Axis2 has some significant problems, and the disconnect between the core code and the Rampart security module is an issue of concern, but overall it seems fairly solid.
Axis2有很多重大的问题,核心代码和Rampart安全性模块的分离是最为关注的一个问题,不过总的来说是比较可靠的。
But closer look at the overall classification of phases and disciplines shows that this mapping is not as direct as it seems.
但是进一步观察阶段和规程的整个分类,会发现该映射不是那样直接的。
It is hard to judge whether the overall proportion of assets held at fair value will fall, but it seems highly likely.
很难评判以公允价值计量的资产比例是否会下降,但看起来很可能会是这样。
Now it seems that overall body mass is not so important -it's the fat around the belly that appears to cause the problems.
如今看来似乎身体肥胖并非如此紧要—而是啤酒肚上的脂肪造成了这种疾患。
The kindergarten's overall concept seems to work well: children like it so much that many refuse to go home in the afternoon.
幼儿园的设计理念起到很大的作用:孩子们都很喜欢它,有些孩子甚至在放学后都不愿回家。
Whenever in the "Three Kingdoms", the study of history it seems that I feel very sad, seeing so many historical documentaries, a kind of hard to explain the overall feeling.
每当在《三国演义》时,学历史的我好像觉得很伤痛,看了这么多历史纪录片,总有种说不清的感觉。
Overall, it seems that human activity harms the Earth more than benefits it makes.
总的来说,看来,人类活动对地球进行多效益。
It is learned that the city's overall design seems to be the universe accurately calculate the exact position of celestial bodies.
据悉,城市的整体设计方案似乎可以精确地算出宇宙天体的准确方位。
Overall, it seems that people responded well to designs that made "Cancel" stand out in some way - even if these designs slowed them down a little.
总的来说,似乎用户对于样式稍微有些不同的“取消”按钮能够有很好的回应,即使这样的设计会稍微拖慢一下他们的脚步。
Events are moving on very quickly but by your reckoning it seems slow, because you do not have the advantage of seeing the overall picture.
事件一直进行的非常快速,只是你们觉得缓慢,这是因为你们没有统观全局的优势。
Overall, it seems that human activity harms the Earth more than it benefits it.
总体上,对地球而言,人类的活动似乎弊多于利。
But overall, it seems no behavioral or physical clue is consistently related to BAC.
但是,总的来说,没有任何行为或者身体迹象会与血液酒精浓度的水平保持一致。
But overall, it seems no behavioral or physical clue is consistently related to BAC.
但是,总的来说,没有任何行为或者身体迹象会与血液酒精浓度的水平保持一致。
应用推荐