Presided over the full operating system's overall management.
全面主持公司运营体系的整体管理工作。
The overall management portion must be protected from intrusion at the network level.
整个管理部分必须受到保护，防止网络入侵。
Advertising effectiveness depend on the overall management to the whole transmission process. This...
广告信息传播的有效性要靠对整个传播过程的全面管理来保证。
Part II analyses the legal framework of the particular mode of FHCs for financial overall management.
第二部分，分析金融控股公司这一独特的金融混业经营模式的法律框架。
Under the teaming arrangement, Lockheed Martin Australia will lead overall management of the program pursuit.
根据合作的安排，澳大利亚洛克希德·马丁公司将竞标该项目的整体管理。
Responsible for the uniform overall management of the warehouse, to ensure normal operation of daily work.
负责制服仓库的全面管理，确保日常工作正常运行。
The mechanism by which a thread waits on a semaphore is part of the overall management of thread scheduling.
一个线程等待一个信号的机制。是线程管理的一部分。
What we are talking about here, however, is the overall management of the club and especially over a period of time.
我们现在所提到的这种现状，可能是这一段时间所特有的一种较为全面且行之有效的能成功管理经营俱乐部的模式。
Many cases demonstrate that it is important to strengthen overall management of water resources according to law.
大量的事实表明了依法加强流域水资源统一管理的重要性。
The overall management and prevention of complication are the guarantee to successful therapy of multiple trauma.
全身综合管理治疗和并发症的防治是多发伤病人腹部外伤治疗成功的保证。
CIM is a DMTF standard and a model for describing overall management information in a network or enterprise environment.
CIM是一个DMTF标准，它是全面描述网络或企业环境中的管理信息的模型。
With the addition of our New Team Members we have been trying to improve the overall management of Support Tickets.
随着我国新的团队成员另外，我们一直在努力提高整体管理的支持票。
You also get some of the other benefits of VDI, such as quick desktop deployment, thus lowering overall management costs, too.
您还可以得到VDI的的其他一些好处，如桌面的快速部署，从而也降低整体管理成本。
Effective management in each must be coordinated with effective overall management to make the entire process successful.
每个方面的有效管理都必须与整体有效管理协调，以使整个管理过程获得成功。
To some extent, the level of high and low motivation of an organization determines the level of the overall management level.
从某种程度上讲，一个组织激励水平的高低，决定了其整体管理水平的高低。
China's commercial Banks' competitiveness is greatly affected by their system, overall management quality, and external environment.
通过分析表明，制度因素、整体经营素质低、外部经营环境差影响和制约了我国商业银行的竞争力。
Its basic purpose is to guarantee and improve the overall management normalization and integrity through the whole process management.
其基本的目的是通过全过程管理从整体上保证和提高管理的规范性与完整性。
Overall management of restaurant, events, and kitchen staff to ensure all the highest quality of product and service is delivered to the customer.
全面管理餐饮、活动和厨房员工确保为顾客提供最高质量的产品和服务。
The focus will be given to the supermarket's overall management function and its function in managing the merchandise, stocking, inventory and sales.
主要完成对超市的管理，包括商品管理，进货管理，库存管理，销售管理等几个方面的功能。
"Earth's human society overall management committee" under the distribution in earth's regional branch management agencies civil servants of the same.
“地球人类社会总体管理委员会”下属分布在地球各地区的分支管理机构的公务员也是同样的。
China is ready to enhance cooperation with Germany on hospital management and draw on German experience to improve the overall management of Chinese hospitals.
中方愿与德方加强医院管理合作，利用德国的先进经验，帮助中国提升医院综合管理水平。
It has responsibility for the overall management of information grade officers in the units and ensures effective deployment and utilisation of staff resources.
此外，也负责驻部门新闻组的新闻职系人员的管理事宜，并确保有效调配和善用人手。
This framework is not intended to prescribe a management system, but rather to assist the organization to integrate risk management into its overall management system.
本框架并非规定一个管理系统，目的在于协助组织将风险管理与其整个管理系统相整合。
Obviously, the establishing of land quality archives had positive meaning in overall management and protection of land resources in Zhejiang province and even the whole country.
建立土地质量档案，对浙江省乃至全国土地资源的全面管护具有积极意义。
The sub system is a part of SPIAs MIS, however, it is relatively independent to the latter and thus an ideal auxilliary implement for overall management of SPIAs power dispatching.
该系统为上海电力系统MIS提供了信息资源，也为上海市电力工业局电力调度的统筹管理提供了一个理想的辅助工具。
As for the quality management of controlled atmosphere box furnaces, the overall management procedure should first be set up which includes various rules, regulations and standards.
可控气氛箱式炉的质量管理，首先要建立包含各类制度、规范的全面的管理程序。
As for the quality management of controlled atmosphere box furnaces, the overall management procedure should first be set up which includes various rules, regulations and standards.
可控气氛箱式炉的质量管理，首先要建立包含各类制度、规范的全面的管理程序。
应用推荐