I perceived a change in his behaviour over those months.
我注意到他的举止在那几个月里有些改变。
The seed's chances of survival are greatly enhanced over those of the naked spore.
种子的存活率大大高于裸孢子的存活率。
When I married and had kids, I found meaning in protecting and watching over those I loved.
当我结婚生子后，我发现了保护和照看我所爱的人的意义。
It no longer makes sense to treat the elderly as a single group whose economic needs deserve priority over those of others.
把老年人作为一个单独的群体来对待已经不再有意义了，他们的经济需求值得优先于其他群体的需求。
I headed off to college sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering "factories" where they didn't care if you have values or were flexible.
我选择去了大学，并确信我比那些去大机械“工厂”的学生有优势，因为那里的人不关心你是否有价值观或是否有随机应变的能力。
I headed off to college, sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering "factories" where they didn't care if you have values or were flexible.
我选择去了大学，并确信我比那些去大机械“工厂”的学生有优势，因为那里的人不关心你是否有价值观或是否有随机应变的能力。
Choose products (like breads and pasta) with whole grains over those with white flour.
选择含全谷物的产品(如面包和意大利面)而不是那些含白面粉产品。
I found several lucky pennies over those years. But no luck ever seemed to come my way.
在过去的几年里，我发现好几枚硬币，然而幸运好像从没有眷顾过我。
This time it was my turn to help Sharon as she had helped me over those past years.
多年来沙伦帮我度过了一次又一次难关，这次该我来帮助她了。
Hey, while I was debugging, I just stepped over those parts where the assertion fired.
嘿，在我debugging的时候，我跳过了那些断言调用(assertion fired)的部分。
Then I want to know which general area had the most earthquakes over those seven days.
我想知道在这7天内哪个区域是地震频发区。
Minnie Vautrin was to die by her own hand, burdened with guilt over those she had failed to save.
明妮对那些她放弃救助的人心怀歉疚，不堪重负，她将死在自己手上。
Just like the angel passed over those households, God says you can crossover from death to life.
就像死亡之神越过了房门，上帝说你可以跨过生命的死亡。
And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece.
走遍了那一带地方，用许多话劝勉门徒，(或作众人)然后来到希腊。
Staying motivated during the holidays could give you can edge over those applicants who put their search on hold.
在假期保持热情可以让你从那些在此期间没找工作的求职者中胜出。
Scientists have long puzzled over those mountains, and the fact that the two sides of our moon are very different.
科学家一直对这些山脉感觉很困惑。月球的两端是完全不同的。
The whiff of pigs being slaughtered hangs over those parts not covered by the aroma of coffee being processed.
在没有被正在加工的咖啡香气所覆盖的区域，飘荡着被屠宰的猪的气息。
We kept our plan roughly the same over those five years, meaning we had the same coverage, deductibles and co-pays.
我们在过去的五年里并没有严格执行我们的这个计划，这个意思就是我们曾经有相同的保额、扣除额数和固定额数。
In the long run, groups that co-operate more have an advantage over those whose members are less willing to do so.
从长远来看，经常合作的团体比那些成员之间少有合作的团体要占更多的优势。
So any attributes or functions you explicitly define take precedence over those defined in your original prototype.
所以您显式定义的任何属性或函数都将比在原始的原型中定义的那些属性或函数优先级要高。
And there's a lot of research to back that uncomfortable reality up: attractive people get hired over those less so.
大量的研究已经印证了这个令人不悦的事实：与外表平平的人相比，外表出众的人更容易获得工作。
The minute we begin to focus on our own wants and needs over those of God or our partner; we're destined for trouble.
一旦我们开始将自己的需求置于上帝和我们爱人的需求之上时，我们就注定了要失败。
Market incentives will then come into play as organisations that manage data well are favoured over those that do not.
当很好的管理信息的组织将优于那些不能很好处理信息的组织时，市场激励因素将会发挥作用。
Next, we will discuss the processing and security advantages of J2ME applications over those of device-native applications.
接下来，我们将讨论，与那些设备本机应用程序相比，J2ME应用程序有哪些处理和安全性优点。
Over those distances, even a sharp laser beam would spread to thousands of kilometres wide by the time it reached Earth.
在这种距离下，即便是聚焦良好的光束到达地球时也会分散到上千公里宽的面积上。
Dreier, according to court documents, was the only person at the 238-lawyer firm to have authority over those escrow accounts.
法庭的材料表明，在这家总共有238名律师的事务所中，只有德雷尔一人经手那些第三方托管账户。
Dreier, according to court documents, was the only person at the 238-lawyer firm to have authority over those escrow accounts.
法庭的材料表明，在这家总共有238名律师的事务所中，只有德雷尔一人经手那些第三方托管账户。
应用推荐