The president has gone out of his way to dismiss speculation over the future of the economy.
总统努力消除对未来经济的悲观估测。
The findings come amid growing concern over the future of the Antarctic.
这些发现成果的出现正值人们对南极洲的未来日益担忧之际。
On top of the tragic loss of life, the accident in California will cast a long shadow over the future of space tourism, even before it has properly begun.
除了生命损失的悲剧之外，加利福尼亚的事故甚至在太空旅游尚未真正开始之前就给它的未来蒙上了一层阴影。
There needs to be some sort of agreement with Iran over the future of Iraq.
在伊拉克问题上，他需要与伊朗达成某种协议。
Juventus held talks with Lazio yesterday morning over the future of Cesar.
昨天早晨尤文图斯与拉齐奥就萨塞尔的未来双方进行了对话。
The fight over the future of Lockheed Martin’s F-22 Raptor just got a lot nastier.
关于洛克希德·马汀公司的F-22“猛禽”战斗机的争论现在 日益白热化。
To have power even over the future is a way of giving ourselves a falsesense of security.
拥有探知未来的能力，是一种容易让自己在安全方面产生错误意识的方式。
And it is natural to buy risk assets such as stocks to express one's optimism over the future.
因此，购买股票等风险资产，以表达自己对未来的乐观看法，是自然而然的事情。
DURING the recent controversy over the future of Telecom Italia a joke was doing the rounds in Rome.
最近在罗马，在针对意大利电信将来命运的讨论中流传着这样一则笑话。
There is considerable debate over the future employment prospects for Software Engineers and other IT Professionals.
有很大的争论，未来就业前景的软件工程师和其他IT专业人员。
Bob says, "Jill, I have not been taught that we have complete control over the future, but that we should trust in God."
鲍勃说：“吉儿，以前从未有人对我们说过我们完全可以控制未来，而是说我们应该相信上帝。”
Mr Abramovich and his cabal of advisors will be fretting over the future... Shall we go for Michael Laudrup or Frank Rijkaard?
阿布先生和他的阴谋团队肯定正为前途发愁…我们应该用劳德·鲁普还是里杰卡尔德呢？
But I see now that in the moments immediately after his fall there were subtler elements exerting powerful sway over the future.
但如今我却意识到，在紧接着他坠落的那些时刻里，有一些更加微妙的因素对未来起到了强大的支配影响。
A public opinion survey by Britain's Channel 4 News found Britons split over the future of its "special relationship" with America.
英国第四新闻频道进行了一项民意调查，结果发现英国人对未来英美的“特殊关系”出现了分歧。
Other European nations face debt challenges, too-so many that a debate has begun to rage over the future of the once-sacred euro itself.
其他欧洲国家也面临着很多债务挑战，以致于有人开始争论曾经神圣的欧元本身的未来。
While that move has been welcomed by environmentalists, the decision over the future of the Olympic Stadium has been more controversial.
尽管这一转变备受环保人士的欢迎，但是关于奥林匹克体育场未来的决定还是颇具争议的。
The global accounting powerhouse, Deloitte, is sitting between a bullet and a target in a global battle over the future of free enterprise.
全球四大会计事务所之一的德勤现在如坐针毡，已经成为有关自由企业未来的全球争夺战的焦点。
But they also show how the tech industry and the auto sector are beginning to battle over the future of how cars are designed, made, and sold.
但它们同时也显示，围绕着电动汽车的设计、制造和销售，科技业和汽车业未来将会展开怎样的竞争。
Overshadowing the enormous warehouse, which sells about as much as 25 supermarkets would, are questions over the future of Internet grocery shopping.
这个销售量相当于25个超级市场的巨大仓库引出了一个问题：人们未来如何通过互联网买菜。
Certainly Sun will be all smiles with this, as it increases their brand and means they have more influence over the future of desktop office software.
当然，Sun公司看到这些会笑容满面，因为这极大的提高了他们的品牌知名度，而且让他们在未来的桌面办公软件市场中有了更大的影响力。
Yet he also admitted that he would need to chat over the future with his family first, which has now helped him to make up his mind to head for the exit.
他也承认他会首先和家人商讨一下才能决定是走还是留。
Often the protection of interest and principal payments may be very moderate, and thereby not well safeguarded during both good and bad times over the future.
通常，对利息与本金的保障不大，因此，无论未来景气好坏，均无法收到良好的保护。
Funding such research is vital for those affected by Chernobyl's radiation, but it should also answer some of the questions over the future of nuclear power.
为此研究提供资金对被切尔诺贝利辐射研究影响的人很重要，但是他应该也解决了一些关于核电力未来的问题。
The problem, the focus of the founder of the establishment, a lot of enterprises, and no earnest ponder over the future of the company, mostly just consider eyes earn to.
而问题地核心在于，良多开创人在创建企业地时分，并没当真考虑过企业地将来，年夜多只是思索面前赚不赚钱。
The problem, the focus of the founder of the establishment, a lot of enterprises, and no earnest ponder over the future of the company, mostly just consider eyes earn to.
而问题地核心在于，良多开创人在创建企业地时分，并没当真考虑过企业地将来，年夜多只是思索面前赚不赚钱。
应用推荐