Maintaining relationships over the long term takes effort.
长期维持关系需要努力。
Over the long term, picking up a new character trait may help you move toward being the person you want to be.
从长远来看，养成一种新的性格特征可能会帮助你成为你想成为的人。
Numerous studies have now found that when classroom material is made harder to absorb, pupils retain more of it over the long term, and understand it on a deeper level.
如今有大量研究发现，当课堂材料变得更加难以消化时，长期来看学生们会记住更多的材料，对其理解也更加深入。
Over the long term, these results are how ourrelationship will be measured.
从长远来看，这些结果是衡量我们关系的标准。
Over the long term, that protects the company from currency swings, he says.
他说，长远来看，这能保护公司不受汇率波动的影响。
For HINs to sustain their costs over the long term, these economics must change.
如果想让HIN能够承担它们的长期支出，这种经济模式必须改变。
Over the long term the ratings of most developed nations have been remarkably stable.
从长远来看，很多发达国家的信用等级都非常稳定。
Over the long term, China's best bet is to reduce the oil required to fuel its growth.
长期而言，中国的最佳选择是减少经济增长对石油的需求。
Do whatever you need to do, to maintain focus, commitment and momentum over the long term.
尽可能地在这项长期任务中保持你的注意力、你的责任感、你的原动力。
Most experts say that over the long term, employees aren't loyal to a company as a company.
大多数专家说，过很长一段时间后，雇员不再忠诚于(长期)相伴的公司。
He said there was some evidence that the intestines adjusted to aspirin over the long term.
他说，已经有调整肠道以长期适应阿司匹林的实例了。
Even if over the long term you'd be better off if you were able to continue buying bargains.
即使在很长一段时间内你继续买一些便宜股票，你也会过得比较富裕。
We’re also going to have to look at how do we, over the long term, get control of our deficit.
我们必须看看如何去做这些事情，并且要在一个较长时期控制好财政赤字。
I'm looking for team players with good judgment, who will help my company out over the long term.
我要寻找一个有主观判断能力的团体协作者，能够托起公司的大梁。
In theory, shareholders should earn the best returns over the long term provided profits keep growing.
如果利润持续增长，股东按理将获得最大的长期回报。
This change in our patent laws is part of our agenda for making us competitive over the long term.
他说：“对专利法进行这些修改，是为了长远地增强我们的竞争力。”
The former will take a 50% haircut; the latter will be paid off in full, albeit over the long term.
前者需要接受50%的债务免除，而后者则需要足额偿还，尽管是在一个较长的期限内。
So we don't know how well TwHF extract works over the long term, and we don't know whether it's safe.
因此，我们不知道长期使用雷公藤所起的作用有多好，也不知道它是否安全。
Studies show that people who maintain their weight loss over the long term get regular physical activity.
研究表明那些长期保证减肥效果的人们都有日常锻炼的习惯。
And over the long term, high market prices are a crucial part of the process of structural demand reduction.
长远来看，高市场价是结构上减少需求过程的关键部分。
That's not a problem over the long term, as long as you go back later and refactor the code into smaller bites.
从长远来说，这并不是一个问题，但您要记得回过头来将它重构为更小的部分。
But over the long term there's this point at which increased income doesn't correlate with increased happiness.
但是长远看来，却有这样一种观点：收入的增加并不能使幸福感增强。
We do not have the luxury of choosing between getting our economy moving now and rebuilding it over the long term.
但是究竟是现在就让经济马上恢复，还是让经济进行长期重建？我们没有在这两者中进行选择的余地。
We do not have the luxury of choosing between getting our economy moving now and rebuilding it over the long term.
但是究竟是现在就让经济马上恢复，还是让经济进行长期重建？我们没有在这两者中进行选择的余地。
应用推荐