It is widely acknowledged that students should be evaluated in terms of overall quality.
人们普遍认为应该从综合素质的角度来评价学生。
The overall quality of water and sanitation remains very poor, therefore facilitating cholera transmission.
水和环境卫生的总体质量仍然极差，从而助长了霍乱传播。
The customer might notice that some requests are implemented faster and that the overall quality is better.
客户可能注意到某些请求实现得更快了，并且总体质量更好了。
Document only significant design approaches that contribute to the overall quality attributes of the system.
请仅记录有助于提高系统整体质量的重要设计方法。
We will strengthen coordination of the work of the special committees to improve its overall quality and level.
加强专门委员会工作协调，进一步提高整体工作质量和水平。
In the overall quality, Benz cars are a notch above all the other brands.
从汽车的整体质量而言，奔驰轿车比其它任何牌子轿车都好。
The overall quality and international competitiveness of industry have improved significantly.
工业的整体素质和国际竞争力明显增强。
Home exercise programs have been shown to improve symptoms, mobility, function and overall quality of life.
已经证明室内锻炼可改善症状、活动度、功能和全面的生活质量。
The new avenue improves the overall quality of the space and simultaneously reshapes the image of the city.
新斯洛文尼亚大道提高了空间的整体质量，重塑了城市的形象。
It aims to cultivate students with international vision, overall quality, leadership and knowledge of China.
旨在培养具有国际视野、综合素质、领导能力和中国知识的人才。
Numerous studies have found that valerian improves deep sleep, speed of falling asleep, and overall quality of sleep.
大量研究已经发现缬草改善深度睡眠，提高入睡的速度和睡眠的整体质量。
The architectural discovery feature is important because it provides valuable insight into the overall quality of your code.
架构挖掘特性非常重要，因为它对于洞察代码的总体质量非常有价值。
Spending more time with the people we care about is very beneficial to improving our happiness and our overall quality of life.
多花些时间和那些我们在意的人在一起能增强我们的幸福感，提高我们整体的生活质量。
One which I really want to draw to light is that Coverity found the overall quality and security of open source software is improving.
这里我非常想说的就是Coverity发现开源软件的总体质量和安全性在持续的改进。
By 1996, BCBST clearly understood that its data was a valuable resource and worked hard on ways to measure and improve its overall quality.
到1996年，BCBST清楚地知道其数据是一个宝贵的资源，并致力于研究度量和提高整体质量的方法。
The main purpose of this step is to improve the overall quality of the application and make the application more resilient to future change.
这一步的主要目的是提高应用程序的整体质量并使它对将来的改动更具弹性。
As a result, translations for the same English term can be more consistent and can improve the overall quality of the Lotus Notes applications.
所以，同一英语术语的翻译更加一致，从而提高了LotusNotes应用程序的整体质量。
DLZ pays much attention to the development of personnel's potentials, organizes various trainings regularly to promote their overall quality.
德利众非常注重开发员工潜能，定期开展各项培训，全面提升员工整体素质。
A critical element in the overall quality of a solution is the ability to track the requirement through all stages of the development and delivery process.
在一个解决方案所有质量因素中最关键的是跟踪开发和交付过程所有阶段的需求能力。
On the road ahead, we must remain committed to raising the overall quality of our workforce, so as to cultivate a massive contingent of highly competent workers.
在前进道路上，我们要始终高度重视提高劳动者素质，培养宏大的高素质劳动者大军。
IBRD's work in statistics has been seminal to the series of improvements in terms of poverty measurement and overall quality of data in Latin America and the Caribbean.
国际复兴开发银行在统计领域开展的工作，对拉美和加勒比地区贫困评估的改进和数据总体质量的提高发挥了根本性作用。
To meet these challenges posed by knowledge economy, our country should raise the overall quality of labor force and cultivate more and more specialized personnel.
为了迎接知识经济带来的挑战，我国应该全面提高劳动力的素质，培养更多的专门人才。
The loans increased income for 90 percent of borrowers and improved nutrition, clothing, housing, education, sanitation and overall quality of life for the vast majority.
这些贷款增加了90%的借款人的收入，改善了大多数人的营养状况、衣着、住房、教育、卫生和整体生活质量。
There are many studies confirming that the writing part of a blog or website is one of the main parameters that readers use to determine the overall quality of that site.
许多研究表明，博客和网站的写作风格，是读者判断站点整体质量的主要参数。
In summary, by using automated unit tests, defects are found sooner, defects are easier to find, testing can be made more systematic, and thus, overall quality is improved.
总之，通过使用自动的单元测试，能够很快地发现系统的缺陷，并且也易于发现这些缺陷，使得测试工作变得更加系统化，因此整体的质量也得以提高。
In this way, you can create smaller classes and methods, which makes your code easier to test, debug, and modify, and thereby improves your overall quality and productivity.
通过这种方式可以创建更小的类和方法，使代码更容易测试、调试和修改，从而改进整体质量和生产率。
None of the regression runs has achieved 100% complete — it is impossible to tell whether the remaining tests would be significant to the overall quality statement or not.
没有一次回归达到100%完成——不可能说出余下的测试对整个质量陈述是否重要。
None of the regression runs has achieved 100% complete — it is impossible to tell whether the remaining tests would be significant to the overall quality statement or not.
没有一次回归达到100%完成——不可能说出余下的测试对整个质量陈述是否重要。
应用推荐