There was no way people living out in the country would drive thirty or forty miles over winding roads to vote in just one race.
县里的人不可能仅仅为了一个选举而驾车三四十英里蜿蜒的山路来投票。
I came upon a shack in an isolated hollow, four miles up a winding mountain road over the Potomac River in West Virginia.
最终我到了西弗吉尼亚州波托马克河附近，在蜿蜒山路上方四公里处发现了一个孤立的小洞穴。
One hour: sitting in the car, pulling at the handle, the precious minutes winding away, thinking about how they'll flay him and raise his hide up a pole, like a flag, over the plains of Gehenna.
一个小时就坐在车内，不停地拉手柄，宝贵的时间就这么溜走了，不由地要想着他们会怎样痛斥他，然后把他高高地吊到竖立在地狱平地上的一根柱子上，就像一面旗子那样。
The theory is that the male strategy is the most useful for hunting prey; chasing an antelope, say, would mean running a long way over a winding route.
这一理论认为，男性的策略在狩猎时最为有效；换句话说，追捕一只羚羊将意味着要沿着千回百转的路线长途跋涉。
A black sky rested on these dead streets, as though an immense winding-sheet were being outspread over this immense tomb.
黑色的天宇笼罩着这些死气沉沉的街巷，有如一幅巨大的裹尸布覆盖在这巨大的坟墓上。
It was a very poor quarter, a labyrinth of squalid bamboo huts, thatched with palmleaf, winding all over a steep hillside.
那是一片陡峭的山坡，密密麻麻扎满脏兮兮的竹屋，屋顶上铺的是棕榈叶子，可真够穷的。
Many more, though, have been converted over the years into a ramshackle collection of cramped, one-storey homes, accessed via the narrowest of winding pathways.
然而，经过岁月的洗礼，这些局促而低矮的平房大都变得摇摇欲坠，要穿过一些狭窄到只有风能通过的路才能到达。
They went over a tolerably large ground-floor; a second floor consisted of a salon, a bathroom, and two bedrooms; near one of the bedrooms they came to a winding staircase that led down to the garden.
二楼有一间客厅，一间浴室和两间卧室，这两间卧室中的一间和一座螺旋形的楼梯相连，楼梯出去便是花园。
In this article, we'll examine the constituent elements of the ASP.NET runtime environment and go over, step by step, the long and winding road by which a URL request becomes plain HTML text.
本文中，我们将检查与复习A SP.NET运行时环境的组成元素，逐步查看从一个URL请求到返回一个html的曲折道路。
This screen grid winding is introduced to alleviate the over-rated conditions of the original McIntosh Amplifier.
引进廉栅极绕组的目的就是为了克服原始麦氏放大器不能克服的“超出额定”的情况。
I suppose she got that money from your father by winding her way into his affections over the years.
我想她是靠这么多年讨你父亲欢心才从他手里弄得那笔钱的。
In using, the secondary winding can not be short-circuited or operating over-load.
使用时二次绕组不能短路及超负荷运行。
On and on they flew, over countryside parceled out in patches of green and brown, over roads and rivers winding through the landscape like strips of matte and glossy ribbon.
他们不停地飞呀飞，飞过一片片绿色和棕色交织的乡间，地面上蜿蜒的公路与河流宛如一条条暗淡或光滑的丝带。
The last thing worth mentioning is when we explored the mountain. Dad helped me follow the winding slope up over 200 meters.
最后值得一提的就是爬山探险了，我在爸爸的鼓励和引导下，沿着弯弯曲曲的山坡，一口气向上爬了将近200多米。
Give me a clear blue sky over my head, green grass beneath my feet, a winding road before me, and let me think! It is hard if I cannot start a game in this lonely field.
头顶上是蔚蓝的天空，脚下是碧绿的草地，前面是一条蜿蜒的小路，这让我遐想！
Give me a blue sky over my head, green grass beneath my feet, a winding road before me, let me think.
头顶蓝天，脚踏绿地，面向清凉的道路，让我想想。
By the quantitative analysis of over-wind fault, the importance of buffer in winding system is demonstrated.
通过对一起过卷事故的定量分析，论证缓冲装置在提升系统中的重要作用。
All eyes instinctively fastened on that French column moving down upon them and winding in and out over the ups and downs of the ground.
大家的目光不由地望着那支沿着阶地蜿蜒曲折地行进、并向他们步步逼近的法国纵队。
Chapter seven is about jurisdictions over bankruptcy and winding-up.
第七章为破产和解散管辖权。
MICHAEL: Things should be winding down around now. Pretty soon, the powers will break in and it will all be over. It's just a matter of time. .
事情应该很快解决，非常快，武装力量会进入，一切就会结束。只是等些时间。
Give me the clear blue sky over my head, and the green turf beneath my feet, a winding road before me, and the three hours' march to dinner—and then to thinking!
蓝天白云，草儿青青，曲径通幽，漫步三个小时，欣然就餐——继而细想！在这片人迹罕至的荒野上，总得做点什么才好。
The video takes viewers on a simulated flight into Valles Marineris, where they explore its scenic wonders as their imaginary scout ship dives low over landslides and races through winding canyons.
视频采用仿真视角，虚拟太空飞船御风穿过水手谷和从峡谷山崩处近距离掠过的胜景。
The video takes viewers on a simulated flight into Valles Marineris, where they explore its scenic wonders as their imaginary scout ship dives low over landslides and races through winding canyons.
视频采用仿真视角，虚拟太空飞船御风穿过水手谷和从峡谷山崩处近距离掠过的胜景。
应用推荐