What matters is the overall balance of payments.
重要的是要看总体收支平衡状况。
Then brainstorm some options for healthier overall balance.
然后再看看有没有其他的办法，能够找到一个更健康全面的权衡措施。
Tannin structure, stability, and overall balance, harmonious acidity.
单宁结构稳定，总体平衡，酸度融洽。
A fine consistency, which contributes to the overall balance of the wine.
持续的优质品质，保持全面的平衡。
It will also make you aware of the importance of a steady kick to your overall balance and momentum.
做端枪练习还能使你意识到不停地打腿对保持整个身体平衡、产生推进力是多么重要。
By the integral debug and overall balance, the rational monitoring system of aquaculture is established.
通过整体调试、综合平衡，建立合理的水产养殖监控体系。
Carries on the static state overall balance ability to the old age woman 6 kind of postures experiments.
对中老年妇女进行静态综合平衡能力的6种姿态的实验。
Results obtained for several sites (villages) can be aggregated to obtain an overall balance at regional level.
通过对若干地点（村庄）的结果进行综合，可获得区域性水平上的整体平衡。
Females may be less massive in all respects than males and should be rewarded equally if overall balance is correct.
成年母猫可能没有公猫的体形结实，但整体平衡是和公猫一样的。
When the economists speak of a balanced economy, he envisions an overall balance between production and consumption.
当经济学家谈及经济“平衡”时，他是指生产和消费之间全面均衡。
Each credit transaction has a balancing debit transaction, and vice versa, so the overall balance of payments is always in balance.
每个贷方交易都有一个平衡的借方交易，反之亦然，因此，总的国际收支账户总是平衡的。
At their best, the lines of the Irish Setter so satisfy in overall balance that artists have termed it the most beautiful of all dogs.
爱尔兰塞特犬中最优秀个体的线条如此完美、协调，被艺术家誉为所有犬种中最漂亮的。
Overall balance of check: To canny on the inside check and outside check to a department or a district by comprehensive theory on balance.
综合平衡校验：和用综合平衡理论对一个地区一个部门的全面数据进行内部校验和汇总后的外部校验识别。
This gives the home a natural feel that mirrors the old trees and the dried creek in the distance, providing a sense of overall balance and harmony.
这个给住宅一个照应周围的古树和在远方的干河谷的自然的感觉。给人一种整体的平衡和和谐的感觉。
Based on the fruit thick single Ning giving an overall balance, its full taste and delicious, last long and mild chili and licorice aftertaste.
基于果香浓重的单宁给予的整体平衡，它的口感充分而美味，最后留下长久而轻微的辣椒和甘草余味。
The supply of grain and other major agricultural products took a historic shift from chronic short ages to an overall balance with surpluses during good years.
粮食等主要农产品供给实现了由长期短缺到总量平衡、丰年有余的历史性转变。
This process shall take place with a view to promoting the interests of all participants on a mutually advantageous basis and to securing an overall balance of rights and obligations.
此进程的进行应旨在在互利基础上促进所有参加方的利益，并保证权利和义务的总体平衡。
A fixed-width layout may create excessive white space for users with larger screen resolutions, thus upsetting "divine proportion," the "Rule of Thirds," overall balance and other design principles.
固定宽度的布局可能会给高分辨率屏幕用户带来巨大的页面空白，从而破坏“神圣比例”、“三分割法则”、整体平衡，乃至其他设计原则。
Striking a balance between life and work is critical to improving people's overall well-being.
工作与生活的之间平衡对于提升人们的整体幸福感而言至关重要。
Again, it comes back to the balance and moderation concept - if your diet overall focuses on healthy, whole foods most of the time, there's no reason why you can't occasionally indulge.
我们又回到了平衡适度的理念——如果你的饮食全部关注在健康上，并且绝大部分时间都在食用这样食物。那么就没有理由不能偶尔地放纵一下自己。
The system often kills these processes in order to balance overall system resources between process caches and the underlying kernel caches.
为了在进程缓存和内核缓存间平衡系统整体资源，系统经常会终止这种进程。
Overall, this book is a definite must read for any teams (particularly agile teams) who are trying to balance or find a decent approach to specifications and testing.
总体上来说，任何团队(尤其是敏捷团队)，只要他们尝试去平衡或寻找一种适当的关于需求和测试的方法，那么他们就应该阅读这本书。
But once you do find this balance you'll find enormous benefits: more enjoyment of life and better relationships and less stress and a better quality of life overall.
但一旦你找到了这一平衡，你将受益匪浅：更多生活的快乐，更美好的人际关系，更少的压力以及随之而来更高的生活质量。
The overall widths of certain characters have been adjusted to almost extremes to keep an even balance of white space around each letter.
特定字符的总体宽度已经被调整到极致，以此来达到和周围空间的平衡。
Depending on your requirements, you have to balance the benefit of faster audit log queries with a potential penalty in overall system performance.
根据您的需求条件，可能需要平衡使用整个系统性能的损失与更快的审核日志查询。
In the overall goal of achieving work-family balance and in the pursuit of greater happiness, giving up some of the little luxuries is very well worth it.
我们总的目标就是达到工作与家庭的平衡，不断追求快乐和幸福，放弃一些小的奢侈品是很值得的。
I'm not saying the Netherlands has struck the right balance, overall, between freedom and regulation. On the commercial side, the Dutch feel themselves to be heavily over-regulated.
我不是说荷兰总体上在自由和管制之间把握好了这个平衡。
I'm not saying the Netherlands has struck the right balance, overall, between freedom and regulation. On the commercial side, the Dutch feel themselves to be heavily over-regulated.
我不是说荷兰总体上在自由和管制之间把握好了这个平衡。
应用推荐