The overall start and implement of transporting gas from west to east engineering indicate the time of the natural gas in our country are coming .
西气东输工程的全面启动和实施，标志着我国天然气的时代正在来临。
When household incomes catch up with overall growth, they will probably start consuming more and gross national savings will fall.
当家庭收入赶上整体增长速度，居民也许会开始消费更多，国民总储蓄就会下降。
You will gain weight, and as your body becomes heavier, you'll start to notice changes in its overall shape.
你的体重会增加，而且在你的体重增加的同时，你会注意到你整体的改变。
Furthermore, the study's participants had a lower overall mortality rate than the general population, suggesting they were healthier to start with.
另外该研究的参与者属于整体死亡率较低的普通人群这说明他们是健康的。
Before you go and create the overall blueprints for the house, you want to start some type of design to get an overall look and feel for what you want to build.
在规划房屋的整体蓝图之前，会进行某种类型的设计，以获得要建造的房屋的总体效果。
Overall in our cold start tests, we observed that with eXtreme Scale, the WebSphere Commerce site tends to reach steady state in about 60% of the time required for dynacache - almost twice as fast!
总的来说，在我们的冷启动测试中，我们注意到，使用eXtremeScale时，WebSphereCommerce网站达到稳定状态所需的时间是使用dynacache时所需时间的大约60%—几乎快两倍。
A compact representation of the overall document structure, where each start tag is represented by a single byte, and the occurrence of content is marked by a 0x02 byte.
总体文档结构的紧凑表示，每个开始标记由单一字节表示，内容的出现由0x02字节标记。
You'll start by adding three DataGrid components to the main WinForm of the application so we can enter departments and employees and see the overall list of people in our system.
现在要向应用程序的主WinForm添加三个DataGrid组件。这样，我们就可以输入department和employee，并可查看系统中全部人员的列表了。
Our start page is new, clean, and simple and is also WPF based as is our overall shell.
我们的开始页面是新的，更加清新简洁，和shell一样也是基于WPF的。
Your age, gender, activity level and overall health will ultimately determine which type of diet is best for you, but the pyramid is a great place to start.
您的年龄，性别，活动水平和整体健康将最终决定哪种类型的饮食最适合你，但是这个食物金字塔是开始的最好选择。
That's why when public health agencies want to assess the overall health of a given country or state, they always start with average life expectancy.
这也是为什么公众健康机构想评估指定国家或州的整体健康时，他们总是从平均预期寿命开始。
You can start at the top — the design level, lay out your overall vision and then gradually drill down and implement the components (services).
可以从顶层，即设计层开始，布置整体构想，然后逐渐地深入并实现各个部件(服务)。
Direction has the most dramatic effect on the overall aesthetic of a line, so let's start there.
方向对线的整体审美效果影响最为显著，因此，我们就从这开始吧。
You start wondering how REST is used specifically (and strategically) in an application or overall software architecture.
你开始揣测rest是如何被特别地(以及策略性地)用于一个应用或是整个软件架构的。
The overall population will start to grow faster than that of working age.
总人口的增长速度将超过工作年龄人数的增长。
The harvesting of reusable assets allows your application's overall design to start shining through the pile of code that makes up the application.
获得可重用的资产之后，应用程序的总体设计就会透过组成它的代码逐渐显现出来了。
Overall sales are still expected to rise this year by 8-10%, but this is half the level predicted at the start of the year, and far less than struggling foreign carmakers were hoping for.
总体销售额增长的预期为8%到10%，但是这只有年初预测增幅的一半，与国外车商抗争中的希望相比就差距甚远了。
Overall household borrowing has risen from 110% of disposable income in 2000 to 150% at the start of 2005.
总的家庭贷款已经从2000年占可支配收入的110%上升到2005年初的150%。
In all fairness, the Runtime Spy adds overhead, especially if stack traces are captured, so true uninstrumented elapsed time is closer to 37 seconds overall from a warm start.
公平地讲，RuntimeSpy增加了开销，尤其是当需要捕获栈记录时，所以从半热态启动 (warm start) 时，实际上不加修正 (uninstrumented) 消耗的总的时间接近37秒。
The evaluation should start from the overall KB accuracy verification, by generating the: "KB Data Sheet," "KB Summary," and "Cumulative Success" reports.
评估应该从确认总体知识库精确性开始，这需要生成“KBDataSheet”、“KBSummary”和“CumulativeSuccess”报告。
Optimizing the archiving throughput in CommonStore should start by looking at a single archive transaction before attempting to parallelize them to increase the overall throughput.
当优化CommonStore中的归档吞吐量时，在将归档事务并行化以增加整体吞吐量之前，首先应该考虑单个归档事务。
You can then follow up with your primary care doctor to evaluate your overall cardiac risk and quickly start appropriate prevention strategies.
你就可以随之咨询你的基础护理医生评估你的整体心脏病风险并迅速开始采取相应的适应预防措施。
After several months of annoying body aches and pains, a friend suggested I start taking vitamins and some organic, unrefined oils to aid in my overall health.
恼人的疼痛纠缠了我几个月后，一个朋友提议让我尝试一下维生素和一些有机的、未提炼的油类产品，以促进我身体健康的全面恢复。
However, neither overall survival after the start of antitumor therapy nor progression-free survival after gefitinib therapy was significantly different between groups.
然而，无论是抗肿瘤治疗开始后的整体生存率，还是吉非替尼治疗后无恶化生存率在上述两组病人中并无明显差异。
I typically like to have a 3 to 4 sentence paragraph on the introduction board summarizing the overall concept and giving viewers a place to start.
我通常喜欢写上3到4句话来介绍展板，总结设计的整体理念，并且给参观者一个开始看展板的地方。
I typically like to have a 3 to 4 sentence paragraph on the introduction board summarizing the overall concept and giving viewers a place to start.
我通常喜欢写上3到4句话来介绍展板，总结设计的整体理念，并且给参观者一个开始看展板的地方。
应用推荐