Overall official figures for retail sales suggest that this downturn is no more dramatic than the one experienced in 2005 (see chart).
总体官方数据显示，这次零售业销售的下滑并没有比2005年的那次下滑更显著(见图表)。
Overall, food inflation remains uncomfortably high (see chart), in part because of costlier raw materials.
总的来说，食品通胀率依然处于令人不安的高位（见图），部分原因是因为原料价格上涨。
The chart shows the dollar versus the yen; although the overall trend has been one of dollar decline, there have been some sharp swings along the way.
图表展示了美元对日元的情况，尽管总体趋势是美元一路下行，但是沿途也有一些重大的起伏。
From then on, Mars will tour a sweeter, softer place in your chart, and overall, you'll feel happier and bouncier.
从那时起，火星将会出现在星盘上一个更好更柔和的地方。总的来说，你将会更快乐更有活力。
The fourth chapter system design, this paper introduces the overall function, database system, the design of the flow chart and UI.
第四章系统的设计，介绍了系统的总体功能、数据库、UI以及各流程图的设计。
Overall, the chart demonstrates that in the categories for which statistics on male leisure time were available, men enjoyed at least ten hours of extra leisure time.
整体上说，图形显示在那些男子休闲时间的统计数字都可用的类别中，男子享有至少十个小时的额外的闲暇时间。
However, to show the overall sequence of events in a visual form, let us look at the flow chart which shows the coordinated flow of events which we have envisaged in a typical DBO project.
然而，用视觉形式来演示活动发生的顺序，让我们来看看流程图，该流程图展示了我们在典型DBO项目遭遇到活动流程的坐标。
We should work according to the overall schedule chart (the construction time schedule) of the project.
我们应该根据工程项目标总进度表(构筑进度表)工作。
In the procedure of control ling system for ash pneumatic removing device in power plant, the overall function chart is acquired and the PLC control program is also provided.
介绍了电厂气力除灰装置控制系统中，用PLC控制的总体功能图，并给出了控制程序。
The overall sketch of the decision support system, function description and logic flow chart are given.
本文全面论述了这一决策支持系统的组成、功能和关键技术。
Sees from the chart, the overall system has divided into the hardware part and the software part.
从图中看出，整个系统分成了硬件部份与软件部份。
Next is software design of the system, including overall system flow chart, throttle position detection map and the step motor commutation and the point of sub-flow chart.
系统的设计除了硬件还需要软件来支撑，软件设计包括系统整体流程图、油门位置检测图和步进电机换相及角度细分流程图。
Overall, measured by square metres sold, activity remained in an upswing across the three city tiers (see second chart).
整体而言，按平米销量计算，这三类城市的建筑活动都保持活跃(见第二张图)。
The debt of America's financial firms ballooned relative to the overall economy (see chart 1).
美国金融公司的债务占整个GDP的比重在膨胀(见图表1)。
The overall system performance of dynamic range and output power are shown in the following chart.
系统的全动态范围和输出功率如下表所示。
The overall system performance of dynamic range and output power are shown in the following chart.
系统的全动态范围和输出功率如下表所示。
应用推荐