She has visibly blossomed over the last few months.
她近几个月以来身体明显好多了。
The crimes of armed robbery have increased over the last few months.
持枪抢劫的案件在过去数月中有所增加。
Over the last few months we have successfully defended the linked exchange rate.
过去数月，我们成功捍卫联系汇率。
Many businesses have trimmed their IT budgets and cut staff over the last few months.
很多商业机构在最近的几个月里消减了IT预算并进行了裁员。
"Rafael has come on in leaps and bounds over the last few months," said the veteran Welshman.
“拉斐尔最近几个月进步显著，”威尔士老将说。
Over the last few months, I feel my heart has grown stronger because of the love I have for you.
在过去的几个月中，我感觉我对你的心越来越强烈，那是因为我对的爱的缘故。
I have been fighting (injury) a lot over the last few months so it is just a joy to be back on court.
我在过去几个月来一直很多次抗争(受伤)所以重新回到场上是个享受。
Over the last few months, Paula and Kathy have been spending more and more time together-without Summer.
过去这几个月来，宝拉和凯西两个人在一起的时间愈来愈长，但桑玛不在旁边。
But this week, we also received the first estimate of America's economic growth over the last few months.
但这个星期，我们也看到了对过去几个月美国经济增长的首份评估报告。
The question of compulsory sterilisation has been the subject of lively public debate over the last few months.
强制绝育是过去几个月里公众热议的话题。
This dissertation has benefited greatly from discussions and arguments with my father over the last few months.
过去几个月与父亲的讨论与争论，对我论文写作受益匪浅。
Over the last few months, people have been criticizing dogmatism but have allowed revisionism to go unchallenged.
几个月以来，人们都在批判教条主义，却放过了修正主义。
Dear Angels: Thank you for the protection, guidance, and love you have given me especially over the last few months.
亲爱的天使：谢谢你们的保护、指导，特别是最后几个月谢谢你们已经给予我的爱。
Over the last few months, there has been a steady increase in the Numbers of children suffering from acute malnutrition.
过去几个月，儿童严重营养不良的人数稳步上升。
Your father has fallen twice over the last few months, but every time you suggest a move from the family home, he changes the subject.
过去几个月你父亲已经跌倒了两次，但每当你建议他从老家搬来的时候，他就改变了话题。
Next, we will look at some application architectures from the "top down" and apply what we have been discussing over the last few months.
接着，我们将“自顶向下”研究一些应用程序体系结构，并应用我们过去几个月来讨论的内容。
They are now in junior high school. Over the last few months, Paula and Kathy have been spending more and more time together-without Summer.
现在他们在读高中，在过去几个月里，宝拉和凯菲两人很长时间以来形影不离，而把桑玛甩掉。
In addition, every one of the 11 major Facebook game developers we follow is off from their peak MAU levels reached over the last few months.
此外，Facebook游戏的11个主要开发商在前几个月其游戏玩家数达到顶峰后，全部出现下降。
In the UK, with the economy deteriorating and the uptick in claimant count, we expect Unemployment to pick up the pace over the last few months.
在英国，随着经济的恶化，索赔计数的上升，我们预计失业者在过去几个月就已经采取行动。
The Portuguese supporters have grown disillusioned with the team. We now look at the main reasons why enthusiasm has plummeted over the last few months.
葡萄牙球迷对国家队的失望日益增长，我们接下来来看看在过去几个月内球队支持率大幅下降的一些原因。
While the global financial conditions have shown improvement over the last few months, uncertainties relating to the revival of the global economy remain.
尽管过去几个月全球金融形势有所好转，但是全球经济复苏的一些不确定性仍然存在。
China's exports over the last few months have only managed to stabilise, but its industrial production jumped by an annualised 25% in the past three months.
前几个月里中国的出口只能持稳，但是在过去三个月里其工业生产值以25%的年增长率猛增。
Jose Mourinho talked of his affection for his players, because he has had to ask them for one last, Herculean effort time after time over the last few months.
穆里尼奥谈及了他对球员们的感情，因为在最后几个月里，他不得不反反复复的要求他们再拿出最后一次巨大的努力出来。
Over the last few months, the company has continued to add features and, at this point, Urbanspoon can easily rival most of its larger competitors in this space.
最近几个月来，公司一直在添加新的功能，目前，Urbanspoon可以与这一领域里的大多数竞争对手相抗衡。
Another source said that over the last few months, some coal procurement teams had decided to hold off from buying spot coal "hoping for lower prices," which had not materialized.
另有消息称在过去的几个月中，一些煤炭采购团队已经决定暂缓购买现货煤炭以期更低价格而没能实现。
Prices for solar wafers, cells and modules are on the rise again as demand for PV systems has been strongly increasing over the last few months and silicon feedstock prices remain low.
太阳能硅片的价格，电池和组件都在增加，作为光伏系统的需求又一直在猛增过去数个月，硅原料价格的上升仍然很低。
By contrast, exports are continuing to give life to the U. S. economy as the dollar remains relatively weak, despite its rally over the last few months, making these goods less expensive.
相比而言，出口却在持续给美国企业注入活力，因为虽然美元汇率在过去几个月有所反弹，但其汇价仍相对较低，为美国出口商品赋予了价格优势。
By contrast, exports are continuing to give life to the U. S. economy as the dollar remains relatively weak, despite its rally over the last few months, making these goods less expensive.
相比而言，出口却在持续给美国企业注入活力，因为虽然美元汇率在过去几个月有所反弹，但其汇价仍相对较低，为美国出口商品赋予了价格优势。
应用推荐