What will remain of us when artificial intelligence takes over will be our creativity, and it is our creative spirit, our visionary sense of freshness, that has been our strength for centuries.
当人工智能取代我们的时候，我们剩下的将是我们的创造力，而几个世纪以来，正是我们的创造精神，我们富有远见的新颖，成为了我们的力量。
It is currently being expanded so that, by 2012, all women of 47 and over will be included.
该项目还将扩展服务范围，以期在2012年时能涵盖所有47岁以上(含47岁)的女性。
That means people 65 and over will soon outnumber children under 5 for the first time ever.
那也就是说，有史以来65岁以上的老年人数量将要超过5岁以下儿童的数量。
In the next two decades people aged 65 and over will rise from 17% of the voting-age population to 26% (see chart 1).
在接下来的20年，年龄达到和超过65岁的人将从占选举人口的17%提高到26%。
As the Japanese people rebuild, George said, their efforts to start over will rekindle painful memories -and perhaps some bitterness as well.
乔治说，当日本人民开始重建时，重头再来的艰辛将唤醒痛苦的回忆——可能如伤口撕裂般的苦痛。
As the Japanese people rebuild, George said, their efforts to start over will rekindle painful memories - and perhaps some bitterness as well.
乔治说，当日本人民开始重建时，重头再来的艰辛将唤醒痛苦的回忆——可能如伤口撕裂般的苦痛。
THIS YEAR MORE than 3.1 billion people the world over will be in work. That is a greater number than ever before, yet there is a sense of crisis about jobs.
今年内，全世界就业人数将超过31亿，这个数字比之前任何时候都要大，但工作岗位方面却有些许危机的味道。
If I've caused any offence over something I have written, I will happily apologize.
如果我所写的东西冒犯了他人，我将很乐意道歉。
I am sure that this meeting will contribute to the reinforcement of peace and security all over the world.
我确信这次会晤将为全世界和平与安全的巩固做出贡献。
A catfight has erupted over who will get top billing.
一场关于谁将会获得领衔主演的愤怒之战已经爆发了。
Briggs will take over as general manager when Mitchell retires.
米切尔退休后，布里格斯将接任总经理一职。
"Those who have not a roof over their heads will be wetted to the skin," said the good old poet.
“那些没有屋檐避雨的人会全身湿透的。”老诗人说。
He will assemble friends over the weekend.
他会在周末召集朋友。
They wind out being guilt provoking reminders of the fact that will over committed and losing control of our priorities.
它们最终会让我们感到内疚，提醒我们，这会让我们过度投入，失去对优先事项的控制。
The program will see over 5,000 British students towards fluency in Mandarin Chinese by 2020.
到2020年，该项目将帮助5000多名英国学生流利地说普通话。
Although you will meet different people from all over the world, you will realize that people are similar in their dreams, hopes and feelings.
尽管你会遇到来自世界各地的不同的人，你会意识到人们的梦想、希望和感觉是相似的。
When apartheid is over the maladies will linger on.
种族隔离废止后，这种社会弊病还会继续。
There remains considerable doubt over when the road will be completed.
对于道路何时能竣工，人们还有相当多的疑虑。
These working parties will be going over well-trodden ground.
这些工作组将按惯例工作。
If the jackpot isn't won this week it will roll over again to next week.
如果本周没有人获得彩票头奖，头奖将再次滚计到下周。
Northern Telecom says its products will roll out over 18 months beginning early next year.
北方电讯公司表示其产品将从明年初起用18个多月的时间推出。
This news will delight his fans all over the world.
这消息将使全世界崇拜他的人都感到高兴。
Justice will prevail over tyranny.
正义必将战胜暴虐。
It's a toss-up whether oil prices will go up or down over the days ahead.
未来这些日子的油价涨落概率是一半对一半。
Whatever is left over may be put into the refrigerator, where it will keep for 2-3 weeks.
所有吃剩下的东西都可以放进冰箱，可保鲜2至3周。
They will be in raptures over the French countryside.
他们看到法国的乡村会欣喜若狂的。
I'm going to swap you over. Mike will go first and Jon will go second.
我打算把你俩掉换一下。迈克先去，乔恩后去。
Kenyans will vote for policies over tribe.
肯尼亚人将为部落政策投票。
Kenyans will vote for policies over tribe.
肯尼亚人将为部落政策投票。
Select red rose over time will become the hands of mosquito blood, and a white rose will not sweeping movements out of the cooked rice into the mouth.
选择红玫瑰久而久之就会变成手上的蚊子血，白玫瑰会变成嘴角一粒未抺掉的饭粒。
应用推荐