Our songs echoed over the mountains and seas.
我们的歌声在山海之间回响。
A wood cutter piloted our fighters over the mountains.
一个伐木人引导我们的战士翻山越岭。
I've come over the mountains - from Archenland, you know.
我越过大山而来——你要知道，我是从阿钦兰来的。
Enjoy the magnificent views from the summit, over the mountains.
在群山之颠欣赏那壮丽的景色。
I love the autumn - the golden fields and the red leaves all over the mountains.
我爱秋天，爱那金色的田野和那满山的红叶。
A small plane from Kunming carried us over the mountains and sent us to Jinghong.
一架从昆明起飞的小飞机载着我们飞越群山，把我们送到了景洪。
The men who had been sent to look at the passes over the mountains shook their heads.
被派到阿尔卑斯山去找路的那些人不住地摇头。
If one of them collapsed, as they often did, the guide used to carry him over the mountains.
如果其中一个人垮了，这种事常在他们中间发生，向导就要背着他过山。
Voice over the mountains, across the river, across the field, all the way to our campus.
春姑娘越过了高山，飞过了小河，穿过了田野，千里迢迢来到了我们的校园。
I want to enjoy myself at the seaside very much, so I have to tramp over the mountains at first.
我非常想在海边自我享受，所以我首先要走过山区。
Dust from the high Altiplano soars over the mountains and clouds in the southeast corner of the image.
源于Altiplano的沙尘暴正穿越图中东南部的高山云海。
When spring comes, flowers, flowers blooming like a raging fire all over the mountains and plains rape.
当春季来临时，漫山遍野的油菜花、梨花，盛开地如火如荼。
The object then began to rise into the air and then sped away from him over the mountains and disappeared.
随即，该物体开始升上天，快速越过山头，然后从他眼前消失了。
Four small ships were taken apart at Darien, and Balboa caused the pieces to be carried over the mountains.
在达里安拆开四只小船，包尔波亚把拆开的船块搬过大山。
The sun came over the mountains to the east. Temperatures reached 40 degrees at 11am and stayed there for ages.
太阳从东边的山上升起，气温在上午11点就升到了40度，并在很长时间里一直保持着。
He went across the prairies and over the mountains for many days, meeting many dangers and suffering great hardships.
星孩走了很久很久，穿越了茫茫的大草原，翻过了一座座高山，期间遇到很多的危险，遭受了常人难以想象的磨难。
In this shot, I was trying to get the pre-dawn glow of the sun over the mountains on one side and the stars on the other.
在照片里，我试图捕捉破晓前太阳在山头一侧越过而星星仍停在另一边的美丽景象。
In the past, farmers were hardly to see the outside world, since they had to tramp over the mountains if they wanted to go out.
在过去，农民们很难看看外面的世界，因为如果他们想出去的话，他们不得不徒步翻山越岭。
But just as the clouds started to come in over the mountains I noticed this faint aurora lining up perfectly beside the Milky Way.
但是就在云团将要越过山头的时候，我注意到暗淡的极光竟然恰好就在银河旁边排开来。
Over the past decade as a reporter, I traveled all over the mountains and rivers here, interviewed a lot of people in many industries.
十几年来，作为记者，我跑遍了这里的山山水水，采访了许多行业的许多人。
The Great Wall winds its way from west to east, across the deserts, over the mountains, through the valleys, till at last it reaches the sea.
长城从西到东，穿过沙漠，越过高山，跨过深谷，蜿蜒而行，最后直达海边。
My house is a lush jungle, all over the mountains and plains are the azaleas, lively and lovely small squirrels... This is how good a Xanadu.
我家有郁郁葱葱的原始森林，漫山遍野的杜鹃花，活泼可爱的小松鼠……这是多么美好的一个世外桃源。
What is more, you have to hurry on the way, braving the scorching sun and burdened with luggage, while crossing over the mountains and slopes.
而且你要快点出发，顶着烈日、和背着行李，爬过高山、穿过斜坡。
Only later, when the property developers had had their fill, did the imported water get pumped over the mountains to feed the Los Angeles water supply.
直到地产开发商拿到他们的利润后，输入的水才得以泵过山岭满足洛杉矶的水供给。
Only later, when the property developers had had their fill, did the imported water get pumped over the mountains to feed the Los Angeles water supply.
直到地产开发商拿到他们的利润后，输入的水才得以泵过山岭满足洛杉矶的水供给。
应用推荐