The bank says there are "no current plans" to move the headquarters of the overall group.
银行说现在还没有把整个集团的总部搬走的打算。
As a group, "night owl" types tend to eat less healthy food and take in more calories overall than early risers.
作为一个群体，总体来说，“夜猫子”型的人往往比早起的人吃的健康食品更少，摄入的卡路里更多。
And the children in the probiotics group who did develop eczema had less severe symptoms overall.
并且益生菌组的所患有湿疹的症状总体上要比非益生菌组轻。
Livingston pointed out that while the 10 black CEO faces were considered warmer than the white faces, blacks as a group were considered less warm than whites overall.
利文斯顿指出，当10个黑人CEO被认为比白人更热情时，黑人作为一个总体被人为比全部白人更少热情。
It's worth comparing the job performance of this occupational group against the overall population, and against the population of college graduates.
将记者行业的就业情况与整体就业和大学生就业人数相比较是十分有价值的。
The emotional intelligence of group members, in other words, serves the cognitive intelligence of the group overall.
换句话来说，就是团队成员的情感智力决定了团队整体的认知能力。
The World Bank Group is boosting overall support for global agriculture to $6 billion from $4 billion over the coming year.
世界银行集团已经开始将下一年的全球农业总体援助从40亿美元增加到60亿美元。
Overall, in 2003 the researchers found that 20 - to 29-year-olds were the most supportive of gay marriage; by 2010, that group had expanded upward to age 38.
在2003年研究者们发现二十到二十九岁的人最支持同性恋婚姻，到了2010年，该群体已经扩大至38岁的人。
This list shows a breakup of the all the individual verdicts per SIP test, per user group, per verification point that put together to make up the overall verdict.
该列表显示出所有单个结论的分歧，每一个SIP测试，每一个用户组，以及每一个验证点放在一起，组成总结论。
Even so, they lost no more overall body fat than the control group did. Why not?
尽管如此，与控制组的人相比，她们并没有减掉更多的全身脂肪，为什么呢？
A business function work group is a collection of business functions that have an overall unifying purpose.
业务功能工作组是拥有整体统一目的的业务功能集合。
The next group of fields contains information on the overall military unit, like ISAF Headquarter, that a message originated from or was updated by.
下一个栏目包含军事单位的总概括信息，例如ISAF的总部信息，能够被用来追踪回来和更新。
Overall, it was a group of well-class families, with married parents both living in the home.
总之，它们都是受过良好教育的中产阶级家庭，父母双亲都和孩子住在一起。
Overall infection rate is low, but high among people in their 20s-the most economically productive age group.
总体感染率较低，但在20多岁这一最具经济活力年龄组别人群中的感染率较高。
A group that used to be pitied as impoverished-and still is, overall-is now more likely to be seen as rich and powerful.
一个曾经被视为可怜和贫穷(现在仍然大部分都是)的种族现在看起来变得富有和强势。
Overall, the prevalence of bipolar disorder was 8.5 percent in the high-risk cohort, while no bipolar disorder was reported in the control group.
总体来说，在高危家族中躁郁症的患病率为8.5%，而正常家族中则没有发现该病例。
Back in the Research conference room, the group is discussing the overall scope of the project and who will be involved from Maryellen's group.
让我们回到Research的会议室中，大家在讨论项目的整体范围，以及Maryellen的团队中有哪些人会参与到项目中。
Younger sibling Anil's Reliance ADA Group issued a statement that speaks of aiming for "an overall environment of harmony, cooperation and collaboration between the two groups."
弟弟阿尼尔的信实ADA集团则在声明中表达了“两大集团实现全面的和谐气氛，展开合作”的愿望。
This group is always at the top of the layers palette and contains layers such as color overlays, sun glare, fog, and overall adjustments.
这个组往往会放在图层面板的最上端，包含例如色彩叠加、阳光、雾气和整体调整图层。
Every member of society, health, the health of every family, every group is the health of the overall health of the community also.
社会中每个成员都健康了，每个家庭都健康了，每个集体都健康了，整体社会也就健康了。
Overall sales of video games have been 11 percent higher so far this year than last year, according to NPD Group, a market research firm.
据美国市场调查机构NPD Group统计，截至目前，2004年美国游戏卡的总销量比去年高出11%。
This is the play of the overall brand, just like the AD group can do together, and this is very much the cost of the province.
这就是发挥了整体的品牌效应，象广告就只需要集团一起做就可以了，这样是省非常多的费用了。
"Also, given the overall encouraging survival rates in this age group, we can potentially make a significant impact on the outcomes of these young women with novel strategies," he added.
同时，假设这一年龄段的所有存活率都如此，那么我们可以通过一些新颖的方法对这些年轻患者的治疗效果产生巨大的影响。
The group found that there overall stone free rates after shock wave lithotripsy, ureteroscopy, and open surgery were 75.4, 93.3, and 100% respectively.
研究小组发现在经过冲击波碎石术，输尿管镜检查术和开放性手术后，所有的结石排空率分别为75.4， 93.3， 和100%。
Zhu Ziqing s early education ideal was to train overall persons, take education as his faith and exercise group life.
朱自清早期的教育理想是培养全面的人，强调以教育为信仰，注重团体生活的锻炼。
It also makes probe and attempt to how to spot check excavator, how to determine content of spot check and how to harmonize with QC group of overall quality management in his own opinion.
以自己的理解对铲运机如何点检?点检内容怎么确定?与全面质量管理的QC小组活动怎么衔接等方面作了探索和尝试。
Large standard errors mitigate this difference, but the differences overall and in the 2 level group are significant.
大的标准误减小了差异，但总体及2节段亚组的差异有统计学意义。
Large standard errors mitigate this difference, but the differences overall and in the 2 level group are significant.
大的标准误减小了差异，但总体及2节段亚组的差异有统计学意义。
应用推荐