Numerous studies have now found that when classroom material is made harder to absorb, pupils retain more of it over the long term, and understand it on a deeper level.
如今有大量研究发现，当课堂材料变得更加难以消化时，长期来看学生们会记住更多的材料，对其理解也更加深入。
Maintaining relationships over the long term takes effort.
长期维持关系需要努力。
For HINs to sustain their costs over the long term, these economics must change.
如果想让HIN能够承担它们的长期支出，这种经济模式必须改变。
Do whatever you need to do, to maintain focus, commitment and momentum over the long term.
尽可能地在这项长期任务中保持你的注意力、你的责任感、你的原动力。
We’re also going to have to look at how do we, over the long term, get control of our deficit.
我们必须看看如何去做这些事情，并且要在一个较长时期控制好财政赤字。
So we don't know how well TwHF extract works over the long term, and we don't know whether it's safe.
因此，我们不知道长期使用雷公藤所起的作用有多好，也不知道它是否安全。
This change in our patent laws is part of our agenda for making us competitive over the long term.
他说：“对专利法进行这些修改，是为了长远地增强我们的竞争力。”
In theory, shareholders should earn the best returns over the long term provided profits keep growing.
如果利润持续增长，股东按理将获得最大的长期回报。
The former will take a 50% haircut; the latter will be paid off in full, albeit over the long term.
前者需要接受50%的债务免除，而后者则需要足额偿还，尽管是在一个较长的期限内。
Studies show that people who maintain their weight loss over the long term get regular physical activity.
研究表明那些长期保证减肥效果的人们都有日常锻炼的习惯。
And over the long term, high market prices are a crucial part of the process of structural demand reduction.
长远来看，高市场价是结构上减少需求过程的关键部分。
That's not a problem over the long term, as long as you go back later and refactor the code into smaller bites.
从长远来说，这并不是一个问题，但您要记得回过头来将它重构为更小的部分。
Our mission now questions how much the Saudis can now substantively influence the crude markets over the long term.
现在，我们的任务在质疑究竟沙特在原油市场上能产生多少实质性的长期影响。
But over the long term there's this point at which increased income doesn't correlate with increased happiness.
但是长远看来，却有这样一种观点：收入的增加并不能使幸福感增强。
A partial ban on vehicles is likely during the Olympics, but there are no plans to reduce cars over the long term.
在奥林匹克举行期间，会有区域的车辆禁行，但是没有长期车辆减少计划。
A country with a persistent current-account deficit might be expected to see its currency fall over the long term.
如果一个国家的经常账户持续处于赤字状态，那它的货币可能会长期下跌。
Organizations need to have online strategies that follow-up initial interest with real engagement over the long term.
非营利组织需要网络战略——把最初的兴趣转变成真正的长期参与。
Your doctor will also counsel you about the lifestyle changes you'll need to make to be successful over the long term.
你的医生也会建议你改变生活方式，以便维持治疗的长期疗效。
In other words, while near-term risks have abated, the challenge of sustaining rapid growth over the long term has increased.
换句话说，短期风险减弱了，而在长时期内持续快速增长的挑战增加了。
It should become the worldwide norm in order to optimize our use of soil now and preserve and protect it over the long term.
它应当成为世界范围的规范，以优化我们现在的土壤利用，并在长期内养护和保护土壤。
For example, eating dark chocolate squares can bring about benefits with regard to blood pressure (hypertension) over the long term.
比如，长期吃黑巧克力块有助于改善血压(高血压)。
Couples who were happy over the long term reported being content at the start of relationships and still content two years later.
那些长相斯守的快乐夫妻在关系初建时就有一种满足感，而两年后也仍然彼此满意。
Doing so will give you a significant competitive advantage and allow your Web strategy to become more effective over the long term.
这样做将会给你带来重要的竞争优势，并让你的网络战略在长时间内更加有效。
Doing so will give you a significant competitive advantage and allow your Web strategy to become more effective over the long term.
这样做将会给你带来重要的竞争优势，并让你的网络战略在长时间内更加有效。
应用推荐