Some people may prefer reading over writing, or vice versa, which could have a significant impact on text-based communication.
一些人可能更偏爱阅读(与写作相比),或者相反,这可能会对以文本方式的交流有重要影响。
Therefore, the ascendance of pronunciation over writing is not true for Chinese characters even if it is true for phonetic systems.
因此,拼音文字与其语言之间的主仆关系并不存在于汉字与汉语之间。
If you've read any of my previous articles (see Resources), you'll notice that I favor logical operators over writing several lines of code.
如果您读过我以前的文章(参见参考资料),就会注意到我喜欢使用逻辑操作符,而不是编写多行代码。
We will start with the Platonic idea of logos that assigns speech a superior position over writing and defines the tradition of western metaphysics of language.
我们将从柏拉图“理式”这一概念谈起,“理式”决定了口头语言高于书写文字的传统(译者注:即德里达所谓的“逻各斯中心主义”),并奠定了西方形而上学的传统。
His writing career extended over a period of 40 years.
他的写作生涯超过了40年。
One day while I was busy writing a poem during a geography lesson, I looked up to find the teacher standing over me, fuming with anger because I was not paying attention.
一天地理课上,我正忙着写诗,抬头一看,老师就站在我旁边,因为我没注意听讲很是生气。
If a student made a mistake, he would throw the paper away and start writing all over again.
如果学生写错了,他会把纸扔掉,重新开始写。
Over to you... I'd love to hear about your writing projects (whatever state they're in).
交给你……我想听到你的写作计划(不论它们是什么状态)。
Over my writing life, friends and others told me they were making pilgrimages to Lee's hometown, Monroeville.
在我的写作生涯中,总会听到朋友或是其他人说他们正赶往李的家乡门罗·维尔。
This article alone took me over 15 hours of writing and editing.
这篇文章花费了我15个小时以上的时间才写完、编辑完。
Said comes over in more informal, personal garb, his writing marked by tremendous enthusiasm and a depth and breadth of insight that is rare among writers on any subject.
赛义德以一副更加随意而具个性的扮相走来,他的作品热情洋溢,他对任何议题的真知卓见都臻至作家中难得的深度和广度。
We find ourselves resetting the browser default styles, setting up a baseline grid and writing CSS for navigation tabs over and over again-on almost every project.
我们发现自己在重复设置默认浏览样式表,设置一个布局基线,为了导航条目一次又一次的写css——几乎在所有的项目中。
Don't edit yourself or over-think what you are writing, just write down everything that comes to mind.
不要太关心你自己写了些什么,仅仅写下你所想到的所有事。
And when they're not perfecting the art of writing bowling games over and over again, they just might hit the database in loop.
如果他们不一遍又一遍的提高自己编写保龄球游戏代码的技巧,他们很可能会让数据库陷入死循环。
By writing such modules, developers can directly take over requests for specific resource types and hook up the current request at various predefined steps.
通过编写这种模块,编程人员可以直接管理特定类型资源的请求,并且在各种预处理步骤中挂起当前请求。
Sorry, but test-driven development (TDD) is actually faster than just writing the code and throwing it over the wall to QA!
抱歉,比起只是写代码,然后抛给墙那边的QA去测试来说,测试驱动开发(TDD)确实更快!
There I was drivin' along in my taxi on a killer( really good day), sunny, San Francisco day when my adventures were interrupted by a dollar bill with writing all over it.
那天旧金山是个大晴天,阳光灿烂,我正开着出租车在路上风光时,你的写满字的一美元打断了我。
"The Country Formerly Known as Great Britain" is a collection of his writing over the past 20 years, including newspaper columns and longer essays.
《这个国家的前身,曾经声名显赫的大不列颠》是一本文集,收录了他在过去20年来写下的文章,包括报纸专栏和长散文。
I did the work as it came in over a couple of weeks, revising, re-writing, re-building the content.
我在接下来的几个星期里做这项工作。修改,重写,重建这些内容。
He's playing up his martyrology kind of authority so that he can exercise a bit of authority even over these other churches that he's writing too.
所以他就鼓吹自己的殉道者权威,这样他的权威就能遍及到,那些他写信去的教堂。
Too many people are writing their own wrappers which perform the same common tasks over and over.
太多人在重复编写自己的包装器来执行那些常见任务。
About the author: Laura Spencer is a freelance writer from North Central Texas with over 18 years of professional business writing experience.
关于作者:LauraSpencer是一个自由写手,已有超过18年的职业商务写作经历,现居于德克·萨斯中北部。
Despite having over 20,000 apparent RSS readers, writing a guest post there will get you no more than 10 clicks on your site.
尽管表面上有超过两万的订阅读者,写一篇客串文章最多也不会给你带来10次点击量。
Despite having over 20, 000 apparent RSS readers, writing a guest post there will get you no more than 10 clicks on your site.
尽管表面上有超过两万的订阅读者,写一篇客串文章最多也不会给你带来10次点击量。
This is one of the greatest advantages of using EGL for writing Web 2.0 applications over other existing languages.
这是使用EGL编写Web 2.0应用程序所具有的相对于其他现有语言的最大优势。
You may consider me to be a writer, because, I've been writing on TSN for over 3 years now.
你可能认为我是作家,因为我已经为ThinkSimpleNow写作三年有余。
The next day, I started writing songs, and over the next three months, I wrote at least 100.
第二天,我就开始写歌,而在接下来的3个月里,我写了至少100首歌。
Better control over manual indexing and index writing (RAM consumption, non-compound file format flag etc).
更好的控制手工索引和索引编写(RAM使用、非混合的文件格式标志等等)。
It takes me a long time to sort over my thoughts before I can start writing.
在动笔之前,我得多花些时间整理一下我的思路。
It takes me a long time to sort over my thoughts before I can start writing.
在动笔之前,我得多花些时间整理一下我的思路。
应用推荐