One afternoon, the teacher had Li Fang hit the ball to her teammates so that they could knock it over the net.
一天下午，老师让李芳把球打给她的队友，这样他们就可以把球击过网。
Each side of the court has a trampoline and each team of 3 to 5 players attempts to hit or kick the ball over the net to the opposing team's side of the court.
对阵双方各有一个蹦床，每队三到五名球员试图将球击过或踢过网到对方的场地。
She sent the shuttlecock flying over the net with a practised flick of the wrist.
她熟练地轻抖手腕，把羽毛球击过了网。
The PIN unlocks the token but is not sent over the net, which reduces security risks.
个人身份号码打开权标，但不通过网络发送，这就降低了安全性的风险。
When I do, I send the work back to the office over the net. But I don't waste my time chatting.
我常通过网络把工作发回到办公室，而我是不会把时间浪费到聊天上的。
The heart of the matter comes down to whether or not you believe that love over the net is possible.
问题的核心归结起来就是，不管你相不相信，通过网络产生的爱情是可能的。
The technology, which digitizes voices and then sends the resulting bits over the Net, aims to make Atlas more essential than Windows.
这项技术将声音数据化然后送上网络，其目的在使图集导览器成为比视窗更不可或缺的基本配备。
Dell was selling $1 million per day over the Net in 1996, when some PC makers were still trying to get basic Web sites up and running.
1996年，戴尔每天在网上的销售额达一 百万美元，而在这时，一些PC制造商仍在努力建立站点和刚刚开始运营。
Even back when he formed Netflix in 1997, Hastings predicted a day when he would deliver video over the Net rather than through the mail.
甚至早在他于1997年成立Netflix公司时，黑斯廷斯预测，有一天他会通过网络提供视像，而不是通过邮件。
The ball must then hit any part of the table on the server's side, bounce over the net and hit any part of the table on the receiver's side.
之后球须落在发球一方的台面的任何一点上，弹起越过横网，并落在接球一方台面的任何一点上。
Players score points by striking a shuttlecock with their racquet so that it passes over the net and lands in their opponents' half of the court.
运动员得分重点在于用球拍将羽毛球击出通过网子降落到对方的场地内。
The phenomenons of negative sensible heat flux, large latent heat flux even over the net radiation were observed in sunny afternoon in the oasis.
晴天下午绿洲经常出现感热通量为负，潜热通量超过净辐射的现象平流/局地环流。
Players score points by striking the shuttlecock with their racquet so that it passes over the net and lands on their opponents' half of the court.
运动员得分重点在于用球拍将羽毛球击出通过网子降落到对方的场地内。
And from what Max was hearing over the net, the same scene had played at each and every Invid farm and installation throughout the planet's equatorial belt.
从麦克斯在通信网络里听到的情况来看，类似的情景在每一个因维农场都上演了，并且遍及整个行星的环赤道带。
When Lleyton showed an unusual ability for a 4-year-old and he was hitting balls consistently3 over the net, his parents decided it was time to find him a coach.
他4岁的时候就表现出了非凡的才华，能不断地将球打过球网，这时候他父母决定给他请个教练。
The libero cannot serve, spike the ball over the net or rotate into the front-line positions, but plays a vital role for the team in serve reception and backcourt defense.
自由人不能发球，当球高于球网时不能扣球，也不能按轮转顺序站到前排去，但他在接对方发球和后排防守方面却起到了至关重要的作用。
For the last twelve years, I've made my living writing computer games and selling them over the Net using the marketing technique that was once charmingly known as shareware.
在过去的12年里，我一直在编写计算机游戏并通过曾红极一时的共享软件技术进行网络销售，并以此为生。
Hosting Providers like Mediatemple, GoGrid or Gridlayer are paving the way to massive Cloud adoption on the Internet. Many Web 2.0 services all over the net are relying on them.
主机提供商如mediatemple,GoGrid以及Gridlayer均已准备在互联网上大规模的采用部署云的模式，而基本网络上的所有Web 2.0服务均需要依赖这些主机提供商们。
If you are measuring volatility as the gross amount of change over time in LOCs, then you will want to measure volume as the net change over time in LOCs as well.
如果您根据LOC中的随时间变更的总量度量易变率，那么您会希望也根据LOC中随时间的净变更度量容积。
McKinsey reckons the net excess of supply over demand for equities in emerging.
麦肯赛估计，新兴市场上股票的供给大于需求的净差额将会高达7万亿美元。
South America and Africa had the biggest net annual decrease over the past decade—at 4m and 3.4m hectares respectively.
南美洲和非洲的森林在过去十年内净损失面积最大，分别为每年4万公顷和3.4万公顷。
An invisible and incomprehensible power seemed to settle like a steel net over the free play of his gestures.
看起来，一种不可见且不可理解的力量像铁网一样笼罩在他姿势的自由的游戏之上。
The net result of Pakistan's own sins, and a global media that is gaga over India, is that Pakistan is always the bad guy.
巴基斯坦本身的罪恶的最终结果和对印度极其热情的全球媒体是巴基斯坦一直印象不好的原因。
The happy secret of Western banking is that the system in aggregate now has lots of capital (see chart) relative to the net losses experienced over the crisis.
西方银行业务令人高兴的秘密是，在经历了金融危机之后，银行系统现在总的来讲，相对于其净损失他们还拥有大量的资本(见图)。
The same risk that applies in the physical world with regard to use of credit CARDS over the phone applies to systems relying on credit card Numbers for authentication on the Net.
在现实世界中通过电话使用信用卡的风险同样适用于网络上依赖信用卡号进行认证的系统。
On the contrary, it says it plans to open 54 new stores (net) over the next three years and add 6,300 new hires to its 27,000 employees.
恰恰相反，他们计划未来三年开设54家新店(网店)，在原有27,000名员工的基础上增加6,300个新岗位。
Over the next 10 years, maybe 2 to 3 million net new workers coming to the labor force now each year, compared to 5, 10 million in the next decade.
在未来十年，新加入劳动行业的工人也许每年会有2到 3 万的纯收入，而下一个十年则会达到 5 10 万。
Renren has posted sharp net losses from continuing operations over the past two years.
人人网已发布了过去两年经营导致的巨额净亏损。
Renren has posted sharp net losses from continuing operations over the past two years.
人人网已发布了过去两年经营导致的巨额净亏损。
应用推荐