in the film at the beginning of a little overbearing, a bit self-willed.
她有意地接近KAY,CREAM是仁慈地，虽然她在影片开端时地表示有点蛮横、有点率性。
She was at first set down as overbearing, but a few days this view was modified.
最初她被认为很傲慢，但几天之后，这种看法就改变了。
She was at first set down as overbearing, but a few days this view was modified.
最初她被认为很傲慢，但几天之后，这种看法就改变了。
应用推荐