And the huge amount of Japanese debt rolling over this year need not be a problem.
今年日本必须要重新发行的巨额公债不一定会是问题。
There are plenty of good things headed to PS3 over this year and more than few pencilled in for the years to come.
我们有很多好的东西，前往PS 3的这个一年多来，比数描绘为未来的岁月。
And the huge amount of Japanese debt rolling over this year need not be a problem. Investors will simply recycle their existing holdings.
今年日本必须要重新发行的巨额公债不一定会是问题。
The glut has prompted a battle over this year's harvest. Each year the CIVC determines how many grapes the champagne houses must buy from the growers.
供应过剩引发课今年丰的丰收战，每年香槟酒行业委员会决定香槟酒商要从葡萄种植商购进多少葡萄。
P looked like to be getting presentable over this year, all people smiled and applauded when he summarizing dictions. He performed very well, I had known for a long time.
这一年来大P变得人五人六儿了，他总结陈辞时所有人都又笑又鼓掌的，我知道他发挥得很好，我早就知道。
The Venezuelan-American Chamber of Commerce says that compensation was paid to the owners of only nine out of the 44 of its member-firms that have been taken over this year.
委内瑞拉美国商会表示，今年被徵收的四十四家会员企业，只有其中九家的企业主拿到赔偿金。
This nameless person pushed the human race over a historic threshold, for it was in that year that mankind became, for the first time in its history, a predominantly urban species.
这个无名人士让人类的发展跨出了历史性的一步，因为正是在那一年，人类在其历史上第一次成为主要的城市物种。
13% of Americans are over 65; this number is projected to reach 22% by the year 2030.
13%的美国人在65岁以上；这个数字预计到2030年会达到22%。
For this year at least, our race to circumnavigate the globe in less than 80 days is over.
至少在今年，我们在八十天内完成环球航行结束了。
Over 460,000 cars are reported missing in this country each year and many of these are never recovered.
据报道，美国每年有超过46万辆汽车失踪，其中有许多汽车再也没找到。
The results of the company's cost-cutting measures are evident in its profits, which increased five percent during the first three months of this year after it fell over the last two years.
该公司削减成本措施的结果在利润上体现得很明显，在过去两年利润下滑之后，今年前三个月的利润增长了5%。
"Over this four year time period, there was about a 28 percent decrease in these serious MRSA infections that start in the hospital," added Dr. Kallen.
卡伦医生说：“在这四年期间，在医院里发生的‘抗药性金黄葡萄球菌’严重感染病例减少了百分之28。”
The sun makes this shape over a year because Earth rotates on a slightly different axis than the sun, and our planet also travels on an elliptical orbit.
太阳一年内的轨迹形成这种形状是因为地球围绕着与太阳略微不同的轴旋转，而我们的地球也沿着椭圆形轨道运行。
Autism Speaks launched a major initiative to study environmental factors well over a year ago, but this is just a start.
一年多以前《孤独症论坛》发起了一项重大的行为来研究环境的一些因素，但是这仅仅是一个开端。
The International Monetary Fund forecasts that China's economy will expand by more than 10 percent and India's by over 9 percent this year.
国际货币基金组织预测今年中国经济增幅将超过10%，而印度将会有9%以上的增速。
If we maintain the proposals that are in this budget over the ten-year period that this budget covers, this country will go bankrupt.
在预算提及的10年期间，如果我们坚持预算中的计划，这个国家将走向破产。
One reason may be that the mix of retrenchment has switched: last year over half of the adjustment came from higher taxes, this year over two-thirds is to come from spending cuts.
其中一个理由可能是这种混合的紧缩政策已经发生变化了。去年超过一半的调整来源于高税收，今年则有超过三分之二来源于缩减开支。
That decline has carried over into this year, Wilson said.
这一下降趋势持续到了今年，威尔逊说。
To add to the cheer, demand is growing rapidly in America, too. Diamond prices have risen by over 50% this year.
令人振奋的是，美国的需求也在迅速增长，因而今年钻石价格已经上涨了50%以上。
On average, each respondent said they plan to develop 6.5 apps this year, up 183% over last year.
平均每个调查对象称他们计划今年开发6.5个应用，该数量较去年上升了183%。
Cook first took over earlier this year when Jobs went on medical leave for the third time in seven years.
在今年早些时候乔布斯休病假时，库克接管了他的工作，这已经是七年里的第三次。
The American Public Transportation Association says it increased three percent in the first three months of this year over last year.
美国公共交通协会说与去年相比，今年的头三个月公共交通的使用提高了百分之三。
When I started this job over a year ago the team worked weekends and late nights regularly.
当我一年多前接受我现在的工作时，团队会定期在周末和深夜加班。
Rents have been rising, and analysts expect them to increase by over 4% this year and next.
租金则在上涨，并有分析师认为到明年将上涨超过4%。
You have given us crucial cooperation in the many important negotiations concluded over this last year.
在过去一年中完成的众多重要谈判方面，你们与我们开展了至关重要的合作。
Ohio, Kentucky, North Carolina and Montana all report a rise in licences issued; Ohio saw a 139% increase in the first quarter of this year over last.
俄亥俄州、肯塔基州、南卡罗来纳州和蒙大纳州都报告许可签发数量出现增长。俄亥俄州今年第一季度较去年同期更是增长了139%。
After a brief downturn in late 2008 and early 2009, a strong recovery is now under way, with most forecasts suggesting economic growth of over 5% this year for the region as a whole.
虽然经历了2008年年末和2009年年初的短暂经济下滑，但如今正快速复苏，且大多数人预测今年整个地区的经济增长将超过5%。
Clark County, which includes Las Vegas, expects its take from property taxes will fall by over a fifth this year.
克拉克郡，包括拉斯维加斯，预计今年其房产税收将下降五分之一以上。
Clark County, which includes Las Vegas, expects its take from property taxes will fall by over a fifth this year.
克拉克郡，包括拉斯维加斯，预计今年其房产税收将下降五分之一以上。
应用推荐