The blue rug has faded over years.
蓝色的地毯多年后已经褪色了。
It is based on best practice techniques developed over years of successful client engagements.
它所依据的正是过去数年间在成功的客户参与方面取得的最佳实践技巧。
I'm really happy to be with all of you today. And over years, you have become my friends.
我非常高兴今天能和你们在一起。这么多年来，你们已经成为了我的朋友。
Unfortunately, hardware doesn't last forever, and systems can fail over years of continued use.
不幸的是，硬件设备不可能一直使用下去，系统可能会在使用多年后出现故障。
An active community is always a plus for any open source project, and over years we have grown and learned a lot from our community.
对于任何开源项目来说，活跃的社区总是一剂催化剂，这几年下来我们不断成长并且从社区中学到了很多。
We've talked a lot, lot about that over years.
关于此事，我们已经谈论了好多年了。
Bungy and I had had an ambivalent relationship over years.
我和邦迪多年来有着好恶参半的关系。
They've been established over years, so they can't change in a snap.
因为习惯的养成已行之有年，无法瞬间被改变。
Net Value of Fixed Assets :is obtained by deducting depreciation over years from the …
摘录：固定资产净值：是指固定资产原价减去历年已提折旧额后的净额。
Technically, the quality of tea in terms of Hou Yun never changes even if tea is kept for 20 over years.
从技术上讲，普洱的品质就喉韵而言即使存放了二十年也不会改变。
He was surprisingly quick, a skill developed over years of getting out of the way of his bullying cousin.
他惊人的敏捷，这都是多年来因躲避他欺负人的表兄而练就的本领。
Alibaba's core growth will come from a steady increase in wealth among Chinese consumers over years to come.
未来几年，阿里巴巴的核心增长将取决于中国消费者财富的稳步增长。
Obama has great timing, and a sense of self-deprecation honed over years of making fun of his name and his ears.
奥巴马很会把握时机，而且很会自嘲，这是他多年来拿自己的名字和耳朵开玩笑磨练出来的。
Won't be as time goes by, will you love; Not over years of indifference, is my wish: let mother recreation holiday!
不会随光阴流逝的，是您的爱；不会随岁月淡漠的，是我的愿：愿母亲节日康乐！
Through over years of research and improvement, the technical performance and sealing life of the filling pump are on top of the nation.
经过十多年的研制和改进，该灌注泵在技术性能和密封寿命方面均居国内领先水平。
Because the alternative - unleashing deflationary forces stored up over years of mercantilist policies - would be too painful to contemplate.
因为另一种选择——释放多年来在重商主义政策下积聚起来的通缩压力——会极其痛苦，容不得人考虑。
The paper describes operating conditions of Isa furnace ESP in Yunnan Copper over years and presents problems occurring and measures for improvement.
叙述了云南铜业艾萨炉电除尘器几年来的运行状况，介绍了出现的问题及改进措施。
It can rarely affect underlying muscle and bone and when severe can progress over years causing significant cosmetic, structural and functional disability.
本病可罕见累及深层肌肉和骨骼，病情严重时可在数年内进展，导致外貌、结构和功能发生重大缺陷。
In classic PMD, the MRI findings tend to be stable or mildly progressive over years since the primary problem is hypomyelination rather than demyelination.
在经典型PMD中，MRI异常改变在多年后都保持稳定或仅有轻微的进展，这是因为其病因在于髓鞘形成不良而不是脱髓鞘。
A study conducted on more than 68,000 middle-aged US women suggests that females who don't get enough sleep may end up adding some extra pounds over years.
一项由68000多名美国中年女性参加的研究表明，长期睡眠不足的女性容易发胖。
This paper also studied the distribution and variation characteristics over years of runoff, using variance analysis, regression analysis and Mann-Kendall test.
并用方差分析法、回归分析法和Mann - Kendall秩次检验等方法，研究了开垦河径流的分配和年际变化特征。
Of course, the courtyard of the royal family had to be much larger, but the actual dimensions of the square have gone through a succession of changes over years.
当然皇家的庭院更大，然而广场的实际面积已经随时光的变迁变更过很多次了。
Immunity is developed over years of exposure, and while it never gives complete protection, it does reduce the risk that malaria infection will cause severe disease.
多年接触会形成一定程度的免疫力，虽然这并不能完全防护，但确实会降低感染疟疾后出现重症的风险。
"The company's reservoir of goodwill, built up over years of committed corporate stewardship, was of critical aid in helping us to weather the storm," he said in March.
他在三月份说：“公司多年间所积存的声誉，对于帮助我们度过难关是起决定作用的。”
Finally, he paved the walkways, creating a textured surface by using brush strokes over wet mortar - again, a technique which he developed over years of experimentation.
最后，他铺设了人行道，利用在湿砂浆上使用笔刷创造一个有特别纹理的表面——这又是他多年的试验开发的一种技术。
Here we express our special thanks to people of all circles for their kind support over years which has put Pengda in an invincible position in the keen market competition.
在此特别感谢社会各界人士多年来的鼎力支持，使鹏达产品在竞争激烈、强手如林的市场中立于不败之地。
Da Vinci might have selected different glaze recipes on purpose-or he may have tweaked the painting over years during which time his taste in glaze ingredients could have changed.
达·芬奇可能有意选用了不同的油彩配方——或者他有可能在几年后对作品进行了微调，而他所喜爱的油彩成分发生了变化。
Da Vinci might have selected different glaze recipes on purpose-or he may have tweaked the painting over years during which time his taste in glaze ingredients could have changed.
达·芬奇可能有意选用了不同的油彩配方——或者他有可能在几年后对作品进行了微调，而他所喜爱的油彩成分发生了变化。
应用推荐