Over this period we have worked on 73 projects.
这段时期我们设计了73个项目。
In Uganda, prices declined by 23 percentage points over this period.
在乌干达，食品价格在这段时间下降了23%。
Indeed, as much as 70 per cent of today's reserves have been accumulated over this period.
事实上，目前储备的70%都是在此期间积聚的。
Average prices over this period have risen by 5.2%, so real consumer spending has fallen by almost 8%.
这个时期的商品平均价格上涨了5.2%，所以真正的消费者支出下降近8%。
Test samples will normally be retained for maximum period of 30 days and will be destroyed over this period.
通常样品的最长保存期为30天， 过期将自动销毁。
A phase of settlement of all, of all the ideas that were sent to you, all that you have anchored over this period.
处理所有发送给你的理念，所有你所锚定的(在此周期中)事物的阶段。
The average yearly decline of stillbirths over this period was 1.1%, slower than the decline for child or maternal mortality.
期间的年平均死产下降率为1.1%，比儿童或产妇死亡率的下降速度要慢。
It represents an acknowledgement of the significant achievements of many individuals within the School over this period.
它意味着对学校在此期间许多人的成就和贡献的认可。
Although the Sun's activity declined over this period, the new research shows that it may have actually caused Earth to become warmer.
虽然太阳的活动在这段时间内减弱，新的研究表明这可能导致地球变热。
But Australia has also had one of the biggest increases in population; its GDP per head has grown no faster than Japan's over this period.
但是澳大利亚同样也是世界上人口增长速度最快的国家之一，它的人均GDP增长在这段时间就不比日本快。
Those gains were better than they look, because deflation raised their purchasing power by an annual average of more than 6% over this period.
实际上的收益则比这个数字还要高，因为通货紧缩增强了它们在那期间的购买力，每年平均增加6%以上。
Over this period, the number of UK-born people with jobs fell by 15, 000 (-0.1%) while the number for those born outside the UK went up by 114, 000 (3.1%).
这段时期，英国本地人有15,000人失业（就业下降了0.1%），而非本地人就业人数则上升了114,000人（3.1%）。
His work has been acclaimed steadily over this period by the greatest concert artists and teachers, many of whom who consider his work second to none.
到目前为止，他所制的吉他持续的被许多一流职业演奏家和吉他老师们认为再也没有可以超越他的作品了。
This overall pattern of surprisingly stable inflation for a few years and then a sharp pick-up is evident in the RBA's own inflation forecasts over this period.
从整个图形看，通胀经过几年出乎意料的稳定后的急剧上升也证明了RBA自己对这期间的预期。
Over this period AMUT has established itself as a leading company in both the field of extrusion and thermoforming and, since the 1980's, in plastic recycling plants.
长期以来，公司一直在挤出领域居领先地位，并于上一世纪80年代在塑料回收设备领域确立了领先地位。
The shape of this orbit isn't consistent; it varies over time, over a period of about a thousand years.
轨道的形状并不是始终如一的；它会随时间变化，变化周期为一百年左右。
But this is the result of dedicated work over a long period, particularly from the officers in charge of community development.
但这是长期努力的结果，尤其要归功于负责社区发展的官员。
During this period, extensive settlement resulted in a Japanese population of over 100,000 throughout Micronesia while the indigenous population was about 40,000.
这段时期内，大量移民使日本人口超过了100,000，而密克罗尼西亚当地居民约40,000。
Stevenson and Wolfers provide a number of possible reasons why this occurred, including non-comparable data over time, and increasing income inequality in the US during this period.
史蒂文森和沃尔弗斯给出了很多可能因素，解释造成此现象发生的原因，其中包括随着时间的消逝数据的不具可比性和这段时期内美国收入增加的日渐不平等。
If we maintain the proposals that are in this budget over the ten-year period that this budget covers, this country will go bankrupt.
在预算提及的10年期间，如果我们坚持预算中的计划，这个国家将走向破产。
As stated in the Landsat nomination: "There is simply no other image record of the Earth's land regions at this scale or over the same period of time (1972-1992)."
在地球资源探测卫星的提名中这样写道：“在同时期里(1972- 1992)，如些规模的地球图片记录是独一无二的。”
Testing this system over the period 1996-2007 produces returns that beatthe S&P500 index by more than a percentage point a year with similarvolatility.
这套系统测试1996-2007年期间，在相似的波动性之下，所产出的回报每年平均超过标准普尔指数1个多百分点。
How this strategy will be implemented-and at what cost over what period of time-remains unclear.
这个战略如何实施- - -且以多大成本，经过多长时间- - -还是个未知数。
"Over this four year time period, there was about a 28 percent decrease in these serious MRSA infections that start in the hospital," added Dr. Kallen.
卡伦医生说：“在这四年期间，在医院里发生的‘抗药性金黄葡萄球菌’严重感染病例减少了百分之28。”
In fact, gold has tripled in value over the last seven years, outperforming the S&P 500 for this same period of time.
事实上，在过去的七年里，黄金价格已经增长了三倍，远超同期水平的s&p 500指数。
This is trivial compared to the almost 50pc increase in the stock of credit seen over the period.
那时的股票信用增长了将近50%的时候，对比看来，这是微不足道的。
Over this time period the harsh and irritating compounds in garlic are converted naturally into stable and safe sulfur compounds.
随着时间过去，大蒜中的粗糙的有刺激的复合物自然转换稳定的，安全的硫化合物。
This API has been refined over a period of years and is supported by many different parser implementations, including the most fully-featured parsers available today.
这个API已经过了多年的精心改进，许多不同的解析器实现都支持它，包括当今可用的功能最齐全的解析器。
This API has been refined over a period of years and is supported by many different parser implementations, including the most fully-featured parsers available today.
这个API已经过了多年的精心改进，许多不同的解析器实现都支持它，包括当今可用的功能最齐全的解析器。
应用推荐