The manifesto calls for a greater effort to recruit young scientists to fill the gap left by a wave of retirements expected over the next decade.
该声明呼吁加大力度招募年轻的科学家，以填补预期未来十年内一波退休高峰所留下的空缺。
It estimated that step would save hundreds of billions of dollars over the next decade.
据估计，那一举措将在未来10年节省数千亿美元。
Cedar Point set out to market itself as "The Roller Coaster Capital of the World" with several record breakers over the next decade.
在下一个十年里，杉点乐园以其打破的几项纪录的成绩，将它自己打造成为“世界云霄飞车之都”。
Never mind that even drastic world-wide reductions in carbon emissions that wouldn't have the slightest affection ice melt over the next decade or so.
不要介意，即使在今后十年这样一段时间里，全球最严厉的碳减排也不能在最轻微的程度上影响冰融。
Over the next decade, Scientology became a potent force in Hollywood.
又过了十年，山达基变成了好莱坞的一股强大势力。
Over the next decade, however, the White House forecast turned bleak.
不过，白宫对未来10年的预测就显得暗淡了。
To cut carbon dioxide emissions by 1.5% per year over the next decade.
今后10年逐年减少1.5%二氧化碳排放。
over the next decade around 50 central banks and the IMF followed suit.
在接下来的十年约有50家中央银行和国际货币基金组织采用了FSRs。
Over the next decade the Indian workforce will increase by at least 80m.
在未来十年内，印度劳动力将至少增加8000万。
The South Korean Army plans to acquire about 450 K21s over the next decade.
据悉，韩国陆军计划在未来10年获得约450 辆K21。
The water it is going to have to walk on over the next decade is going to be choppy.
况且，未来十年它必须行走的水面将会波涛起伏。
The BLS expects the demand for roustabouts to decline slowly over the next decade.
劳工局预计下一时期对于码头工人的需求将会变慢。
As entitlement spending rises over the next decade, we will become even more French.
下个10年，各种费用仍将上升，我们将变得更加法国化。
Selling those puts will be profitable if U.S. stocks go up over the next decade or so.
如果美国股市在未来十年走高，出售这些看跌期权就可以获利。
Forecasters project that we will need to hire two million new teachers over the next decade.
预报员预测我们在未来十年里需要两百万的新老师。
The federal deficit is likely to average a trillion dollars a year over the next decade.
联邦财政赤字在未来10年平均每年将达到1万亿美元。
The emergence of 40Gb/s modules over the next decade will offer new growth opportunities.
未来十年，40Gb/s模块的出现将会提供新的机遇。
We will see other awesome and amazing talents emerge in digital media over the next decade.
未来10年，数字媒体领域还将涌现出一些令人惊叹的人才。
This implied there would be virtually no inflation at all, on average, over the next decade.
这意味着，在未来十年内，平均而言将几乎没有任何通货膨胀。
Brazil has set itself the goal of reaching the average standard of the OECD over the next decade.
巴西已经替自己订出未来十年，达成经合组织平均标准的目标。
"It will be the standard and will have that type of staying power over the next decade," he said.
“这将是该标准，将具有滞留在未来十年功率型，”他说。
Equities will almost certainly outperform cash over the next decade, probably by a substantial degree.
几乎可以肯定的是，未来十年，股票的收益将超过现金，而且很有可能是大幅超越。
How to alter this bleak trajectory will be policymakers' most difficult task over the next decade.
未来十年，如何改变这一萧条的轨迹[注1]将是政策制定者们要面对的最棘手难题。
China's market for international travel is expected to grow by 17 per cent a year over the next decade.
根据上述报告，未来十年内，中国出境游市场预计每年将增长17%。
Nine other countries in the region plan to build around 12 nuclear power plants over the next decade.
今后十年间，该地区其它九个国家计划建造大约12座核电厂。
The number of young people - those most desired for factory work - is also expected to fall over the next decade.
年轻人的数量在未来的十年预计会下降，尤其是在工厂里工作的年轻人。
But this can only be achieved by both sustaining and accelerating this momentum over the next decade and beyond.
但要做到这一点，就必须在今后十年及以后保持并加快这种势头。
That recharging might even start troubling the grid if the quiet cars prove popular enough over the next decade.
如果未来十年这种静音汽车足够流行的话，这种充电过程将会给电网造成麻烦。
That recharging might even start troubling the grid if the quiet cars prove popular enough over the next decade.
如果未来十年这种静音汽车足够流行的话，这种充电过程将会给电网造成麻烦。
应用推荐