CiU won 62 of the 135 seats in the Catalan parliament, eight short of an overall majority.
CiU获得了加泰隆·尼亚议会135席中的62席，离成为绝对多数还差八个席位。
Yudhoyono may win an overall majority in next month's election, avoiding the need for a second round of voting in September, polls show.
有民间调查显示，尤多约诺可能会以绝大多数的优势赢得下月举行的大选，避免在九月举行第二轮选举。
Sweden's four-party centre-right alliance was returned in a general election, but provisional results suggested it was short of an overall majority.
瑞士四党中右联盟重返议会选举。目前结果表明，他们距离议会多数席位还有差距。
Britain's general election on May 6th produced an inconclusive result, leaving the Conservatives as the largest party in Parliament but short of an overall majority.
英国大选虽已有结果，却难说尘埃落定，保守党在下议院赢得的最多席位没有让他们成为总体上的大多数。
Slow motion replays showed the ball had already crossed the line a fraction of the overall majority but the door is still online, Ochoa's front wrecker is too critical.
慢镜头回放显示，皮球其实已经有一小部分越过门线但大部分整体仍在门线上，奥乔亚的门前救险实在太过关键。
The Tories labour under a disadvantage in Britain's electoral system, such that they are generally reckoned to need a national lead of around ten points in order to ensure an overall majority.
保守党在英国的选举机制当中处于劣势，所以据估计他们需要自然领先大约10个百分点，来确保压倒性多数。
The Deloitte survey found that the overall hotel experience is important to a majority of business travelers.
德勤的问卷调查还发现整体的酒店经理对于大多数商务旅行者来说非常重要。
Overall, a majority of Americans still support the principles of free trade and globalization, but that support is waning, according to the survey.
调查显示，总的来说，多数美国人还是支持自由贸易和全球化原则的，不过他们的支持正越来越弱。
Aside from the overall Numbers, we know that the vast majority of Libyan fighters profiled in the documents hailed from northeastern Libya, where today's rebellion is centered.
除了所有的数字以外，我们得知文件中描绘的绝大多数利比亚战士来自利比亚东北部，今天这里是反动派的中心。
Men took the majority of new jobs in all sectors, apart from law firms, and toiletries companies, even though there are now more female graduates overall.
即使现在各行各业中招进了越来越多女性毕业生，男性仍占据了所有公司中的大部分新职位，其中除了律师事务所和化妆品公司。
And there appears to be little or no doubt but that the majority of the people approved or acquiesced in the overall programs that were initiated in their names.
同时，几乎所有任何迹象都表明大多数人都支持或者默认那些以他们名义开工的所有项目。
A ComRes poll on June 9th suggested that Labour under Alan Johnson, the new home secretary and possible successor to Mr Brown, would deny the Tories an overall parliamentary majority.
6月9日ComRes投票显示新内务大臣、布朗的可能继任者艾伦·约翰逊(Alan Johnson)可能拒绝承认保守党为议会多数派。
How the storage attaches to the platform is key to the overall storage architecture. Three general architectures cover the vast majority of models?
存储如何附加到平台是整体存储架构的关键。
The loans increased income for 90 percent of borrowers and improved nutrition, clothing, housing, education, sanitation and overall quality of life for the vast majority.
这些贷款增加了90%的借款人的收入，改善了大多数人的营养状况、衣着、住房、教育、卫生和整体生活质量。
But, overall, I think that the vast majority of the Banks will pass.
但是总体而言，我相信大部分银行都会顺利过关。
For the majority of the days, there was a decrease in the overall visits between 5% and 15%.
在大部分日子里，总访问数下降5%到15%。
A majority of the Geronimo services are added and configured through GBeans to become a part of the overall application server.
大多数Geronimo服务器是通过GBeans被添加并配置成为整个应用服务器的一部分的。
Philip Stephens foretold an overall Conservative majority in the UK.
菲利普•斯蒂芬斯（Philip Stephens）预测英国保守派总体上会占据多数。
Overall, the vast majority of respondents said they thought it was safe to speed, with 79 percent saying it was safe to exceed the limit by 10 m. p. h. or more.
整体来说，大部分受访者称他们认为超速是安全的，79%的人说超出限速10哩或以上都是安全的。
One is the overall risk of the stock market, also known as systemic risk that all or the majority of stock price with the risk of volatility.
一种是股市的整体风险，又称为系统风险，即所有或大多数股票的价格一起波动的风险。
In overall terms, however, globalization is in the interest of the majority of the people in the world and therefore will continue into the future.
可是总体来说，全球化今天符合世界大多数人民的利益，所以必会继续下去。
Overall, from my perspective, just a advertisement will not cause a tremendous amount of sale, as majority of customers can reveal the illusion made by advertisement when having tried a product.
总体而言，从本人的角度来说，只是一个广告并不会惹起大量的销售，为广阔客户能够提醒了幻觉由广告的时分试一产品。
These days the record companies have been relegated to a humbler corner of the overall music ecosystem, making the majority of their profit from the sales of digital singles.
这段时间以来，唱片公司已经退居到整个音乐生态系统的一个卑微角落。唱片公司的利润主要来源于数字单曲的销售。
The Luxembourg Youth Hostel Association is a network of 10 hostels, the vast majority with an overall rating way above average.
卢森堡青年旅舍协会拥有10家青年旅舍，绝大部分的综合评分都远超平均水平。
The written report will determine the majority of the overall term project grade (75%) although the oral report is also significant (25%).
书面报告占整个学期专题大部分分数(75%)，口头报告占25%。
Ceiling and floor echoes, metal and transparent glass door sedan complements the overall projected modern fashionable, available years much like the majority of owners alike.
吊顶和地板相互呼应，金属轿门和通透玻璃相辅相成，整体投射出现代时尚气息，面世多年备受广大业主喜爱。
Ceiling and floor echoes, metal and transparent glass door sedan complements the overall projected modern fashionable, available years much like the majority of owners alike.
吊顶和地板相互呼应，金属轿门和通透玻璃相辅相成，整体投射出现代时尚气息，面世多年备受广大业主喜爱。
应用推荐