Overall mean recipient portal vein flow (PVF) was much higher than the left PVF in the donors.
总体平均受体门静脉血流量较供体门脉左支血流量要高得多。
Overall mean graft volume (GV) was 398 g, which was equivalent to 37.8% of the recipient standard liver volume (SV).
测得总体的平均移植肝脏体积(GV)是398克，这相当于受体标准肝脏体积(SV)的37.8%。
The nature reserves cover 5. 74 % of the total area in the Yangtze Basin, which is 1. 9 % lower than the overall mean rate in China.
长江流域的自然保护区占全流域面积的5． 74％，比我国自然保护区占国土面积的比例低1．9个百分点。
Alternatively, compute an effect measure for each individual participant which incorporates all time points, such as total number of events, an overall mean, or a trend over time.
选择计算总和了每个参与者全部时间点的一个作用指标，例如，事件的总数、总平均值或者时间趋势。
I don't mean to imply that overall job growth doesn't have an impact on one's ability to land a job.
我并不是说总体就业增长不会影响人们找到工作的能力。
The aliens—I mean humans, have been unkind, overall.
外来人一直都不友善。
Empowerment and delegation mean new forms of management control to ensure that the overall business plan is being followed, and that operations become more profitable under the new organization, rather than less.
授权和委托意味着新的管理控制形式，以确保全面的商业计划得到遵循，并且在新的组织下，业务变得更有利可图，而不是更少。
"Overall, too much variety may mean, as suggested by our findings, that people put off making a decision," Lenton said.
“我们的发现表明，总的说来，种类太多可能意味着人们会推迟做决定，”莱顿说。
By most important, we mean those decisions that provide the overall architecture with a structure that will hold up best over time.
最重要的是，我们指的是使用某种结构(在很长一段时间内保持有效的)提供整体体系结构的那些决策。
Of course, this doesn't mean limiting practice overall.
当然，这并不意味着全面限制训练。
Reconstruction efforts will mean that education funding is focused on rebuilding to maintain base levels of provision rather than investing overall systems improvement.
然而，重建就意味着教育资金将主要用于维持最基层的教育供应而不是教育系统的全面改进。
What it will not mean is an overall reduction of greenhouse gases from the world's biggest emitter.
碳排放目标不不是说全面减少这个世界最大温室气体排放国的排放量。
From the planet's point of view that would mean a huge, and possibly catastrophic, increase in overall emissions.
从这个星球的观点来看，这意味着总排放量将有一个巨大的且可能是灾难性的增长。
This would mean that although the lock had a high number of blocked requests, overall it had a very high number of successful acquires so the percentage of overall blocked requests would be low.
这表示尽管该锁拥有大量受到堵塞的请求，但总的来说它拥有很多的成功获取，因此总堵塞请求的百分比仍然很低。
Just because microinfarcts may make dementia worse does not mean that preventing them will delay the brain's overall deterioration.
因为微型心肌梗塞是可能会让痴呆更严重，但这不意味着防止微型心肌梗塞就可以延缓大脑的全面退化。
So this would mean that if you compare an elephant with a mouse the elephant's overall size is about 100 times larger than a mouse.
这意味着，如果把一头大象，和一只老鼠做比较，大象的总体积是，老鼠的大约100倍。
While the researchers aren't sure what this could mean in terms of overall physical health, it's thought that any abnormalities in daily cortisol patterns could be problematic, Birditt said.
尽管研究人员不确定这一情况对人的总体生理健康有何影响，但是每天皮质醇曲线异常可能是个问题，贝迪特说。
The long half-lives of PCDDs, PCDFs and “dioxin-like” PCBs mean that each daily ingestion has a small or even a negligible effect on overall intake.
PCDF和“类二恶英”PCB的半衰期很长，意味着每天的摄入对总摄入量的影响很小甚至可忽略不计。
Open communication with your doctor will help you more fully understand what your test results mean for your heart and overall health.
和医生敞开交流，有助于充分了解测试结果对你的心脏和全身健康情况的意义。
High score doesn't mean overall ability, we should pay more attention to the ability of life, it can make sure us to be a better man.
高分并不意味着全面的能力，我们应该更注重生活的能力，那能让我们成为更好的人。
The death and reproduction of the population make the mean density fluctuate but do not obviously change the overall level of population number and the population structure.
种群的死亡过程和繁殖过程使种群平均密度有较明显的波动，但对种群总体水平无明显影响，种群结构也无明显变化。
"Our flat life" in England might relate to being bored by living in an apartment whereas it might mean in United States as having a boring life overall.
“我们平的生活”在英国也许与不耐烦关连通过居住在公寓，而它在美国也许意味作为有乏味生活总体。
The experimental results show that the mean pore diameter decreases with increasing solidification pressure (the overall gas pressure).
结果表明，随着凝固压力(气体总压)的增大，气孔平均直径不断降低。
The word "length" and "breadth" of a vessel mean her length overall and greatest breadth.
“在航”一词，指船舶不在锚泊、系岸或搁浅。
The word "length" and "breadth" of a vessel mean her length overall and greatest breadth.
“在航”一词，指船舶不在锚泊、系岸或搁浅。
应用推荐