In theory, this system is more watertight than a tax, since the overall level of emissions is fixed.
理论上来讲，这个方案比征税更加严密，因为整体的排放量水平是固定的。
This exacerbates the skills gap in the Japanese economy and weakens its overall level of competitiveness.
这种现象会使国内员工技能差距不断扩大，进而削弱日本的总体竞争力。
At an overall level this is an asynchronous sequence, since the first attach method call goes in one direction.
从全局层次上来看，这其实是一种异步序列，因为开始的attach方法调用是朝着一个方向的。
At Shell, our preference is for cap-and-trade systems that place a cap on the overall level of emissions permitted.
在壳牌，我们倾向于上限和交易(cap - and - trade)系统来为总的排放水平确定一个上限。
First, since 1972, women's overall level of happiness has dropped, both relative to where they were forty years ago, and relative to men.
首先，1972年以来，女性的总体快乐水平相对于40年前，相对于男性，均有所下降。
Inflation is an increase in the overall level of prices in the economy.
通货膨胀是经济中价格总体水平的上升。
English reading comprehension is the key criterion to evaluate English learner's overall level.
英语阅读水平的高低是衡量英语学习者语言综合水平的重要体现。
The overall level of forestry universities' periodicals is higher with the influencing factor of 0.554.
林业高校学报总体办刊水平较高，平均影响因子为0.554。
But compared with the city, the overall level is still low in rural areas and there is a big gap between them.
但总体水平仍然较低，与城市比较存在着较大的差距。
Only by these can the overall level of personnel work of cadres in institutions of higher learning be uplifted.
只有这样，才能提高高校干部人事工作的整体水平。
Those students who like sports have higher overall level of human relation and lower selfishness and loneliness.
喜欢体育活动的中学生总体同伴人际关系水平比较高，自私性和孤独感水平较低。
Results: strengthening the nursing staff safety awareness and standardize the services, improve the overall level of care.
结果：强化了护理人员的安全意识，规范了服务行为，提高了护理的整体水平。
DHA is generally considered safe, although in some studies it has raised the overall level of LDL cholesterol in subjects.
一般认为DHA是安全的，不过有一些研究表明DHA会提高人的低密度脂蛋白(不好的胆固醇)水平。
In addition, there is a great difference between the overall level of China's plastics industry compared with other developed countries.
此外，我国塑料工业总体水平与发达国家相比还有很大的差距。
As one of the highest level of basketball matches, the Olympic basketball match can reflect the overall level of basketball in the world.
奥运会篮球比赛作为世界篮球运动最高级别的篮球赛事之一，能够充分体现出世界篮球运动的整体水平。
To improve the overall level of China's pharmaceutical quality, the new version of the Pharmacopoeia will focus on the role of the four aspects.
为全面提升我国药品质量的整体水平，新版药典将重点发挥四个方面的作用。
Objectives: to use network resources sufficiently, to enhance the level of nursing management and to improve the overall level of nursing staff.
目的：为了充分利用网络资源，加强护理管理，提高护理人员综合素质。
Therefore, how to raise the overall level of port logistics system on the existing condition becomes the key point to solve the problem presently.
因此，怎样在港口物流系统既有条件下提高其整体水平，就成为了当前解决问题的关键。
Project risk assessment is a key step in risk management, which is a process to make a reasonable risk assessment of the overall level of project.
风险评价是工程项目风险管理的关键步骤，是对工程项目整体风险水平作出合理评价的过程。
He is right, too, that the taxation of emissions should, other things being equal, replace other taxes, rather than raise the overall level of taxation.
他的另外一个观点也是对的：在其它条件不变的情况下，碳排放税应当取代其它税种，而不是提高整体税负。
The findings of this research indicate that the overall level of learning strategies in geography that senior middle school student 's employ is lower.
通过对数据的统计分析、研究发现，高中生地理学习策略运用的总体水平偏低。
Since 1990 the overall level of the index has fallen by almost a quarter (though the data do not cover the period of the global recession beginning in 2008).
自1990年以来，总体的指数水平下降了近四分之一(不过，该数据并没有包括2008年开始爆发的全球经济衰退期间的数据)。
Measures on the creation of the courses of traditional Chinese culture in universities, played a certain role, but the overall level need to be improved.
各高校采取以开设中国传统文化课程为主的各项措施，起到了一定的作用，但整体水平有待提高。
Measures on the creation of the courses of traditional Chinese culture in universities, played a certain role, but the overall level need to be improved.
各高校采取以开设中国传统文化课程为主的各项措施，起到了一定的作用，但整体水平有待提高。
应用推荐