The study builds on earlier work also showing a limited overall change in ice flow from the surface melting.
研究是基于早期研究成果也表明来自表层的冰雪融化带来的冰体流动整体变化有限。
The result was not affected by the main cultivated rice cultivars and the overall change of transplant seedling period.
这种趋迟分布不受水稻主栽品种变更和总体移栽期变化影响。
For rice and soy, declines in some places were offset by productivity boosts elsewhere in the world, so there was no overall change.
至于水稻和黄豆，在一些地方的减产被世界其他地方增强的生产能力所抵消，因此在总体上没有变化。
Through statistics and analysis dealt with the steam output and sales, and got the overall change rules of steam load and the steam pipe heat loss.
对蒸汽热网的蒸汽产量和销售量进行了统计和分析，得出了蒸汽负荷的总体变化规律和总的管网蒸汽损失。
In short, the Sun's large-scale magnetic field is taken to be self-sustaining, so that the solar-activity cycle it drives would be maintained with little overall change for perhaps billions of years.
简单来说，就是太阳的巨大磁场被用来进行自我维持，所以，由其驱动的太阳活动周期将会在几十亿年的时间里维持整体上维持极小的变动。
As diets change, he said, whether or not by choice, the overall health of a country can decline. That, he says, can place a great burden on budgets.
洛森说，无论是自愿还是被迫改变饮食，南非的整体健康都可能在下降。他说，这会对预算造成沉重的负担。
The overall effect, however, was the spread of confusion among the public and an increase in doubt about climate change.
尽管如此，其总体影响在民众中间传播了困惑，并增加了人们对气候变化的怀疑。
Issuing European bonds would not lower a country's overall debt, but only change its composition.
发行欧洲债券不会降低一个国家的总体债务水平，而只是改变了其债务的结构组成。
That one little change can make a big difference in the overall look of your shot.
这一点小小的改变会给照片的整体效果带来非常大的改变。
You can see how a tint can change the overall mood and feel of an image: Sepia tones make it look nostalgic, blue tones make it look cold and unwelcome, and so forth.
你可以发现染色是怎样改变了照片的整体效果：棕褐色是照片看上去怀旧，蓝色调看上去冷冷的、难以亲近。
Just buying low carbon chips won't change anything; we need to reduce the overall percentage of the high impact foods — meat and dairy — in our diet.
刚刚购买低碳芯片不会改变任何东西，我们需要减少总体比例的高影响力的食品-肉类和奶制品-在我们的饮食。
An excellent metric for volatility is gross change per unit time, with the overall assessment being the trend over time for this metric.
易变率的一个杰出的量度是单位时间的总变更，以及该量度随着时间的趋势的整体评估。
The us, which has the world's largest share of overall production, stood out in the analysis because it appears to have lost no production to climate change as yet.
美国占有着全球总产量的最大份额，并在这次的分析中脱颖而出，因为它并没有因为气候变化而减产。
Data in the registry could change during the retrieval process (adds or deletes), which could affect the overall results.
注册中心的数据可以在检索过程中改变(添加或删除)，这会影响整体结果。
I also discuss thresholds to change and parameters that can influence your overall scanning overhead.
我还介绍了一些需要更改的阈值和参数，它们会影响您的整体扫描开销。
As new market dynamics shape the enterprise architecture, or as an organization's core competencies change, these changes require an analysis of their effect on the overall service design.
随着新市场动向开始促使企业体系结构成形或随着组织的核心竞争力发生更改，这些更改要求对其对整体服务设计的影响进行分析。
Level 1: Defining the overall organizational change you are looking for, which will be driven by waves of change.
层次1：确定您所追寻的整体组织变化，该变化受变化波动的驱动。
The authors point out that the model's weightings, though based on judgment, were analysed and found to be stable as large changes would be needed to change the overall rankings.
该作者指出，该对该模式的评价虽然是根据判断得出的，但是经过分析发现是稳定的，发生巨大的变化才会改变整体排名。
And then, as the overall project goals change, the schedule probably is thrown away and never revisited.
然后，随着整体的项目目标的改变，那个进度安排被丢弃并且决不再看。
"This moth appears to have been making an attempt to recolonise these shores, possibly as a result of more favourable overall weather conditions through climate change," Parsons said.
帕森说，“大概由于气候变化导致的宜人气温的缘故，这种飞蛾似乎有重新占领这些海岸的打算。”
It is very easy to change the overall look and feel of your Web site using many multitudes of professionally and commercially created themes.
通过使用大量专业级的商业开发的主题，可以非常轻松地改变网站的总体外观和感觉。
But you won't change your life, or your real overall expertise as a programmer in 24 hours, days, or even months.
但你的生活，或者你作为程序员的真正的专业技术，并不会因此在24小时、24天甚至24个月内发生真正的变化。
You can even change the overall style of the GUIs by setting the look and feel.
您甚至可以通过设置外观来改变GUI的整体风格。
Overall, Wajdi says "There is now a real positive change in the attitudes of parents towards educating their daughters."
总体来看，Wajdi说，“目前父母对女儿受教育的态度发生了真正的积极变化。”
Want to change your overall eating habits.
想要改变自己整体的饮食习惯。
You can easily change the branding and overall look-and-feel of the user experience by simply replacing the implementations of the themes and skins referenced in the Topology model.
您只需要替换Topology模型中引用的主题和皮肤的实现，就可以轻松地更改用户体验的署名和总体外观。
And overall, "it's been a tremendous catalyzer" in decision-making about climate change spending, says Saltiel.
总体而言，在推动气候变化支出决策方面，“it基金发挥了巨大催化作用”Saltiel说。
Although the change was internally advertised as a simple technical change, in reality it required a new set of behavior and a change to the overall project vision.
虽然在内部将该变更宣传为简单的技术变更，但是实际上，需要一组新的行为和对整体项目前景的变更。
Although the change was internally advertised as a simple technical change, in reality it required a new set of behavior and a change to the overall project vision.
虽然在内部将该变更宣传为简单的技术变更，但是实际上，需要一组新的行为和对整体项目前景的变更。
应用推荐